Español dropdown-ico

Panasonic SR-TEL18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SR-TEL18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SR-TEL18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SR-TEL18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SR-TEL18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SR-TEL18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SR-TEL18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SR-TEL18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SR-TEL18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SR-TEL18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SR-TEL18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SR-TEL18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SR-TEL18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SR-TEL18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Uso adecuado y ahorro de energía 3-4 23 2 USA Contenidos 3-4 5 6 7-8 8 9-10 11 12 12 Instrucciones de funcionamiento Horno eléctrico de arroz / olla a v apor Model No./N° de modelo S R-TEL18 Me di d as de se gu ri da d i mp ort an te s............... 13 Advertencias.. .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . [...]

  • Página 2

    English 2 Impor tant Safeguar ds When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance (except pan) in water or other liquid. 4. Close [...]

  • Página 3

    English 3 Plug in the AC cord to the outlet fi rmly . (Not doing so can result in an electrical shock or fi re due to generation of heat.) Do not use a damaged plug or outlet. Do not damage the AC cord or plug. Do not disassemble, expose to heat or fi re, twist, pull, place heavy objects on or tie the AC cord in a bundle. (A damaged cord or plug[...]

  • Página 4

    English 4 Do not place the appliance near a wall or furniture. (The steam may result in color changes or deformation of any objects.) Watch out the steam coming off the appliance. Do not use other than the pro vided cord set and do not use the cor d set for other appliances. (It may result in electrical shock or fire.) T o prevent personal injury ,[...]

  • Página 5

    English 5 Impor tant Inf ormation SR-TEL18-EN.indd Sec1:5 SR-TEL18-EN.indd Sec1:5 9/19/06 9:51:05 AM 9/19/06 9:51:05 AM[...]

  • Página 6

    English 6 SR-TEL18-EN.indd Sec1:6 SR-TEL18-EN.indd Sec1:6 9/19/06 9:51:05 AM 9/19/06 9:51:05 AM[...]

  • Página 7

    English 7 Close the outer lid, plug in the A C cord to the po wer supply outlet. Plug in the AC cord to the power supply outlet. SR-TEL18-EN.indd Sec1:7 SR-TEL18-EN.indd Sec1:7 9/19/06 9:51:05 AM 9/19/06 9:51:05 AM[...]

  • Página 8

    English 8 5 SR-TEL18-EN.indd Sec1:8 SR-TEL18-EN.indd Sec1:8 9/19/06 9:51:05 AM 9/19/06 9:51:05 AM[...]

  • Página 9

    English 9 Plug in the AC cord to the power supply outlet. Close the outer lid, plug in the A C cord to the po wer supply outlet. SR-TEL18-EN.indd Sec1:9 SR-TEL18-EN.indd Sec1:9 9/19/06 9:51:06 AM 9/19/06 9:51:06 AM[...]

  • Página 10

    English 10 Remarks SR-TEL18-EN.indd Sec1:10 SR-TEL18-EN.indd Sec1:10 9/19/06 9:51:06 AM 9/19/06 9:51:06 AM[...]

  • Página 11

    English 11 Cast heater SR-TEL18-EN.indd Sec1:11 SR-TEL18-EN.indd Sec1:11 9/19/06 9:51:06 AM 9/19/06 9:51:06 AM[...]

  • Página 12

    English 12 5 25W 3.1 k g (6 3 / 4 lbs.) SR-TEL18 SR-TEL18-EN.indd Sec1:12 SR-TEL18-EN.indd Sec1:12 9/19/06 9:51:07 AM 9/19/06 9:51:07 AM[...]

  • Página 13

    13 Español Medidas de seguridad importantes Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deberán seguirse las precauciones de seguridad básica que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las super fi cies calientes. Use las agarraderas o manijas. 3. Para protegerse contra los peligros eléctricos, no sumerja el cable,[...]

  • Página 14

    14 Español Este manual de instrucciones ofrece instrucciones de funcionamiento y precauciones para el uso adecuado. Antes de usar , quite el papel localizado entre el plato de calentamiento y la cacerola. Advertencias y precauciones para importantes salvaguardas Advertencias Este signo quiere decir [Que pueden haber daños serios o la muerte] Adve[...]

  • Página 15

    15 Español Es necesario tener un control cercano cuando el electrodoméstico sea utilizado por niños o cerca de niños o personas con discapacidades de cualquier modo. (puede provocar quemaduras) Advertencias No introduzca en electrodoméstico en agua u otro líquido. (puede provocar un cortocircuito) Si hay un escape de agua dentro del electrodo[...]

  • Página 16

    16 Español Información importante Cocinar arroz Evitar daños al electrodoméstico Evitar daños de la sartén interior No cubra la tapa exterior con un paño La tapa exterior podría deformarse, romperse o decolorarse y provocar mal funcionamiento. No exponga el electrodoméstico directamente a la luz del sol. No sustituya la sartén interior co[...]

  • Página 17

    17 Español Identi fi cación de partes T apa exterior Sartén interior Cuerpo Sostenedor del cucharón T apa inteligente Quite y lávela después de cada uso. V er “Cómo limpiarla” (página 22) T apa de vapor Sostenedor de la válvula Colector de rocío Sujete los lados y quite/instálelo en dirección de las fechas. Quite y vacíe el colect[...]

  • Página 18

    18 Español Cómo cocinar Mida el arroz utilizando la copa de medición incluida. La cantidad de arroz medida depende del tipo de arroz. Aclare el arroz. No aclare el arroz con la sartén interior . Aclare el arroz en un cuenco aparte. No aclare el arroz en la sartén interior incluida ya que el recubrimiento antiadherente podría dañarse. Eche el[...]

  • Página 19

    19 Español Pulse el interruptor . Asegúrese de que la tapa inteligente está en la posición adecuada antes de comenzar . No abra la tapa exterior o desenchufe el aparato durante su funcionamiento. Asegúrese de que el interruptor está apretado y que la luz “COOK” está iluminada correctamente. (el arroz no se cocinará en el modo de calenta[...]

  • Página 20

    20 Español Cómo vaporizar comida Añada 2 tazas de agua dentro de la sartén interior utilizando la copa de medida incluida. Para cocinar arroz al mismo tiempo, la capacidad máxima de cocinar ha de ser de la manera siguiente: Ajuste la canasta de vaporización en la sartén interior e introduzca la comida en la canasta de vaporización. No ponga[...]

  • Página 21

    21 Español Deje que se enfríe la comida. A continuación abra la tapa exterior para ver si la comida se ha cocinado como se deseaba. Deje que la comida se vaporice durante unos 10-15 minutos, a continuación desconecte el interruptor . Cuando la comida se enfríe, abra la tapa exterior para ver si se ha cocinado como se deseaba. Si la comida no e[...]

  • Página 22

    22 Español Cómo limpiarla • Asegúresse de desenchufarla y llevar a cabo estás operaciones cuando la unidad se haya enfriado. • No utilice objetos como gasolina, disolvente, polvos de limpiezas o de lavador de metal. Limpie con un paño húmedo. • No utilice detergente para lavar platos. Limpie con detergente lavavajillas y esponja. Quite [...]

  • Página 23

    23 Español Resolución de problemas Hora de ocurrencia de la siguiente situación Comprobar cosas Cocción de arroz Mantener caliente No hay reacción a ningún movimiento del interruptor Produce un sonido extraño Demasiado fuerte No cocinado suave (queda el núcleo del arroz) Demasiado suave Se derrama líquido viscoso. Arroz quemado en la parte[...]

  • Página 24

    Accessory Purchases Customer Services Directory Service in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910 Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://w[...]