Panasonic SA-XR58 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SA-XR58. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SA-XR58 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SA-XR58 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SA-XR58, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SA-XR58 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SA-XR58
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SA-XR58
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SA-XR58
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SA-XR58 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SA-XR58 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SA-XR58, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SA-XR58, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SA-XR58. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RQTV0156-1B E Operating Instructions AV Control Receiver Model No. SA-XR58 Dear customer Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. SA-XR58.indb 1 6/27/2006 6:54:34 PM[...]

  • Página 2

    ENGLISH RQTV0156 Safety precautions 2 Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life. Do not place heavy items on the unit. Placement Voltage Do not use high voltage pow[...]

  • Página 3

    ENGLISH RQTV0156 AUTO SPEAKER SETUP ADVANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUTO DETECTOR SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U D I O I N R Before use Connections Basic operations Operations 3 Reference Batteries Press on the tab to open. Insert this side first when closing. Caution S[...]

  • Página 4

    ENGLISH RQTV0156 Control guide Remote control The main unit and display 4 Power button For selecting tuner/ For switching FM or AM ( ➡ page 32) For selecting stations directly TUNER ( ➡ page 32) For selecting channels TUNER ( ➡ page 33) TV ( ➡ page 34) DVD recorder ( ➡ page 35) VCR ( ➡ page 36) For selecting tracks and chapters DVD reco[...]

  • Página 5

    ENGLISH RQTV0156 Video and Audio cable HDMI Cable (Use a Panasonic HDMI cable for best results.) [Recommended part number: RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m) etc.] Use only HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the cover). •   DVD   (TV/STB) OPTICAL1 Y P B P R Y Y P B P R P B P R BI[...]

  • Página 6

    ENGLISH RQTV0156 Video cable Audio cable S-VIDEO connection cable Optical fibre cable Video connection cable Coaxial cable (TV/STB) OPTICAL1 Y P B P R Y Y P B P R P B P R BI-WIRE LF HF DIGIT AL IN (DVD RECORDER) (DVD PLA YER) (CD) OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT (DVD RECORDER) IN S VIDEO OUT TV MONITOR IN DVD PLA YER IN DVD RECORDER IN TV/STB OUT VI[...]

  • Página 7

    ENGLISH RQTV0156 Video cable Audio cable Video connection cable Optical fibre cable Scart cable 21-pin scart cable You will need an adaptor to connect equipment with a 21-pin scart terminal. Coaxial cable D) XIAL2 OUT (DVD RECORDER) IN S VIDEO OUT TV MONITOR IN DVD PLA YER IN DVD RECORDER IN TV/STB OUT VIDE O TV MONITOR DVD PLA YER IN IN DVD RECORD[...]

  • Página 8

    ENGLISH RQTV0156 Video cable Audio cable Video connection cable Stereo phono cable Optical fibre cable (TV/STB) OPTICAL1 Y P B P R Y Y P B P R P B P R BI-WIRE LF HF DIGIT AL IN (DVD RECORDER) (DVD PLA YER) (CD) OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT (DVD RECORDER) IN S VIDEO OU T TV MONITOR IN DVD PLA YER IN DVD RECORDER IN TV/STB OUT VIDE O TV MONITOR DVD[...]

  • Página 9

    ENGLISH RQTV0156 Video cable Audio cable Video connection cable Stereo phono cable Optical fibre cable (TV/STB) OPTICAL1 Y P B P R Y Y P B P R P B P R BI-WIRE LF HF DIGIT AL IN (DVD RECORDER) (DVD PLA YER) (CD) OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT (DVD RECORDER) IN S VIDEO OUT TV MONITOR IN DVD PLA YER IN DVD RECORDER IN TV/STB OUT VIDEO TV MONITOR DVD P[...]

  • Página 10

    ENGLISH RQTV0156 10 Connecting other equipment AUT O SPEAKER SETUP ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUT O DETECTOR SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U D IO IN R (TV/STB) OPTICAL1 Y P B P R Y Y P B P R P B P R BI-WIRE LF HF DIGIT AL IN (DVD RECORDER) (DVD PLA YER) (CD) OPTICA[...]

  • Página 11

    ENGLISH RQTV0156 11 Connecting other equipment (TV/STB) OPTICAL1 DIGIT AL IN (DVD RECORDER) (DVD PLA YER) (CD) OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT (DVD RECORDER) IN S VIDEO OUT TV MONITOR IN DVD PLA YER IN DVD RECORDER IN TV/STB OUT VIDEO TV MONITOR DVD PLA YER IN IN DVD RECORDER IN VCR IN TV/STB L R IN CD CENTER SUBWOOFER SURROUND FRONT DVD/D VD 6CH IN[...]

  • Página 12

    ENGLISH RQTV0156 12 Speaker connections Speaker connections Connecting speakers Connections and placement to suit the number of speakers you have The ideal is to have all the speakers (except the subwoofer) at equal distances from the seating area. Auto speaker setup compensates for any differences ( ➡ pages 14 to 16). Front speakers (left , righ[...]

  • Página 13

    ENGLISH RQTV0156 13 Speaker connections (TV/STB) OPTICAL1 Y P B P R Y Y P B P R P B P R LF HF DIGIT AL IN (DVD RECORDER) (DVD PLA YER) (CD) OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT (DVD RECORDER) IN S VIDEO OUT TV MONITOR IN DVD PLA YER IN DVD RECORDER IN TV/STB OUT VIDEO TV MONITOR DVD PLA YER IN IN DVD RECORDER IN VCR IN TV/STB L R IN CD CENTER SUBWOOFER S[...]

  • Página 14

    ENGLISH RQTV0156 14 Before playback Before playback Auto speaker setup Auto speaker setup allows you to achieve a satisfactory listening environment easily with the use of the supplied calibration microphone as a detector of sound signals. The unit will first perform automatic speaker detection, then checks and adjusts the following settings. 2 Pro[...]

  • Página 15

    ENGLISH RQTV0156 15 Before playback Auto speaker setup 3 Start performing auto speaker setup. 4 Auto speaker setup finishes. Loud test tones are output from each speaker during the configuration. The checked settings display for a minimum of 3 seconds each. • • To cancel during setup Press any button on the main unit or remote control. “CANCE[...]

  • Página 16

    ENGLISH RQTV0156 16 Before playback AUTO SPEAKER SETUP ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUTO DETECT OR SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U DIO IN R [ ] SPEAKERS A B A UTO DETECT OR A UTO SPEAKER SETUP O N E T O U C H P L A Y D I R E C T N A V I G A T O R T O P M E N U F U N [...]

  • Página 17

    ENGLISH RQTV0156 17 Before playback Speaker output and level Adjust the level of the speakers so they are the same apparent level as the front speakers from the seating area. Speaker level is adjusted during auto speaker setup. Do the following only if you find the level unsatisfactory. To turn on SPEAKERS A. Press 1 The unit does not output the te[...]

  • Página 18

    ENGLISH RQTV0156 18 Enjoying Home Theater features Enjoying Home Theater features Basic play Turn on the unit. Press The [SURROUND] indicator lights to show that the surround mode is on (factory setting). The standby indicator goes off when you turn on the unit. • 1 2 3 4 5 Turn on SPEAKERS A. Press Before using the unit for the first time or aft[...]

  • Página 19

    ENGLISH RQTV0156 19 Enjoying Home Theater features Digital signals this unit can play Dolby Digital (including Dolby Digital Surround EX) These digital surround systems were developed by Dolby Laboratories. Dolby Digital Surround EX, with its additional surround back channels, produces an increased sense of realism. DVD etc. DTS (including DTS-ES a[...]

  • Página 20

    ENGLISH RQTV0156 20 Playback options Playback options AUTO SPEAKER SETUP ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUTO DETECT OR SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U D IO IN R SPEAKERS [BI-AMP] B A AD V ANCED DU AL AMP O N E T O U C H P L A Y � D I R E C T N A V I G A T O R T O P M[...]

  • Página 21

    ENGLISH RQTV0156 21 Using HDAVI Control TM Your DIGA switches on. Play starts if there is a disc in the tray. If a disc is not in the tray, DIGA plays the television program last recorded to the hard disk. Your VIERA switches on and input switches. This unit switches on, input switches to “DVR” , and multi-channel play starts. Press [+ VOLUME -[...]

  • Página 22

    ENGLISH RQTV0156 22 Surround sound There are various modes you can use to add surround effects or play stereo through more than just the normal two speakers. Note Dolby Pro Logic ΙΙ x This feature adds surround effects to stereo sources. It can also expand 5.1-channel Dolby Digital and DTS so that you can hear them through 7.1 channels (when you [...]

  • Página 23

    ENGLISH RQTV0156 23 Dolby Pro Logic ΙΙ x This feature adds surround effects to stereo sources. It can also expand 5.1-channel Dolby Digital and DTS so that you can hear them through 7.1 channels (when you have connected 2 surround back speakers) or 6.1 channels (when you have connected 1 surround back speaker). Use this mode when playing Dolby Di[...]

  • Página 24

    ENGLISH RQTV0156 Surround sound There are various modes you can use to add surround effects or play stereo through more than just the normal two speakers. O N E T O U C H P L A Y D I R E C T N A V I G A T O R T O P M E N U F U N C T I O N S 0 RECEIVER A V SYSTEM TV RECORDER D VD D V D PLA YER ANALOG 6CH VCR CD TUNER BAND CH V OLUME DIRECT TUNING SK[...]

  • Página 25

    ENGLISH RQTV0156 SFC (Sound Field Control) Use SFC modes to add realism and depth to Dolby Digital, DTS, PCM, and analogue stereo sources. (Music) This mode is effective on music sources. Press to select one of the following modes or You can also press to select the modes after you have pressed (Live) Adds reverberation and depth that makes you fee[...]

  • Página 26

    ENGLISH RQTV0156 26 Receiver settings Basic operations 1 2 3 4 Enter the setup menu. Press and hold for about 2 seconds. Select the item you want to change. Turn to select the item. Change the setting. Turn to change the setting. Press to confirm. Repeat and for other sub-item settings. Exit the menu. Press repeatedly until “EXIT” appears. Pres[...]

  • Página 27

    ENGLISH RQTV0156 Select and confirm. Select and confirm. Select and confirm. Reset 27 Only necessary if you have set speaker size to “SMALL” ( ➡ above). Small speakers are unable to reproduce the bass range adequately, so set the filter to match the range of your speakers so that more bass is output from the subwoofer. Only change this settin[...]

  • Página 28

    ENGLISH RQTV0156 28 Receiver settings ➡ page 26 for basic operations Change these settings to suit the connections you have made to the digital input terminals ( ➡ pages 6, 7, 9, and 10). You cannot allocate more than one terminal per input. Therefore, if you change the setting for “DVD” to “OPT 1” , digital input for DVD input will be [...]

  • Página 29

    ENGLISH RQTV0156 29 ➡ page 26 for basic operations Set the dynamic range (the difference between the loudest and softest sounds) compression for Dolby Digital. Use this function when you have to turn the volume down, such as late at night. It compresses the dynamic range so that you can still hear dialogue and leave the sound field unaffected. Se[...]

  • Página 30

    ENGLISH RQTV0156 30 AUTO SPEAKER SETUP ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUTO DETECT OR SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U D IO IN R MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER Sound effects/Other functions Basic operations 1 2 3 4 Enter the menu. Press Select the item you want t[...]

  • Página 31

    ENGLISH RQTV0156 31 Select and confirm. Adjust and confirm. Adjustment range: -10 dB to +10 dB Factory setting: 0 dB Select and confirm. Adjust and confirm. Adjustment range: -10 dB to +10 dB Factory setting: 0 dB Adjusting the bass 2 3 Adjusting the treble 2 3 The sleep timer turns the unit off after a set time. It does not control any other compo[...]

  • Página 32

    ENGLISH RQTV0156 AUTO SPEAKER SETUP ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUTO DETECT OR SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U D IO IN R TUNE MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER INPUT SELECTOR ENTER MENU SETUP RETURN O N E T O U C H P L A Y D I R E C T N A V I G A T O R T O P M [...]

  • Página 33

    ENGLISH RQTV0156 During FM stereo reception On the main unit 1. Enter the menu. Press 2. Select “TUNER” and confirm. 3. Select “TUNE MODE” and confirm. 4. Select “PRESET” and confirm. 5. Press [-MENU, –SETUP, RETURN] twice to select “EXIT” and press [ENTER]. 6. Select the channel. Press During AM reception Preset tuning Presetting[...]

  • Página 34

    ENGLISH RQTV0156 To switch the unit’s input to “TV” /To switch the remote control to the TV operation mode Do this before trying to operate the television. To switch the television on or off To switch the television’s input mode To adjust the television’s volume Select the channel To change channels sequentially To select a channel direct[...]

  • Página 35

    ENGLISH RQTV0156 To switch the unit’s input to “DVR” or “DVD” /To switch the remote control to the DVD recorder or DVD player operation mode Do this before trying to operate the DVD recorder. To confirm selection of an item For selecting tracks and chapters directly You may have to then press [ENTER] on some models. To pause Frame-by-fram[...]

  • Página 36

    ENGLISH RQTV0156 Using the remote control with other equipment VCR CD player O N E T O U C H P L A Y T O P M E N U 0 RECEIVER A V SYSTEM TV RECORDER D VD D V D PLA YER ANALOG 6CH VCR CD TUNER BAND CH VOLUME DIRECT TUNING SKIP SLOW/SEARCH ST OP P AUSE PLA Y DRIVE SELECT D VD RECORDER MANUAL SKIP ENTER SUB MENU RETURN OFF SUBWOOFER TV LEVEL EFFECT VO[...]

  • Página 37

    ENGLISH RQTV0156 AUTO SPEAKER SETUP ADV ANCED DUAL AMP BI-AMP SPEAKERS A B AUTO DETECT O R SURROUND AUX SETUP MIC MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER VOLUME HDMI TUNE S VIDEO IN VIDEO IN L A U DI O IN R MENU SETUP RETURN INPUT SELECTOR ENTER INPUT SELECTOR ENTER MENU SETUP RETURN Changing the remote control code Change the code if you find the r[...]

  • Página 38

    ENGLISH RQTV0156 38 Specifications (DIN 45 500) AMPLIFIER SECTION Power output (at AC 230 to 240 V) DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 100 W (6 Ω ) 20 Hz to 20 kHz continuous power output both channel driven 2 x 80 W (6 Ω ) Total harmonic distortion rated power at 20 Hz to 20 kHz 0.09 % (6 Ω ) Power bandwidth both channel driven, -3 dB 4 Hz to 88 kHz[...]

  • Página 39

    ENGLISH RQTV0156 39 Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Common problems Pages No power. Ensure the AC mains lead is connected. • 11 No sound. Sound is[...]

  • Página 40

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQTV0156-1B H0606MT1076 En NORSK ADVARSEL! APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR EL[...]