Panasonic NR-BU342 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic NR-BU342. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic NR-BU342 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic NR-BU342 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic NR-BU342, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic NR-BU342 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic NR-BU342
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic NR-BU342
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic NR-BU342
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic NR-BU342 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic NR-BU342 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic NR-BU342, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic NR-BU342, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic NR-BU342. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • Thank you for purchasing the Panasonic product. • Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product. • Before using this product, please give your special attention to Important Safety Instruction ( Page 3-5 ). • Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it wi[...]

  • Página 2

    Contents Before use Before use ......................... 3 • Safety precautions ........................... 3 • Cautions for using ............................ 5 • Parts identification ............................ 6 How to use Preparations ..................... 7 • Installation ........................................ 7 • How to replace [...]

  • Página 3

    Before use Safety precautions Please be sure to follow these Instructions. Safety precautions W ARNING This sign means [It may result in severe injuries or death] CAUTION This sign means [It may result in injuries or malfunction] The samples of symbols used in this manual are described below . These signs mean prohibited action. This sign means req[...]

  • Página 4

    Before use Safety precautions Please be sure to follow these Instructions. Safety precautions W ARNING Do not dam age t he c oolin g ci rcuit (pip ing o n th e bac k). The flam mable ref riger ant may catch fire and may lead to a n exp losi on. Do not use elec tric al ap plia nces such as a deo doriz er in t he re frig erato r . (If t he re frig [...]

  • Página 5

    Before use Cautions for using Please be sure to follow these Instructions. Cautions for using ■ Do not freeze glass bottles in the freezer. The glass bottle may explode or break. ■ Do not place warm/ hot foodstuff in the refrigerator . ■ Do not clean the refrigerator with chemical substance or liquid. It will occur damage and have corrosion o[...]

  • Página 6

    12 14 13 16 10 11 12 14 15 16     10 15 11 13 17 18 Parts identification Before use Parts identification SPECIAL FEA TURE NON-CFC This unit uses totally NON-CFC MA TERIALS both for refrigerant (HFC-134a) and for insulation (Cyclo-Pentane). So, this refrigerator does not damage the earth’s ozone layer . Product view from behind. A. R[...]

  • Página 7

    Preparations Installation / How to replace room lamp • The refrigerator must be located in the place where there is good air circulation. There should be a space between the top of the refrigerator and the ceiling at least 30 cm as well as the space between the back of the refrigerator at least 10 cm and the side of the refrigerator and the wall [...]

  • Página 8

    Preparations T emperature control / Food storage / How to make ice cubes T emperature control 1. Clean the food and its package or container before placing it into the refrigerator . 2. Foodstuf f such as vegetable, meat, fish should be wrapped with plastic film or pack in box before freezing or refrigerating in the refrigerator . This is to main[...]

  • Página 9

    Cleaning How to clean the refrigerator / Removing trays for cleaning / Removing the vegetable case for cleaning / Removing free pocket and bottle pocket for cleaning Interior cleaning Always disconnect the plug before cleaning. After that, clean the refrigerator with warm water . If the refrigerator is very dirty , clean it with warm water and soap[...]

  • Página 10

    Guidelines T roubleshooting Refrigerator instruction guidelines / T roubleshooting T roubleshooting Refrigerator instruction guidelines 1. Do not open the refrigerator frequently or leave it open for a long time. This is to prevent water dripping inside the refrigerator and will cause the waste of coolness and consumption of energy . 2. Do not refr[...]

  • Página 11

    Specification Specification Specification Model No. NR - BU302 NR - BU342 Freezer Star Rating Capacity (L) T otal 296 342 Freezer 90 90 Refrigerator 206 252 Outside Dimensions Width x Depth x Height (mm) 600 x 615 x 1,544 600 x 615 x 1,734 Net weight (k g /Ib) 55 / 121 59 / 130 Rate V oltage (V) Rate Frequency (Hz) Refer to the rating label atta[...]

  • Página 12

    lqj{kk fgnk;r bLrseky ls igys lqj{kk fgnk;r —i;k bu funsZ’kksa dk t+:j ikyu djsaA psrkouh ;g fpUg crkrk gS ¼blls pksV yx ldrh gS ;k fQj e`R;q Hkh gks ldrh gSA½ Pksrkouh ;g fpUg dk vFkZ gS ¼;g pksV dk dkj.k ;k xM+cM+h dk dkj.k gks ldrk gSA½ bl vuqns’k esa oftZr izrhdksa dks fuEu :i esa oftZr fd;k x;k gSA bu fpUgksa dk vFkZ] izfrcaf/kr fØ;[...]

  • Página 13

    bLrseky ls igys lqj{kk fgnk;r —i;k bu funsZ’kksa dk t+:j ikyu djsaA lqj{kk fgnk;r psrkouh dHkh Hkh dwfyax lfdZV dks {kfrxzLr u gksus nsa ¼cSd dh ikbZfiax dks½ xje jsfQz+tjsVj esa vkx yx tkus ls ,d foLQksV gksus dk Hk; jgrk gSA jsfQz+tjsVj esa fM;®M®jkbt+j tSls fctyh ds midj.kksa dk bLrseky u djsaA ¼vxj jsfQz+tjsVj yhd djsxk] r® laidZ ij f[...]

  • Página 14

    bLrseky esa lko/kkuh bLrseky ls igys bLrseky esa lko/kkuh —i;k bu funsZ’kksa dk t+:j ikyu djsaA ■ Q+zhtj esa dkap dh cksrysa Q+zht u djsaA dkap dh cksry QwV ldrh gS ;k VwV Hkh ldrh gSA ■ jsf Qz+ tjs Vj es a d ksb Z H kh xeZ [ kk| oL rq u j[k saA ds oy Ba Mk gks us ds ckn g h b ls j[k saA ■ dsf edy in kF kZ ;k nzO ; } kjk dH kh Hk h f Ýt [...]

  • Página 15

    12 14 13 16 10 11 12 14 15 16     10 15 11 13 17 18 NR-BU302 NR-BU342 Hkkxksa dh igpku bLrseky ls igys Hkkxksa dh igpku fo’ks"k lqfo/kk xSj lh,Qlh ;g ;wfuV iwjh rjg ls xSj lh,Q+lh rRoksa dks jsfQz+tjsVj (HFC-134a) vkSj bUL;qys’ku ¼lkbDYk®&iaSVsu½ ds fy, bLrseky djrk gSA bl rjg ls ;g jsfQz+tjsVj i`Foh ds vkstksu ijr dks u[...]

  • Página 16

    rS;kjh bULVkys’ku @ :e ySEi dks dSls cnysa Û jsfQz+tjsVj dks ,sls LFkku ij j[kuk pkfg, tgk¡ mÙke ok;q ifjlapj.k gSA jsfQz+tjsVj dh Nr vkSj lhfyax ds chp yxHkx 30 ls-eh- dh nwjh vkSj lkFk gh] jsfQz+tjsVj ds ihNs yxHkx 10 lseh vkSj jsfQz+tjsVj ds cxy esa vkSj nhokj ds chp yxHkx 5 lseh dh nwjh gksuh t:jh gSA Û jsfQz+tjsVj dks ueh txg ij uk j[ksa[...]

  • Página 17

    rS;kjh Rkkieku fu;a=.k 1. jsfQz+tjsVj esa ykus ls igys QwM vkSj iSdst ;k dUVsuj lkQ j[ksaA 2. inkFkZ tSls lCth] ehV] eNyh dks IykfLVd fQYe ;k cSd esa yisVdj ckWDl esa j[kdj gh jsfQz+tjsVj esa jsfÝtjsfVax ;k Ýhftax ds fy, j[ksaA blls mudh rktxh cuh jgsxh vkSj vfiz; xa/k #dh jgsxhA 3. jsfQz+tjsVj vksoj yksM u djsaA ’khryu izHkko dks cuk, j[kus ds[...]

  • Página 18

    lkQ+ djuk fdl rjg jsfQz+tjsVj lkQ j[ksaA @ lQkbZ ds fy, Vªs gVk,¡ @ Dyhfuax ds fy, osth- Vscy dsl dks gVkuk@ Ýh ikWdsV vkSj ckWVy ikWdsV dks lQkbZ ds fy, fudkyuk ■ tc vki Vªs dks gVk; Vªs ds vkUrfjd Hkkx dks FkksM+k lk mBk;sa ftlls fd ykWfdax VSCl ls iats dks vyx fd;k tk ldsA blds ckn Vªs dks viuh vksj [khapsA ■ tc Vªs dks vVSp djsa bls [...]

  • Página 19

    fn’kk&funsZ’k leL;k fuokj.k jsfQz+tjsVj funsZ’kh; fu;ekoyh @ leL;k fuokj.k jsfQ++ztjsVj funsZ’kh; fu;ekoyh leL;k fuokj.k 1. jsfQz+tjsVj d® ckj&ckj u [k®ysa ;k yacs le; ds fy, [kqyk u N®M+saA ;g ikuh d® jsfQz+tjsVj ds vanj Vidus ls j®dus ds fy, gS v©j blls BaMd cckZn g®xh v©j ÅtkZ dh [kir c<+sxhA 2. vuko’;d oLrq,a tSls [...]

  • Página 20

    Panasonic Corporation http://panasonic.net © Panasonic Home Appliances (Thailand) Co., Ltd. 2010 LisflfQ+ds’ku LisflfQ+ds’ku ekWMy . NR - BU302 NR - BU342 Ýhtj LVkj jsfVax {kerk (L) dqy 296 342 Ýhtj 90 90 jsfQz+tjsVj 206 252 vk;keksa ds ckgj pkSM+kbZ x xgjkbZ x Å¡pkbZ (mm) 600 x 615 x 1,544 600 x 615 x 1,734 dqy pkj (k g /Ib) 55 / 121 59 /[...]