Panasonic KX-TD7580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TD7580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TD7580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TD7580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TD7580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TD7580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TD7580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TD7580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TD7580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TD7580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TD7580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TD7580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TD7580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TD7580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DECT Portable Station Operating Instructions Model KX-TD7580 – Thank you for purchasing a DECT Handset (= Portable Station PS). – Charge the battery for about 15 hours before initial use. – This manual is designed to be used with your Handset and a Panasonic KX-TD816/KX-TD1232 system. – In this manual, the last letter of each model number i[...]

  • Página 2

    2 7 1 0 3 2 4 6 8 9 5 R IN T INT 7 1 0 3 2 6 8 9 5 C 4 Setting Up Handset (PS) Display Charge Contact Microphone (Function/OK) Button Charge Contact Navigator Key ( , , , ) Headset Jack (Please use only a Panasonic headset.) (Talk) Button (Speakerphone) Button (Phonebook) Button (Capital Change) Button (OFF/Power) Button Receiver (Clear) Button C R[...]

  • Página 3

    3 Turning the Power On and Display Shows the battery strength. During charging the battery, battery icon is as shown below. Displays when storing or viewing phonebook items. Fully charged. Low Medium Needs to be charged. High (Flashing) (Flashing) (Flashing) (Flashing) ABCDEFGHIabcdefg 1234567890123456 In-range icon Talk icon Displays when: making [...]

  • Página 4

    4 ● While talking, you can switch back and forth between the hands-free phone conversation (press ) and the receiver (press ). ● Predialling : You can dial first, and then go off-hook. Operations Basic Calling ● Quick Answer: If you set the quick answer feature ON (p. 13), you can answer a call by lifting the handset off the charger without p[...]

  • Página 5

    5 Clearing the Number in the Redial Memory Adjusting the Receiver/Speaker Volume ● The ringer will turn back on for the next call. ● This function will not work when the handset is on the charger. To clear the selected number To clear all numbers / Select the redial number. / Select " Clear ." / Select " All Clear ." / While[...]

  • Página 6

    6 Using the Phonebook You can store up to 100 names and phone numbers in the phonebook. All phonebook items are sorted by the first word in alphabetical order. Using the phonebook, you can make a call by selecting a name on the display. ● If the phonebook is locked (p. 6), enter the 4-digit handset PIN to go to the phonebook list. ●  You [...]

  • Página 7

    7 Entering Characters The dialling buttons can be used to enter letters and character symbols. The letters are printed on the dialling buttons. Selecting the Character Mode For example, to enter "Anne'': Select the desired Character Mode. See the "Character Mode T ab le" on the next page . While entering a name ABC 0-9 ΑΒ[...]

  • Página 8

    8 Character Mode Table 1 C Buttons ABC (Alphabet) 0-9 (Numeric) ABC (Greek) AÄÅ (Extended) # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / 1 1 2 A B C a b c ΑΒΓ ΑΒΓ A À Á Â Ã Ä Å Æ B C Ç a à á â ã ä å æ b c ç 2 2 3 D E[...]

  • Página 9

    9 * 1 If '' No Numbers Stored '' is displayed, the phonebook is empty. The handset will return to the standby mode. * 2 All phonebook items are sorted in the following order: Character Symbol Number Press the dialling button f or the first letter of the desired name. Enter the Handset PIN. Handset PIN <If required> <T o[...]

  • Página 10

    10 Option 2: Editing an Item in the Phonebook Select " Edit ." Select the desired category number or OFF . Enter the name* (max. 16 characters). name name <T o edit the name> Enter the phone number (max. 24 digits). phone no. <T o edit the number> * See the steps for entering names and symbols (p. 7). Option 3: Clearing an Ite[...]

  • Página 11

    11 Dialling a Stored Number Select the desired number . Press and hold a hot ke y number . <T o search a number> 1 9 – Using the Hot Key Dial Feature The dialling buttons (1-9) function as one-touch dials. You can assign up to 9 phone numbers from the phonebook items into dialling buttons as hot key dials. Storing Phonebook Items as Hot Key[...]

  • Página 12

    12 Clearing an Item in the Hot Key Dial Select the desired number. While " YES " is at the arrow . Select " Clear . " 1 9 – Press and hold a hot ke y number . Locking the Phonebook See page 13. / /[...]

  • Página 13

    13 Handset Programming You can programme the following function items. The display shows the instructions. After selecting '' Setting Handset ,'' the main menu is displayed. Most items in the main menu have a sub-menu. The sub-menu is shown after selecting the item in the main menu. Main menu items are written in bold and sub- m[...]

  • Página 14

    14 While Programming: ●  You can press to go to the next menu of the function menu instead of pressing . ●  To return to the previous step during programming, press or . ●  You can exit the programming mode any time by pressing . ●  When programming is completed, a beep sounds. To Change the Initial Settings C Description Settin[...]

  • Página 15

    15 Description Setting * 1 Item Language You can turn on/off the handset key sound (key tone, confirmation tone, error tone). Tone Option Option You can turn on/off the range warning alarm. ON OFF ON OFF Key Tone ON/OFF Range Alarm Display Option Base Number Extn Number OFF English Green Orange Red Green Orange Red 1 2 3 Standby Display Select Lang[...]

  • Página 16

    16 Description Setting * 1 Item Call Option Option You can prohibit anyone from entering the phonebook. * 3 When locked, you cannot dial from the phonebook. You can programme a 4-digit handset PIN (Personal Identification Number). See p. 17 to set the PIN. ON OFF Phonebook Lock Change Hset PIN Other Option Other Option Registration Select Base Memo[...]

  • Página 17

    17 Setting the PIN Enter the current 4-digit handset PIN. Select " Change Hset PIN ." Enter the new 4-digit PIN TWICE. Select " Other Option ." In the "Setting Handset" mode old PIN new PIN / /[...]

  • Página 18

    18 Important Information Battery Information After your Panasonic batteries are fully charged: ● Battery life may be shortened depending on usage conditions, such as:  – when talking in speakerphone mode, using headset and ambient temperature. ●  Clean the handset and the charger contacts with a soft, dry cloth once a month. Clean mo[...]

  • Página 19

    19 Ni-MH batteries can also self-discharge. This self-discharge depends on the ambient temperature. At temperatures under 0° C, the self-discharge will be the lowest. High humidity and high temperatures support the self-discharge. Also long-term storage will lead to self-discharge. A dead Ni-MH battery should not be disposed of normally. They cont[...]

  • Página 20

    Specifications Radio Access Method: Multi Carrier TDMA-TDD Frequency Band: 1,880-1,900 MHz Number of Carriers: 10 Carrier Spacing: 1,728 kHz Channel spacing: 1,728 kHz Bit rate: 1,152 kbps Carrier Multiplex: TDMA, 24 (T×12, R×12) slots per frame Frame Length: 10 msec Modulation: GFSK Voice Coding: 32 kbps ADPCM (CCITT G[...]