Español dropdown-ico

Panasonic EW3153 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic EW3153. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic EW3153 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic EW3153 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic EW3153, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic EW3153 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic EW3153
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic EW3153
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic EW3153
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic EW3153 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic EW3153 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic EW3153, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic EW3153, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic EW3153. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    No .1 EN, SP Printed in China © 2008 Matsushita Electric W orks, Ltd. All Rights Reserved. Impreso en China For questions or assistance with your b lood pressure monitor , call us at 1-800-338-0552. P anasonic Consumer Electronics Compan y Division of P anasonic Corporation of North America One P anasonic W ay 1H-1 Secaucus , NJ 07094 35 2008/01/1[...]

  • Página 2

    1 English 2 English P anasonic Oscillometric Diagnostec™ Automatic Arm Blood Pressure Monitor Model EW3153 is a device intended to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate of an adult individual b y using a pressurized cuff on the arm. The device is not intended for use on infants and children. The device is designed f or home[...]

  • Página 3

    1 English 2 English P anasonic Oscillometric Diagnostec™ Automatic Arm Blood Pressure Monitor Model EW3153 is a device intended to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate of an adult individual b y using a pressurized cuff on the arm. The device is not intended for use on infants and children. The de vice is designed for home[...]

  • Página 4

    3 English 4 English Introduction Thank you f or purchasing the Panasonic A utomatic Arm Blood Pressure Monitor EW3153. Measuring your own b lood pressure is an impor tant wa y of monitoring your health. High blood pressure (h yper tension) is a major health problem which can be treated effectiv ely once detected. Measuring your blood pressure betwe[...]

  • Página 5

    3 English 4 English Introduction Thank you f or purchasing the Panasonic A utomatic Arm Blood Pressure Monitor EW3153. Measuring your own b lood pressure is an impor tant wa y of monitoring your health. High blood pressure (h yper tension) is a major health problem which can be treated effectiv ely once detected. Measuring your blood pressure betwe[...]

  • Página 6

    5 English 6 English 30 minutes prior to taking your b lood pressure. Blood pressure will be higher than usual: - when you are e xcited or tense - when you are taking a bath - during ex ercising or soon after e x ercising - when it is cold - within one hour after eating - after drinking coffee, tea or other be verages containing caff eine - after sm[...]

  • Página 7

    5 English 6 English 30 minutes prior to taking your b lood pressure. Blood pressure will be higher than usual: - when you are e xcited or tense - when you are taking a bath - during ex ercising or soon after e x ercising - when it is cold - within one hour after eating - after drinking coffee, tea or other be verages containing caff eine - after sm[...]

  • Página 8

    7 English 8 English Easily Chec k Y our Blood Pressure Readings Against the JNC 7* Classification 90 100 80 160 140 120 Stage 2 Hypertension SBP 165 DBP 105 Blood Pressure Categories e.g. : e.g. : e.g. : e.g. : Stage 1 Hypertension SBP 150 DBP 95 Prehypertension SBP 13 0 DBP 85 Normal SBP 1 1 5 DBP 75 Systolic Blood Pressure (SBP) Diastolic Blood P[...]

  • Página 9

    7 English 8 English Easily Chec k Y our Blood Pressure Readings Against the JNC 7* Classification 90 100 80 160 140 120 Stage 2 Hypertension SBP 165 DBP 105 Blood Pressure Categories e.g. : e.g. : e.g. : e.g. : Stage 1 Hypertension SBP 150 DBP 95 Prehypertension SBP 13 0 DBP 85 Normal SBP 1 1 5 DBP 75 Systolic Blood Pressure (SBP) Diastolic Blood P[...]

  • Página 10

    9 English 10 English Preparations Prior to T aking Measurements T o use this product, the power supplies are required for both the main unit and the wireless display . Main unit P ower supply Exclusive A C adapter (EW31555) (included) or 4 AA-size P anasonic LR6 batter ies Approximately 150 measurements can be taken. Depending on the conditions, ba[...]

  • Página 11

    9 English 10 English Preparations Prior to T aking Measurements T o use this product, the power supplies are required for both the main unit and the wireless display . Main unit P ower supply Exclusive A C adapter (EW31555) (included) or 4 AA-size P anasonic LR6 batter ies Approximately 150 measurements can be taken. Depending on the conditions, ba[...]

  • Página 12

    11 English 12 English When Using the Main Unit with Batteries *Alwa ys use alkaline batteries. (4 AA-size Panasonic LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 4 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously . 1. T urn the main unit over and remove the battery cover b y sli[...]

  • Página 13

    11 English 12 English When Using the Main Unit with Batteries *Alwa ys use alkaline batteries. (4 AA-size Panasonic LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 4 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously . 1. T urn the main unit over and remove the battery cover b y sli[...]

  • Página 14

    13 English 14 English Inserting the Batteries into the Wireless Display *Alwa ys use alkaline batteries. (2 AA-size LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 2 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously . 1. T urn the wireless display over and remo ve the battery cover[...]

  • Página 15

    13 English 14 English Inserting the Batteries into the Wireless Display *Alwa ys use alkaline batteries. (2 AA-size LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 2 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously . 1. T urn the wireless display over and remo ve the battery cover[...]

  • Página 16

    15 English 16 English T aking a Reading Advice: In general, blood pressure measurements are lo wer on the second attempt because you are calmer . For people who easily get tense, measuring twice each time is advised. When two measurements are taken, normally the smaller measurement is stored. When taking two measurements, alw a ys stay quiet f or 4[...]

  • Página 17

    15 English 16 English T aking a Reading Advice: In general, blood pressure measurements are lo wer on the second attempt because you are calmer . For people who easily get tense, measuring twice each time is advised. When two measurements are taken, normally the smaller measurement is stored. When taking two measurements, alw a ys stay quiet f or 4[...]

  • Página 18

    17 English 18 English T aking a Reading (continued) Do not take measurements. Within 1 hour of eating or drinking alcohol Immediately after drinking coffee or tea, or smoking In a moving v ehicle Immediately after ex ercising or taking a bath (W ait at least 20 minutes and tak e a measurement while staying quiet.) In cold places [T ake measurements[...]

  • Página 19

    17 English 18 English T aking a Reading (continued) Do not take measurements. Within 1 hour of eating or drinking alcohol Immediately after drinking coffee or tea, or smoking In a moving v ehicle Immediately after ex ercising or taking a bath (W ait at least 20 minutes and tak e a measurement while staying quiet.) In cold places [T ake measurements[...]

  • Página 20

    19 English 20 English T aking a Reading (continued) Measurement The hear t mark will blink when pulse is detected during pressurization. The pressure cuff will be tightened automatically . The entire display will light for appro x. 1 second. 1 Press the On/Off and Start button on the main unit. (1) After the entire display on the wireless displa y [...]

  • Página 21

    19 English 20 English T aking a Reading (continued) Measurement The hear t mark will blink when pulse is detected during pressurization. The pressure cuff will be tightened automatically . The entire display will light for appro x. 1 second. 1 Press the On/Off and Start button on the main unit. (1) After the entire display on the wireless displa y [...]

  • Página 22

    21 English 22 English T aking a Reading (continued) Irregular pulse function If the pulse r ate v aries by more than ±25% from the av erage while a measurement is being taken, when measurement is completed the mark will be display ed. The mark will be lit after approx. 6 seconds of blinking when the measurement is completed. If the mark is lit, pl[...]

  • Página 23

    21 English 22 English T aking a Reading (continued) Irregular pulse function If the pulse r ate v aries by more than ±25% from the av erage while a measurement is being taken, when measurement is completed the mark will be display ed. The mark will be lit after approx. 6 seconds of blinking when the measurement is completed. If the mark is lit, pl[...]

  • Página 24

    23 English 24 English T aking a Reading (continued) T o interrupt measurements quickl y Press the Quick air release b utton. If pressure cuff will not deflate quickly enough ev en if the On/Off and Star t button is pressed, press and hold the quick air release b utton on top of the unit. The air will be released in approximately 4 seconds . If the [...]

  • Página 25

    23 English 24 English T aking a Reading (continued) T o interrupt measurements quickl y Press the Quick air release b utton. If pressure cuff will not deflate quickly enough ev en if the On/Off and Star t button is pressed, press and hold the quick air release b utton on top of the unit. The air will be released in approximately 4 seconds . If the [...]

  • Página 26

    25 English 26 English Storing and Calling up Blood Pressure Readings (continued) Calling up readings from memory Readings can be recalled after being sav ed without having to s witch the unit on. (After approx. 2 seconds.) (After approx. 2 seconds.) (After approx. 2 seconds.) 1. Press the user selection button on the wireless display to select the [...]

  • Página 27

    25 English 26 English Storing and Calling up Blood Pressure Readings (continued) Calling up readings from memory Readings can be recalled after being sav ed without having to s witch the unit on. (After approx. 2 seconds.) (After approx. 2 seconds.) (After approx. 2 seconds.) 1. Press the user selection button on the wireless display to select the [...]

  • Página 28

    27 English 28 English Comparing AM and PM A verage Systolic Blood Pressure A ver age AM and PM systolic blood pressure is displa yed in order to allow you to compare readings from both time periods. Use of the AM and PM av erage systolic b lood pressure comparison function can aid in the detection of a blood pressure pattern known as “early mor n[...]

  • Página 29

    27 English 28 English Comparing AM and PM A verage Systolic Blood Pressure A ver age AM and PM systolic blood pressure is displa yed in order to allow you to compare readings from both time periods. Use of the AM and PM av erage systolic b lood pressure comparison function can aid in the detection of a blood pressure pattern known as “early mor n[...]

  • Página 30

    29 English 30 English Specifications P ower source DC 6 V (Main unit: F our AA/LR6 size alkaline batteries) AC 120 V 60 Hz (when using A C adapter) DC 3 V (Wireless display: T wo AA/LR6 size alkaline batteries) Display Digital LCD Method of measurement Oscillometric system Measurement range Blood pressure: 0 mmH g to 280 mmH g Pulse rate: 30 to 160[...]

  • Página 31

    29 English 30 English Specifications P ower source DC 6 V (Main unit: F our AA/LR6 size alkaline batteries) AC 120 V 60 Hz (when using A C adapter) DC 3 V (Wireless display: T wo AA/LR6 size alkaline batteries) Display Digital LCD Method of measurement Oscillometric system Measurement range Blood pressure: 0 mmH g to 280 mmH g Pulse rate: 30 to 160[...]

  • Página 32

    31 English 32 English Q & A (continued) Q Since the mark was displayed, I retried the measurement by setting m y arm on the unit properly . But the indicated value is still higher than usual. A The mark is just a guide f or the proper measurement method. (See page 20.) If you correct y our posture when the mar k is display ed but the measured v[...]

  • Página 33

    31 English 32 English Q & A (continued) Q Since the mark was displayed, I retried the measurement by setting m y arm on the unit properly . But the indicated value is still higher than usual. A The mark is just a guide f or the proper measurement method. (See page 20.) If you correct y our posture when the mar k is display ed but the measured v[...]

  • Página 34

    33 English 34 English T roubleshooting Display Status before err or Cause and solution is display ed. The indication disappears in the middle of the operation. (the or mark is display ed.) Batteries are exhausted. (See pages 11–13.) is display ed. Pressurization to more than 2 80 mmH g was perf ormed. Were measurements tak en according to the pro[...]

  • Página 35

    33 English 34 English T roubleshooting Display Status before err or Cause and solution is display ed. The indication disappears in the middle of the operation. (the or mark is display ed.) Batteries are exhausted. (See pages 11–13.) is display ed. Pressurization to more than 2 80 mmH g was perf ormed. Were measurements tak en according to the pro[...]

  • Página 36

    No .1 EN, SP Printed in China © 2008 Matsushita Electric W or ks, Ltd. All Rights Reser ved. Impreso en China For questions or assistance with your b lood pressure monitor , call us at 1-800-338-0552. P anasonic Consumer Electronics Compan y Division of P anasonic Corporation of North America One P anasonic W ay 1H-1 Secaucus , NJ 07094 35 2008/01[...]