Panasonic ES4815 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic ES4815. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic ES4815 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic ES4815 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic ES4815, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic ES4815 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic ES4815
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic ES4815
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic ES4815
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic ES4815 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic ES4815 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic ES4815, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic ES4815, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic ES4815. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Cordless Shaver Rasoir sans fil pour utilisation avec ou sans mousse Máquina de afeitar inalámbrica para uso en seco/mojado B Before operating this unit, please read these instructions completely. B Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’util[...]

  • Página 2

    3 2 90 °  9 0 °  1 3 2 B B C C A B C D E F G H I J 4 5 6 (A) (B) (C)[...]

  • Página 3

    4 Index ENGLISH Page 5 FRAN Ç AIS Page 8 ESPA Ñ OL P á gina 11[...]

  • Página 4

    5 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this w ater- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat yourself to wet lather shav es for at least three weeks and notice the difference . Y our P anasonic W et/Dr y shav er requires a little time to get used to b[...]

  • Página 5

    7 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. Specifications P ower source: 3.0 V DC (T wo “ AA ” alkaline batteries, not in- cluded) This product is intended f or house- hold use only . shaving head is clogged with f oam, simply rinse it under running wate[...]

  • Página 6

    10 v ous raser en appliquant en douceur le rasoir sur v otre visage. T endez la peau av ec l ’ autre main et suivez a vec le rasoir les contours du visage . V ous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que v otre peau s ’ adaptera au rasoir . Cepen- dant, une pression excessiv e ne don- nera pas n é cessairement de meille[...]

  • Página 7

    13 Antes de su utilización Esta afeitador a para uso en H ú me- do/Seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua. Al principio y durante al me- nos tres semanas, procure af[...]

  • Página 8

    14 loque la m á quina de af eitar en á n- gulo recto con respecto a la piel (v é a- se la fig. 3). Empiece a afeitarse y ejerze presi ó n le ve . Tire de la piel con la mano libre y desplace la af eitadora en ambos sentidos siguiendo la orientaci ó n de la barba. A medida que su piel se acostumbre al af eita- do con est á m á quina, podr á [...]