Español dropdown-ico

Oster 5712 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oster 5712. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oster 5712 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oster 5712 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oster 5712, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oster 5712 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oster 5712
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oster 5712
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oster 5712
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oster 5712 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oster 5712 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oster 5712, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oster 5712, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oster 5712. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Food Steamer Notice d’emploi Cuiseur à vapeur MODELS/ 57 12, 5715 & 5716 MODÈLES P .N. 126753 www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Solutions Consumer Service Canada : 1 .800.667.8623 USA : 1 .800.334.0759 www .oster .ca ©2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All right[...]

  • Página 2

    English-2 English-1 T HIS U NIT I S F OR H OUSEHOLD U SE O NL Y This appliance has a polarized alternating current plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, as a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not insert fully in the outlet, reverse the plug. If it stil[...]

  • Página 3

    English-4 English-3 U SING Y OUR O STER ® F OOD S TEAMER P REP ARING Y OUR F OOD S TEAMER • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • Remove any labels or stickers from appliance. • Thoroughly wash lid, rice bowl, upper steaming bowl, lower steaming bowl, drip tray and hea[...]

  • Página 4

    English-6 English-5 T IMER S ETTING C OOK T IME (Maximum 95 Minutes Cooking T ime and 12 hour Delay T ime) 1. When connected to the power supply , the steamer will beep and display COOK TIME of 5 minutes (:05) . Pressing either of the two middle keys ( - or + ) will adjust the COOK TIME up or down between :05 and :95 minutes. (Step 1A) 2. Press the[...]

  • Página 5

    English-8 English-7 R ICE AND G RAINS 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water then combine in rice bowl. Pour specified amount of water in water reservoir . Cover and steam. 3. For softer rice, increase by 1 – 2 tablespoons the water mixed with rice by the specified amount[...]

  • Página 6

    English-10 English-9 F ISH AND S EAFOOD 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly . Steam in small portions or in amounts as specified. 3. Clams, oysters and mussels may open at different time[...]

  • Página 7

    English-11 One-Y ear Limited Lifetime W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in mate[...]

  • Página 8

    Français-13 C ET APP AREIL NE CONVIENT QU’À L’ USAGE DOMESTIQUE Pour réduire les chocs électriques, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). La fiche n’enfonce dans les prises de courant polarisées que dans un sens. Si elle ne rentre pas comme il le faut dans la prise, inversez la fiche.[...]

  • Página 9

    Français-15 V ous pouvez aussi remplir le réservoir en versant l’eau dans l’orifice de remplissage. Les repères MAX et MIN du réservoir laissent voir l’eau. Si, au cours de la cuisson d’un aliment, vous constatez que le niveau de l’eau est bas, vous pouvez verser l’eau que vous jugez nécessaire dans l’orifice de remplissage, sans[...]

  • Página 10

    Français-17 E NTRETIEN ET NETTOY AGE • Débranchez le cordon d’alimentation à la prise murale. Laissez toujours refroidir le cuiseur à vapeur avant de le nettoyer . • Ne plongez jamais la base, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau. • V idez la cuvette ainsi que le réservoir à eau. S’il reste un peu d’eau dans le rés[...]

  • Página 11

    Français-19 L ÉGUMES 1. Lavez soigneusement les légumes. Épluchez-les, éboutez-les et coupez-les en tronçons si nécessaire. Les petits morceaux cuisent plus vite que les gros. 2. La durée de cuisson varie selon la quantité, la qualité, la fraîcheur des légumes, la taille et l’uniformité des morceaux ainsi que la température des alim[...]

  • Página 12

    Français-21 V IANDES P OIDS OU D URÉE APPROX . V ARIÉTÉ NOMBRE DE PIÈCES ( EN MINUTES ) A GNEAU C UBES 500 G 26 À 28 B ŒUF B OULETTES 500 G 22 À 24 H AMBURGEOIS 500 G 18 À 22 M ACREUSE 500 G 28 À 30 P ORC C UBES 500 G 26 À 28 P OULET M ORCEAUX 500 G (2 À 4 MORCEAUX ) 26 À 30 S AUCISSES DE F RANCFORT ( À HOT - DOG ) 500 G 10 À 16 S AU[...]