Orion TV40FBT167D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Orion TV40FBT167D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Orion TV40FBT167D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Orion TV40FBT167D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Orion TV40FBT167D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Orion TV40FBT167D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Orion TV40FBT167D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Orion TV40FBT167D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Orion TV40FBT167D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Orion TV40FBT167D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Orion TV40FBT167D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Orion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Orion TV40FBT167D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Orion TV40FBT167D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Orion TV40FBT167D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Polski - 1 - !"#$% &'()* + ,$-.( /0(*+ 1 */23* (/*45 -6' 78. -9 $6 '" 3*+ : '4 5-6 '+ - *; *63 /$ %' + 6+ *9 5- %* &'; ". (<+ 6'%="9'(<+ >%$,$6359$6.(<+&$8*+ 52$6$,$6'?+ )*@$+=5/9$,/*"3* ABCDEFGFH!F DIEIJA+:ADKGFH!K +:DLMFN H!F+ACO!FDKP ABCDEFGFH!FQ+ [...]

  • Página 2

    Polski - 2 - _$ 0 EA PJ $ EK AX K @A V@ U PN $ @ A HB A@ A PQ U? $ XE KB A V$ G HZ ] $ GMH@A[V$ A$ SQU?AJ[?<$ 3K$ @AHBA@APQU?$ DWHG?Z$ MHF[K$ NUV[[UPZ$U$BD@RPZ$d@UPEP@A[U< $/BMEAPWPQUP -HAH[K$ XKG?WQH @R$ KC E?WPL$ F D C $ d N U P E @ U -HAH [K$ XKE?WP QU?$ X E J P N - H A H [ K $ Q U P C P A X U P @ A Q P S K$ Q ? X U V @ U ? 5G?S? - H AH[...]

  • Página 3

    Polski - 3 - 76'@3+Y+#="9()*+3+'9(*5$%3' Informacje ekologiczne 9 PFPGUAKE$ MPQ$ ZPBM$ B[KQBMEDKG?QH$ M?[4$ ?CH$ ADWHG?]$ Z?[$Q?ZNQUPZ$ PQPESUU<$ !CH$ANQUPZBAH]$ ADWH@UP$PQPESUU4$ XEKBAV$XKBMVXKG?]$GPJIDS$Q?BMVXDZ@H@R$[EK[^GY *PdFU$ GI@AKQH$ ZPBM$ MEHC$ KBA@AVJA?QU?$ PQPESUU$ Z?[K4$ MPFPGUAKE$XEAPI@AH$ BUV$ G$MEHC$ KBA@AVJ[...]

  • Página 4

    Polski - 4 - 0EAPGU Z?Z$ JK BMVXQP $ eE^JI ?$ XKXH@ R?Z@$ XEAH@U B[$ JK$ S^EH$FDC$G$J^I< K1.+ 6T0(/.?+-*;*63/$% Y$ '?@UdQUZ$ dEKJP[$ XEAH@UB[D$ U$ XEAHMEAHN?Z$XEAPA$ [UF[?$BP[DQJ$ m$9T$XEAPI@AH$ BUV$ G$ MEHC$K@AP[UG?QU?< O9 T' , '" 3* +1 ' -* %3 3 +, $+ 2 3; $- ' 3P FU[ ?M QUP $ X KJ G?W $ [ F? X[V $ A $ MH ID [...]

  • Página 5

    Polski - 5 - Pilot . ZOOM REPEA T LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P EXIT BACK Q. MENU .,/@ V P SOURCE 1 / 2 / PRESETS `[+ 9 EHC$K@AP[UG?QU? b[+ &^Z$XEAH@UB[$`Y ^[+ "E?[$ODQ[@ZU g[+ %NUPQU?$MEHCH$[KEP[MKE? h[+ 6HC^E$MEHCD$KCE?AD o[+ 0EAH@UB[U$QDNPEH@AQP p[+ 0EAH@UB[$9T q[+ )FP[MEKQU@AQH$XEAPGKJQU[$XK$XEKSE?N?@R r[+ &PQD `f[+ 0EAH@UB[U$Q?GUS[...]

  • Página 6

    Polski - 6 - :$T0(/*"3' U w ag a : ! "# $ " % & ' () * + , * #- . ) ' % ) / 0 #$ " $ . ) / ) #1 2 32 . # 4 - 3# 3 " ( ) + /# 5 / 6 7 (, / #89# + *4 / : ; # -: ; < # = * 34 , # % " &' ( ) " + ; ( ># % " # )/ ? @ * 5 - A ! = 2 9 5 *+ ! / . ! 2 ) 3 , > ' + ? ! 0% & &[...]

  • Página 7

    Polski - s - OT0(/'"3*Z6.T0(/'"3* K1.+6T0(/.?+-*;*63/$% 0KJI@A$ [?CPF$ A?BUF? QU?$ JK$ SQU?AJ[?4$ G$ [M^EHN$ XIHQUP$ XEJ$ANUPQQH$K$Q?XUV@UD$qqamqwaT 4$la$hA< !CH$GI@AH]$ MPFPGUAKE 4$[UPJH$ AQ?ZJDZP$ BUV$ KQ$ G$ MEHCUP$ K@AP[UG?QU?Y 0EKBAV$G@UBQ]$j k$4$Q?$XUFK@UP$XEAH@UB[$ :uZ:R lub XEAH@UB[$QDNPEH@AQH < 0EKBAV$ G@UBQ][...]

  • Página 8

    Polski - p - U w a g a Y $ ' ? S E ? Q P $ X E K S E ? N H $ B $ A ? X U B H G ? Q P $ Q ?$ XKJI@AK QH$ JHB[$ 5+"<$ *PdFU$ @R@PBA4$ NKWPBA$ A?XUB?]b B[ K XU KG ? ]$ Q ?S E? Q U? $ Q? $ B G ^Z $ [K NX D MP E $ QU P NQ U PZ$ ZPJQ?[4$QUP$CVJAUP$ NKWQ?$KJMG?EA?]$MH@R$ Q?SE?L$Q?$ [KNXDMPEAP<$ '?SE?QU?$ NKWQ?$ KJMG?EA?]$ GHI@A[...]

  • Página 9

    Polski - 9 - N*"=+2%/*@;0,'%93+&*,3V6 &KWQ?$GHdGUPMF?]$AJZV@U?4$ KJMG?EA?]$NDAH[V$ U$gFNH$ XEAP@RKGHG?QP$Q?$JHB[D$ 5+"$XK$ZPSK$ XKJI@APQUD$ JK$ 9T <$ 0KJI@A$ JHB[$ 5+"$ JK$ ZPJQPSK$ A$ GPZd]$ 5+"$ AQ ?Z JD Z @H @R $ B U V$ A$ CK [D $ 9T <$ ' ?@ UB [? Z @ $ X EA H@ UB [$ NFH7 $ G$ ME HCUP$ XEA PSFJ ?E[...]

  • Página 10

    Polski - `a - A2()*+3+#="9()*+&*"=+Cd E'6'%-$>?+&*"=+$1%'/= C %.1 9 EHC$KCE?AD$NKWP$AKBM?]$JKX?BKG?QH$JK$UQJHGUJD?FQH@R$DXKJKC?L<$9 EHC$KCE?AD$NKWP$ AKBM?]$DBM?GUKQH$GS$ZPJQPZ$A$MH@R$KX@ZUY +J3"$6. Y+e%'Y+M."'&3(/".+ U$ H'-=%';". [ Kontrast 5BM?GU?$G?EMKd@U$Z?BQ[...]

  • Página 11

    Polski - 1 1 - A2()*+3+#="9()*+&*"=+Cd E'6'%-$>?+&*"=+,]63S9= eT$>"$>? 5BM?GU?$SIKdQKd]< Fw=';3/*% 6HCUPE?$MEHC$PD?FUAPE?<$5BM?GUPQU?$UQJHGUJD?FQP$B$JKBMVXQP$MHF[K$G$MEHCUP$ DWHM[KGQU[?< Balans 5BM?GUPQUP$MK$ZPBM$JK$DBM?GU?QU?$FPGPSK$FDC$XE?GPSK$C?F?QBD< BT=(<'693 5BM?GU?$S[...]

  • Página 12

    Polski - 12 - A2()*+3+#="9()*+&*"=+Cd K=-$&'-.(/"*+ 6.T0(/'"3*+-*;*63/$%' &KWPBA$DBM?GU]$@A?B$JF?$ODQ[@ZU$?DMKN?MH@AQPSK$GHI@A?QU?$MPFPGUAKE?<$0K$ DXIHQUV@UD$K[EPdFKQPSK$@A?BD4$U$K$UFP$9T$CHI$QUP$KSFJ?QH$XEAPA$GHCE?QH$@A?B4$ KJCUKEQU[$XEAPI@AH$BUV$G$MEHC$K@AP[UG?QU< C .2.+-%'"5&3[...]

  • Página 13

    Polski - 13 - M/3'T'"3*+$@V;"*+Cd J$%/.5-'"3*+/+;35-.+9'"'TV6 9 PFPGUAKE$BKEMDZP$GBAHBM[UP$BM?@ZP$A?XUB?QP$ Q?$FUd@UP$ [?Q?I^G < J$"X@=%'()'+=5-'63*4+9$"-%$;3+%$,/3(3*;593*)[ @A,! &/0 $:)>%0 30C! )8% ?1./0$ ! 2$ 3/,#4 ! 2* )8*.: 93 6! ( ./.B,! 0! : $/ &! :) 8? ! +) [...]

  • Página 14

    Polski - 14 - C %.1+6.5/=936'"3'+3+'9-=';3/'()3+$+^+"',+ ranem 0K J @A ? B$ S JH $ 9 T$ K JC U PE ? $ B H SQ ? I$ ?Q M PQ K GH<$ * P dF U$ GI@AKQP$ ZPBM$ ?DMKN?MH@AQP$ GHBAD[UG?QUP$ G$ NPQD$ KX@ZU$ ?[MD?FUA?@ZU4$ MPFPGUAKE$ GI@A?$ BUV$ K$ y$Q?J$ E?QPN$ U$ X EAPB AD[ DZP$ [?Q ?IH$ G$ @ PFD $ KJQ ?FP AUPQ [...]

  • Página 15

    Polski - 15 - l 3 9 6 3 , ' ( ) ' + / = 8 . - * @ $ + 5 2 % / S - = + * ; * 9 - % . ( / " * @ $ Z * ; * 9 - % $ " 3 ( / " * @ $ + $ % ' / + = - . ; 3 / ' ( ) ' + 1 ' - * % 3 3 + 3+ '9=&=;'-$%V6 [ 9 PQ $ B H N C K F $ A Q ? Z J D Z @ H $ B U V $ Q ? $ X E K J D [ @ U P 4 $ Z P S K$ GH XK B[...]

  • Página 16

    Polski - 16 - J$&2'-.13;"$>?+5.@"'TV6+ K d+3+iMN!+ x%V,T$ A15T=@36'"*+5.@"'T. M$5-S2"* EXT UBkKDCW 0 !8$labxa / '9+f$xa / -c"$la / -c"$xa / Boczne A V 0 !8$labxa / '9+f$xa / :kZ I:1:%+ wpa(4$wpa0 xahA / lsx(4$lsx0 lahA / sqa0 lahA4xahA / `apa( lahA4xahA / `apa0 lahA4xahA / iMN![...]

  • Página 17

    English - 17 - Safety Information T o operat e your TV in extre me ambi ent condit ions may cause the damage of the device. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Note : Follow the on s[...]

  • Página 18

    Getting Started English - 18 - #$%&'()%&$*+","-.)%/0.+"," 1((.++$0&.+ Environmental Information This television is designed to consume less energy to h el p s av e th e e nv ir on me n t. T o re d uc e en er g y consumption, you should take the following steps: If you set the Power Save Mode as Eco , the TV will[...]

  • Página 19

    English - 19 - through the available sources by pushing the button up or down. T o turn the TV off : Press the midd le of the button down and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. In se r ti ng t h e Ba t te ri e s in t o th e R em ot e Lift the cove r on the back of the remote upwa rd gently . Install two AAA batterie[...]

  • Página 20

    Getting Started English - 20 - 1. Standby 2. My button 1 3. No Function 4. Changes equalizer modes 5. Picture mode selection 6. Numeric buttons 7. TV Button 8. Electronic programme guide 9. Menu 10. B%5 4'%6 4*1 " 906 6*1 2" VW ).S *+1. X(< 6." V Y4' 76UH OH" Subpage) 1 1. Back 12. Favourites 13. V olume Up / Down 1[...]

  • Página 21

    Getting Started English - 21 - N O TE : W h e n c o n n e ct i n g a de v i c e vi a th e YP b P r or S i d e A V i n p ut , y o u mu s t us e t he s u p p li e d c o nn e c t i o n c a bl e s t o e n ab l e c o n n e c t i o n . S e e t h e i l l u s tr a t i o n s a b o v e . | You c a n u s e Y P b P r t o V G A c a b l e ( n o t s u p p l ie d [...]

  • Página 22

    Getting Started English - 22 - Switching On/Off T o Switch the TV On Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. T o switch on the TV from standby mode either: Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Press the side function switch until the TV comes on from standby . T o Switch the TV Off Press the “ “[...]

  • Página 23

    English - 23 - not be available to be played on a computer . Y ou can play the recordings only via your TV . No te : Lip Sync de la y may occ ur du ri ng th e time sh if ti ng. R a d i o r e c o r d i s s u p p o r t e d . T h e T V c a n r e c o r d programmes up to ten hours. Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed[...]

  • Página 24

    English - 24 - Media Browser Menu ] *0" -%1 " )/%8" )7*6 *?" &024- ?" %1$" &*5 4(" 3/(2" 26*,($" *1" %" USB disk by connecting it to your TV . Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV . Pressing the MENU button while in the Media Browser mode wi ll acces[...]

  • Página 25

    English - 25 - TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents Mode Y ou can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema , Game , Dynamic and Natural . Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. [...]

  • Página 26

    English - 26 - TV Menu Features and Functions Sound Menu Contents V olume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode Y ou can select a sound mode. (If the se[...]

  • Página 27

    English - 27 - TV Menu Features and Functions Standby Search (Optional) If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available broadcasts will be searched. If the TV locates any new or missing broadcasts, a menu screen will be displayed, asking you whether or not to execute these changes. Channel list will be updated and chan[...]

  • Página 28

    English - 28 - I N F O : D i s p l a y s, i n d e t a i l e d , i n f o r m a t i o n o n t h e programme selected. Numeric buttons (Jump) : Jumps to the pre ferred channel directly via numeric buttons. OK: Displays programme options. T ext (Search): Displays “ Guide Search ” menu. (Now) : Shows the current programme. ( R E C O R D ): T h e T V[...]

  • Página 29

    English - 29 - No sound !" Has the TV been set to mute? T o cancel mute, press the “ ” button, or increase the volume level. !" So un d i s co min g fr om on ly on e spe ak er. Is t he ba la nce s et t o on e ex tre me ? Se e So und M en u section. Remote control - does not operate !" T h e b a t te r i e s m a y be e x ha u s t [...]

  • Página 30

    English - 30 - A V and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals A vailable EXT (SCART) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side A V P AL 50/60 O NTSC 60 O PC/ YPbPr 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 50Hz,60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz[...]

  • Página 31

    !"#$%&"' - 31 - Saugos informacija K a i L C D t e l e v i z o r i u s v e i k i a e k s t r e m a l i o m i s ()*+,-."(/01"(0,2*"034$"0526#"($2(7 89:;<=> ;!;?@A><0<:BC=>0D E F>GH< 8>0I>@0>D;I 89:;<=>J0 !"!#$%$!&'$(")'*+,#-*)./!01$*), / (2-3) [...]

  • Página 32

    !"#$%&"' - 32 - )dNSWF@RBN +@R KE) N DAB HEF @RE ) BJ) R @JK @?N) S B L E F D N "H ? GK JE N ) -R X Ug E) , B L E F D N , B L E F @ Q U B ) O K B R S B .WR?N@E - D A B H E F @ R E )BJ )KD J K E )ND U B I @ Q @ R E) S B L E F D N )-9 /+7# ! B D I E G @ K ? ) N @ N K ? R P ) K @ Q G B RB @) ,BNKBCB , B A Z R W K E N ) S B S @ [...]

  • Página 33

    !"#$%&'#"()*" !"#$%&"' - 33 - DK2L#M".2"/0Y%LOP"1-(0"K05K"#N2" E5*"LO-(2%,-(0"LY-K.2P"12 Y@N) K?H?L@ MEJ@ DN) NDGDJK BN) KB@ S3) GBI ) QBDI EKV) GDE) RBA@ BD) ?Q ?J U @F EN ) @ J ) K BD NE K V) BS H @Q GP <) ! EJ WI BR @ ) N DR BA @ QK @) ?H?GKJEN)NPQBDIBN3)B[...]

  • Página 34

    !"#$%&"' - 34 - '?@NK@) TBHK@QOh) ,BNSBDNG@K?) L@IDJ@QO) RZUKDGP) ID) GBJKDN3) ? G JB Q ? ) S B N @ J E IZ N ) T B H K @ Q @ V) N P J B T B N < ) ) - H @ Q G @ K ? ) S ?J) SJ@?@QB RDN) TBH K@Q@DN) NSBDNIBR @) RZUKDG DN) /D GTKZQ) BJ)x?RZQ< $TF DQU K@) K?H?L @ME J@V h) ,BN SB DNG @K? ) RZUK DGE ) x?R ZQ) L@ IDJ O) @J) S[...]

  • Página 35

    !"#$%&"!'()! !"#$%&"' - 35 - 70 7DIWF@RE)J?A@RBN _70 _)RBQE)RZUKDGBNh Z70 :EG@EN)bDQG@FEN n70 '?@[@B)UHEI@QKDLE)J?A@RP b70 9 B@MIE)J?A@RE)BKJBQGB o70 -GB@[@V)RZUKDGB@ p70 (9)RZUKDGBN q70 "H?GKJEQ@Q@E)SJEUJBRBL@RE)LBIELBN r70 %?Q@D c70 !BJTZRE) RZUKDGB@) 6BDGTKZQ) a) A?RZQ) a) O) I?T@Ql) a) 6O)GB@Jl[...]

  • Página 36

    !"#$%&'#"()*" !"#$%&"' - 36 - PAS TAB A : ! " #$ % & ' ( )*# ( + , - . / ()* # ( 0/ & ( 1 2 )34 5 4 #)& # )(6 " # (- 0 ) 7 8 )+, - . /( ' ( 9 )*# ( : & ; " / 0 )-& , % "/ ( )*& / 0 ( < / 2 )+, - . / ( 0 1) < & 50 ; = > ! 9 $ ? + ( % $ &apos[...]

  • Página 37

    !"#$%&"!'()! !"#$%&"' ))m)}w)m a1%L,".2(0e0"M1%L,".2( G#"0L-K"$#0U1%L,$"0$#*#&"R-K"' ,J @F D QG @K ? ) R B@ K @Q @R E ) H B@ I P) SJ @ ?) uu ` zu e` ) 9) k` ) fM) G@QKBREN@EN)NJELWN)TBHK@Q@E<) !E JWI BR @) OF DQU K@ ) K ?H ?L@ ME J@ V) @T) SB J? QU K@? N) J? A[...]

  • Página 38

    !"#$%&"' )))m)}t)m Pastaba h) dJBTZKEN) SJEUJBREN) OJBTEREN) SJ@FDQUKBR?) #-7) I@NG?< ) :?@) QEJ @K?3 ) UBH@ K?) HB@ GZK @) BJCB ) GES@ FDEK @) OJBT DN) O) GERS @DK ?JO3 ) KB[@ BD) bB@ HV) BKG DJK @) GERS @DK ?J@D ) Q?UB HWN@ K?<) dJBTDN)UBHWN@K?)BKGDJK@)K@G)K?H?L@MEJ@DR@< Past aba h ) dFDQ UDN) HB@G E) SE NH@QG O) UB H@[...]

  • Página 39

    !"#$%&"' - 39 - :#N"1-(0L2KM+O*S(0.#L"% 0 B H @ K ? ) B K G D J K @ ) # - 7 ) I @ N G ? ) N B D U E R D N ) Q D E K J B D G V 3) RDM@GEN) @J) LB@MIE)OJBTV) bB@HDN3) SJ@FDQUIBR@) #-7) I@NGP) SJ@? ) K?H ?L@M EJ@BD N<) , J@FD QG@K ?) #- 7) I@ NGP) S J@?) L@?Q E) K?H?L@MEJ@BDN)TEQ?)?NBQ[@V) #-7)OL?N[@V<) ,BNSBDIDN) RZ[...]

  • Página 40

    !"#$%&"' )))m)e`)m :#L"%0+52$+3S(0"K0Y%LOP"1-( F 2"RN-0.#L"%0$%K"L+( A#6".2( 0BH@K?)G?@NK@)LB@MIE)J?A@RP)SBUBH)NBLE)SBU?@IBL@RDN)@J)SEJ?@G@DN<)9 B@MIE)J?A@RP)UBH@RB)QDNKBKZK@)O)L@?QP)O)T@V) LBJ@BQKVh) Kinas 3) f2"N".2( 3 08"L2."MO2( )@J) I2$4K2*%( <) Kontrastingumas !DN[...]

  • Página 41

    !"#$%&"' - 41 - :#L"%0+52$+3S(0"K0Y%LOP"1-( C2K(-0.#L"%0$%K"L+( C2K(%.2( +?UDH@DEFB)UBJNDRP< C*-N"L$%&2( ,BN@J?QGB)UHEI@QKDLE)J?A@RP<),BN@J@QGK@Q?N)QDENKBKBN)UBH@RB)GEQcUXJDEK@)K@G) QBDIEKEFE)J?A@RD< Balansas Y@N)QDNKBKZRBN)ZJB)QBDIEFBRBN)SBCJWAK@)GB@J@EFE)BJCB)I?T@Q@EFE)UBJN@BGBHC@E) CB[...]

  • Página 42

    !"#$%&"' - 42 - :#L"%0+52$+3S(0"K0Y%LOP"1-( D2KN%-$%&S(0K#6".2(0 :?@)K?H?L@MEJ@V)OFDQU@BK?)SBJIDEKDLWF?3)UBH@K?)QBDIEK@)TO)J?A@RP<)dFDQUDN),BJIDEKDLWN J?A@RP3)GB@)GDJ@?)?H?R?QKB@)K?H?L@MEJ@BDN)R?Q@D)UBH@)CXK@)Q?SBN@?G@BR@< a1%L,".-0K#6".2( Y@DE)QDNKBKZRD)NDGEQcUXJDEFBRBN)RB@K@Q@RE)OFDQU@RE)[...]

  • Página 43

    !"#$%&"' - 43 - ^#LNK2(0$#*#&"R-K"'0&2*N+.2( ?2L2*'0()K2M-0L2%N-1".2( ( ?H?L@MEJ@DN) JXT@DEFB) L@NDN) GBQBHDN) 'BQBHV) NPJBT?<) 0BH@K?) J?IBUDEK@) TO) GBQBHV) NPJBTP3) QDNKBKZK@) RWUNKBRDN) BJCB)BGKZL@DN)GBQBHDN3)GDJ@DEN)QEJ@K?)OKJBDGK@)O)NPJBTP)S?J)i'BQBHV)NPJBTEj)SBJ@QGK@N< @S&am[...]

  • Página 44

    !"#$%&"' - 44 - I%($2$+$"0*2"O.2$U0e0=M$K"L$"0*2"O.2$U0 ,BN @J@ QG l) SJ EUJ BRP ) ;DC ) R?Q @D3 ) SBN SBD NG @K? ) RZU KDG P) C # K2 " ) , B N @ J @ Q G @ K ? ) SB J @ Q G K O ) ! D N K B K ZK @ ) H B @ G R B K O ) S et @".#K0 "K0 (52%(O"$# ) RZUKDGP) C;AE= <) 0BH@K?)QDNKBKZK@) HB@[...]

  • Página 45

    !"#$%&"' - 45 - E F0"K0d8:=0(",L2*'0(%N#K"L2.%.2(0 Šaltinis D2*2"O-."0(",L2*2" Yra ;{@ <iEA@ , /4)k`a` * !(-n)` * +07)k` * +07)` * u-L"L"(0 E F , /4)k`a` * !(-n)` * vD3DKeDi0 et`@met`S `)fM * kw@mkwS k`fM * wu`, k`fM`3`fM * _`t`$ k`fM`3`fM * _`t`,[...]

  • Página 46

    !"#$%&"' - 46 - E DK-N%P$0k"Pg# B i-..#KP"2*0^K2LNJ0>A=>I C DK-N%P$0I-70 _``tw_ss D :-N#*0I-7 e`>7(_w. ; ;L#K,+0#YQP"#LP+0P*2(( / F F"("3*#0(PK##L0("R#0 TN"2,-L2*/0255K-|7V0T"LPgeP.V e`)@Q]?N _`u)R C >L0.-N#02&#K2,#05-#K0 P-L(%.5$"-L0Tl2$$V 63 d ELL%2*0#L#K,+0P-[...]