Optimus CTR-107 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus CTR-107. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus CTR-107 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus CTR-107 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus CTR-107, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus CTR-107 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus CTR-107
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus CTR-107
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus CTR-107
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus CTR-107 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus CTR-107 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus CTR-107, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus CTR-107, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus CTR-107. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ca t. N o . 14- 111 2 OWNER’S M ANUAL Please re ad before usi ng t his equi pment. CTR-107 Portable Casse tte Tape Recorder 14-1 11 2.fm Page 1 Thursda y, July 1, 199 9 1: 05 PM[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES Your Optimus CT R-107 Portab le Cass ette Tape Re- corde r has a li ghtwei ght, por tabl e design t hat makes it pe rfect f or reco rding l ecture s, interv iews, bus iness meeti ngs, a nd speeches. The r ecor der’s voice acti vatio n feat ure lets you se t the rec order to automati cally record onl y when it pic ks up sound. This sav[...]

  • Página 3

    3 Tape Count er — helps y ou qu ickly locat e a sp ecific sect ion on t he tap e. Automati c Level Control (A LC) Circ uit — aut omat- ical l y adjust s to the prop er re cordin g level. Auto Stop — automat ically st ops the rec order when the t ape reaches the end duri ng play back or recor d- ing. Pause Co ntr ol — lets you edi t as you r[...]

  • Página 4

    4 CONTEN TS Pre para tion ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 5 Co nnec ting Powe r . ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ... 5 Us ing In ter nal B att eries ... ..... ..... ..... ..... ..... 5 Us ing A C Po wer .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 8 Us ing Vehi cle B att ery P owe r ..... ...[...]

  • Página 5

    5 PR EP AR A TI ON CONNECTING POWER You can power the CTR-107 fr om any of t hree power sourc es: • Int ernal bat te ries • Standa rd AC power (with an opti onal AC adapt er) • Y our v ehicl e’s cigar et te-lig hter sock et ( with an opti onal DC adapter) Note: Connect ing an adap ter di sconnec ts i nterna l batt eries . Using I nternal Ba[...]

  • Página 6

    6 Foll ow the se steps to i nstal l batte ri es: 1. Press down o n the ba tter y compa rtment cover and sli de i t off in the direct ion of th e arr ows. 2. Inst all t he batterie s as indic ated by the polar ity sym bols ( + and –) mar ked outside th e compa rt- ment. Cauti ons: • Use only fresh batt eries of the requir ed size and t ype . •[...]

  • Página 7

    7 • Never l eave dead, ol d or weak batte ri es in the CTR-107. Batt eries can leak che micals and corr ode or da mage e lectr onic circ uits. 3. Replac e the cover . Notes: • If y ou plan not to use the CTR-1 07 for a week or more, or you pl an to use an AC or DC adapter , remove the batter ies t o prot ect t he CTR-107 fro m pos sible batt er[...]

  • Página 8

    8 Im portant : Your recorder is capabl e of using r e- charg eable nic kel-c admium batt eries. At the end of the bat teri es’ li fe, they m ust be recy cled or di sposed of pr operl y. Cont act your local , coun ty, or stat e haz- ardous waste manage me nt aut hor iti es for infor mation on recy cling or dispos al progr am s i n your area . Some[...]

  • Página 9

    9 • Always plug t he AC adap ter i nto the CTR- 107 befor e you p lug it int o the AC outlet , an d unplug the AC adapt er from th e AC out let bef ore you unplu g it s barrel p lug fro m the CT R-107 . Foll ow these steps t o co nnect t he CTR-107 t o AC power. 1. Set the adapter’s volt age switc h to 6V . 2. Inser t t he adapter’s 5 .5 mm o[...]

  • Página 10

    10 Using V ehicle Battery Power You can po wer t he CTR- 107 fr om your veh icl e’s c iga- ret te-ligh ter soc ket usi ng a DC adap ter (n ot suppl ied) , such as Cat. No. 273-180 2. Cauti ons: • The rec ommended DC a dapt er suppli es 6 vo lts and del ivers at leas t 300 mil lia mps. It s center tip is set to negative , and its plug corr ectly[...]

  • Página 11

    11 Foll ow t hese st eps t o c onnec t t he CTR-107 to vehi cle batt ery p ower. 1. Set the DC adapter ’ s voltage switch to 6V . 2. Inser t th e ada pter’s barr el pl ug int o the CTR- 107’ s DC 6V jack . 3. Plug the adapt er’s l arger plug i nto t he vehic le’ s ciga rette -li ghter sock et. 14-1 11 2.fm Page 1 1 Thu rsd ay, J uly 1, 19[...]

  • Página 12

    12 USING THE EARPHONE To l isten in pr ivacy , ins ert t he supp lied earphone ’s 1 / 8 - inch plug i nto t he EA R j ack. Note: Co nnect i ng the ear phone auto matical ly di sco n- nects the buil t-in speaker. Listeni ng Safely To prot ect your hear i ng, foll ow th ese guidel i nes when you u se the ea rpho ne. • Set the volume to the lowest[...]

  • Página 13

    13 • Onc e you set the vol ume, do not incr ease it . Ove r tim e, y our e ars ad apt to the vol ume lev el, so a vol ume l e vel that do es not cau se di sco mfor t might still dam age yo ur heari ng. T r af fic Sa fe ty Do not wear the earphone while ope rating a mot or vehi cle or ridi ng a bicycl e. This can create a traf fic hazar d a nd is [...]

  • Página 14

    14 OPER A TION LOADING A CASSETTE T APE Note: Metal tape s are no t recommended f or u se with thi s cassett e player . 1. T ake up any slack i n the tape b y tu rning one o f the cass ette’ s h ubs with a pencil . Do n ot touch the ta pe. Cauti on: If you do n ot remove t he ex cess sl ack, the t ape might beco me tangle d in th e record / play [...]

  • Página 15

    15 2. Press STOP/EJ ECT to open the ca ssette com - part ment doo r . 3. Load the casset te wi th i ts o pen edge out , t he side you want to p la y f acing up, and i ts full r eel t o the le ft. 4. Close the door . 14-1 11 2.fm Page 1 5 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 16

    16 PLA YING A CASSETTE T APE 1. Load the cas sette tape. 2. Press PLA Y . The ca sset te pl ays unti l i t reac hes the end of the side, then i t aut omatica lly st ops. Note: Press P AUSE to tempo rari ly stop playback . Press P AUSE agai n to resum e play back. 14-1 11 2.fm Page 1 6 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 17

    17 3. Adjus t VOLUME as desired. 4. Press STO P/EJECT t o complet ely st op playba ck befor e it aut omatic ally stops . Press STOP/EJECT again to open the casse tte compar tment and rem ove t he c assett e tape. 14-1 11 2.fm Page 1 7 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 18

    18 Using Fast- Forward/Rewind While the t ape is s topped, press REVIEW /REWIND or CUE/F AST-F to ra pidly wind the tap e back ward or f or- ward. Press STOP/EJECT , then PLA Y a ga in to r esum e play back. If you pr ess and hold down REVI EW/REWI ND or CUE/ FA S T - F while t he tape is playing, you can h ear the tape as it moves at a faster spee[...]

  • Página 19

    19 Using the T ape Count er You can use the t ape c ount er to help y ou fin d sp eci fic loca tions on t he tape. At the begi nning of a t ape, press the reset butt on to reset the tape co unter to 0 00. The n n ote t he count er’s re ading at t he begi nnng of each sel ecti on. To ret urn to a se lecti on, fa st-forwar d or rewi nd the tape unt[...]

  • Página 20

    20 RECORDING Notes: • Befor e y ou loa d a ca sset te t ape f or re cordin g, be sure i ts era se-prot ecti on tabs ar e in pl ace (see “Prev entin g Acci dental Erasur e” on Page 25 ). • The re cor der ’ s Aut omatic Leve l Control (ALC) cir cuit automati call y adjus ts the recording level . VOLUME has n o ef fect on recor ding. 1. Load[...]

  • Página 21

    21 OUT — imm ediat ely beg ins re cordin g when you press RECORD ( unles s P AUSE is press ed down). 3. Press RECORD t o begin re cord ing. Both PLA Y and RECORD lock down. As the rec order recor ds, the RECORD/BA TT indi cator flashes. Notes: •I f VOICE ACTI V A TIO N is s et to HIGH or LOW , recor ding b egins whe n t he recor der det ects an[...]

  • Página 22

    22 4. Press STO P/EJECT to s top rec ording befor e it automat ical ly s tops a t the en d o f th e tape side. Using an E xternal Micr ophone You can co nnect an exte rnal mi crophone (not su p- pli ed) with a 1 / 8 -inch plug t o the CTR- 107. The p roper micr ophone to use wi th this r eco rder is Cat . No. 3 3- 3014. Its mic rophone pl ug corr e[...]

  • Página 23

    23 Notes: • If th e e xternal micropho ne has a separate , small er plug fo r remote operat ion , inse rt tha t plug into t he REMO TE j ack, t hen use t he micr ophone ’s swi tch to turn on and of f the rec ord er . If VO ICE AC TIV A TIO N is n ot set t o OUT , re cor ding onl y sta rt s whe n the sw it ch is on and t he r ecorder recei ves a[...]

  • Página 24

    24 T APE TIPS Recommended T apes Tape qual ity gr eatly af fect s the qual ity of t he recor d- ing. We recommen d exten ded-ran ge o r low noise Type 1 r egular lengt h (60- or 9 0-minut e) nor mal-bi as casset t e tapes . We do not recommen d long -play cas - sett e tapes suc h as C-120s beca use t hey are thi n and c an easil y tang le. Erasing [...]

  • Página 25

    25 If yo u need to eras e a n entir e cass ette, you m ight pref er using a bulk ta pe er ase r, availabl e at your loca l RadioSh ack stor e. Preventi ng Accidental Erasure Casset te tap es h ave two e rase-p rotect ion t abs — one for each side. When a tab is i n place, y ou can recor d on tha t si de. To pr ot ect a re cordin g fro m bei ng ac[...]

  • Página 26

    26 If y ou later decide to recor d on a tape s ide aft er you have r emove d i ts er ase-pr otect ion t ab, pl ace a pi ece of str ong plas tic tap e over the side’ s erase- protec tion hole. Be sur e y ou cover only the hol e o riginal ly cov - ered by th e erase-pr ot ect i on tab. Cauti on: Removin g the era se-pro tecti on tabs d oes not p re[...]

  • Página 27

    27 Restori ng T ape T ension and Sound Qua lity Afte r you play a cas sette tape s everal times , the t ape might bec ome ti ghtly wound on the reel s. Thi s can cause pl ayba ck soun d qual it y to deter iorat e. To rest ore th e soun d quality, fast -forwa rd the t ape fro m the beginning t o the end of one si de, t hen com - plet ely rewi nd i t[...]

  • Página 28

    28 MAINTENANCE Your Optimus CT R-107 Portab le Cass ette Tape Re- corde r is an e xample of super ior d esign a nd c rafts - mans hi p. The foll owing s ugges ti ons will h elp you ca re for your CTR-107 so you can enj oy it for year s. • Keep the CTR- 107 dry . I f it ge ts wet, wi pe it dry imme diately . Liqui ds can c ont ain min erals that c[...]

  • Página 29

    29 Modif ying or tamperi ng with th e CTR-107’ s inte rnal comp onents can cause a mal funct ion an d mi ght i n- vali date your CTR- 107’s wa rrant y. If y our CTR-107 is not per formi ng as it should, take it to your local Ra- dioSha ck st ore for assis tance. 14-1 11 2.fm Page 2 9 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 30

    30 CLEANING THE T APE-HANDLING P ARTS Dirt , dust , or particl es of t he tape’ s coatin g can acc u- mulat e on the t ape head s an d other part s that the tape t ouche s. This ca n g rea tly reduce t he cass ette play er’s per for mance . To hel p keep the cass ette pl ayer wor king at its b est, clea n the cass ette pl ay er’s tape- hand l[...]

  • Página 31

    31 3. Use a pen ci l erase r to pr ess down o n the er ase prot ectio n tab se nsor in the cass ette compart - ment. Then p ress RECORD t o expose the tape- handl ing pa rts. 14-1 11 2.fm Page 3 1 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 32

    32 4. Use a swab dipp ed in al cohol to g ent ly clean t he capst an, pi nch roller , t ape guides , and t ape and erase hea ds. 5. When yo u fini sh cleani ng, pre ss STOP/EJECT and c lo se the comp artment cover . The n reco n- nect powe r . You ca n also use a cassett e deck clean ing kit , avail- able f rom your loc al RadioSha ck st ore. 14-1 [...]

  • Página 33

    33 SPE CIF ICA TION S CASSETTE PLAYER T ape Syst em ... .. . .... . .... . .... .. ... .. ... .. . . 2-T r ack M onaur al T ape Speed .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. .1 7 / 8 in/s Wow and Flu tter (WR MS) ... ..... ..... .... ..... ..... .... 0 .35% Signal - to-Noi se Rat io .... .. .. ..... ... .. . ...... ..[...]

  • Página 34

    34 NOTES 14-1 11 2.fm Page 3 4 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 35

    35 14-1 11 2.fm Page 3 5 Thu rsd ay, J uly 1, 1999 1:05 P M[...]

  • Página 36

    RadioShack A Divisi on of T a ndy Corporati on Fo rt Wo rt h , T exas 761 02 4A7 Pri nted in H ong Kong Limi t e d Ni ne t y -Da y Warra nt y This product is warranted b y RadioShac k a g ainst manufactur in g defects in material and workma nship under normal use for ni net y ( 90 ) da y s from the date of purchase from Radi oShack compan y -owned [...]