Omnimount SB2R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnimount SB2R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnimount SB2R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnimount SB2R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnimount SB2R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnimount SB2R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnimount SB2R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnimount SB2R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnimount SB2R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnimount SB2R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnimount SB2R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnimount en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnimount SB2R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnimount SB2R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnimount SB2R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P1 90.7 (KG) KILOGRAMS (KG) KILOGRAMOS (KG) KILOGRAMMERS (KG) N/A MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE 200 (LBS) COMPLETE UNIT POUNDS (LBS) LIBRAS (LB) LIVRES (LB) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MÁXIMA CAPACIDA D D E PE SO CAPACITE DE CHARGE MA XIMALE SB2R Shadow Box 10081 ULN # SB2R = L3-10081-C ON-111708vB PN # Ins[...]

  • Página 2

    P2 SYMBOL KEY Retirez Retire Remove EN ES FR Ajustez Ajuste Adjust EN ES FR Gestion des câbles Sistema de organización de cables Cable Management EN ES FR Serrer avec les doigts Ajuste manual Hand tighten EN ES FR Tighten Fastener EN Ajuste el sujetador ES Serrez l'attache FR Loosen Fastener EN Afloje el sujetador ES Desserrez l'attache[...]

  • Página 3

    P3 CONTENTS Tools Needed EN Herramientas necesarias ES Outils requis FR Not included EN No se incluye ES Non inclus FR TOOLS NEEDED P-B P-D P-C P-A 4 2 2 3 Flange 1 4 Center Cover 2 3 J-box Cover 4 2 Wall B o x 1 1 N/A Contents Washer .344" ID x .69" OD x .065" TH K 6 P-F 6 Acorn Hex Nut M8 x 1.25 6 P-E 5 Screw 8-32 x 1/4" Type [...]

  • Página 4

    P4 OPTION A / ROUGH IN Please con tact a q ualifie d con tracto r fo r all cus tom ins tallat ion. Death or serio us inju ry can occur i f prope r care is not t aken. Take caution of electrical and plu mbing that may be with in the wall framin g. Serious da mage to pers ons or prope rty can occur fro m impr oper cons truction . 30.5” 16” STUD S[...]

  • Página 5

    P5 Couper Corte Cut EN ES FR Create support for cut stud . Contact a qualifi ed contractor to revie w building codes for your are a . OPTIONS B Couper Corte Cut EN ES FR A OPTIONS 3 1 . 7 5 ” 16.5” 19”[...]

  • Página 6

    P6 OPTIONS Good No Good OPTIONS Level EN Nivel ES Niveau FR STUD STUD SUPPORT Create support for cut stud . Contact a qualifi ed contractor to revie w building codes for your are a . Install supports using wood screws (not included). A A B STUD 16” B STUD STUD STUD STUD STUD[...]

  • Página 7

    P7 STEP 1 Wood Pilot Pilot Hole S ize Pilot Drill Depth 7/32” inch 2 inch 4 mm 50 mm STUD STEP 2 Installation murale sur poteau de cloison en bois FR Instalación en pared con pane les de madera ES Wood Stud Wall Installation EN Percez le trou de guidage Realice el ag uj ero pil ot o Drill pilot hole Utilisez la plaque ou le gabari t mural pour m[...]

  • Página 8

    P8 X 8 Tighten Fasten er EN Ajuste el s ujetador ES Serrez l'attache FR P-C P-A P-C P-A Install Shadow Box using lag sc rews (Part P-A) and hex drive (Part P-C). DO NOT OVERTIGHTE N Important EN Important e ES Important FR Haut Arriba Up EN ES FR STEP 3[...]

  • Página 9

    P9 STEP 4 STEP 5 Couper Corte Cut EN ES FR 31.75” 16.5” Install EN Instale ES Installer FR Installez partiell ement Instalació n parcial Partiall y install EN ES FR X 16 P-D P-D Cut hole in drywall to fit outer dimension of shadow box. Mount dry wall to stud (hardw are not included). A[...]

  • Página 10

    P10 STEP 6 Fixez le cache Coloque la cubierta Attach cover EN ES FR X 16 Tighten Fasten er EN Ajuste el s ujetador ES Serrez l'attache FR 4 STEP 7 4 P-D P-D Mount wall plat e EN Coloque la placa de pared ES Montez la plaque mu rale FR Not included EN No se incluye ES Non inclus FR[...]

  • Página 11

    P11 STEP 8 X 6 P-F P-E Tighten Fasten er EN Ajuste el s ujetador ES Serrez l'attache FR OPTIONS Gestion d es câbles Sistema de organizaci ón de cable s Cable Manageme nt EN ES FR Retirez Retire Remove EN ES FR[...]

  • Página 12

    P12  This warranty applies to US Residents who purchase from an author ized OmniMount Dealer. OmniMount products ar e covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, a t its sole discretion. Failure to follow pr oduct care in structions from OmniMount will res[...]