Español dropdown-ico

Omega DP3001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega DP3001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega DP3001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega DP3001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega DP3001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega DP3001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega DP3001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega DP3001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega DP3001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega DP3001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega DP3001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega DP3001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega DP3001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega DP3001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    http://www.omega.com e-mail: info@omega.com ™ ® U ser’s Guide DP3001 DIGITAL PANEL VOLTMETER[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i TABLE OF CONTENTS SAFETY CONSIDERATIONS ......................................................................................... iii 1.0 GENERAL INFORMATION ........................................................................................ 1 2.0 SPECIFICATIONS ................................................................................[...]

  • Página 4

    ii LIST OF FIGURES: Figure 3.1 DIN Case Dimensions .................................................................................. 4 Figure 3.2 Exploded View .............................................................................................. 5 Figure 4.1 Side View of Transformer ........................................................[...]

  • Página 5

    iii SAFETY CONSIDERATIONS This device is marked with the international Caution symbol. It is important to read this manual before installing or commissioning this device as it contains important information relating to Safety and EMC (Electromagnetic Compatibility). Unpacking & Inspection Unpack the instrument and inspect for obvious shipping d[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 1.0 GENERAL INFORM AT I ON This voltmeter is a 4 1/2 digit panel meter f or applications which require a compact, quality DC v oltmeter . This model uses dual-slope conversion. Additionally , it provides automatic z eroing before each reading and does so with a minimum of par ts f or increased reliability . The voltmeter has a resolution of 1 par[...]

  • Página 8

    2 2.4 A CCURA CY A T 25°C Maximum error ±0.01% of reading ±2 counts Span tempco ±0.01% of reading/°C Step response 1 second W ar m-up to rated accuracy 10 minutes 2.5 DIGIT AL INPUTS P ositive true referenced to DIG GND 2.6 ANALOG-T O-DIGIT AL CONVERSION T echnique Dual-slope, av erage-v alue Input integration period 100 milliseconds Read rate[...]

  • Página 9

    3 2.10 MECHANICAL Bezel 96 x 48 x 5.1 mm (3.78 x 1.89 x 0.20 in) Depth behind bezel 104 mm (4.09 in) (with connector) P anel cutout 92 x 45 mm (3.62 x 1.77 in) W eight 400 g (14 oz) Case material 94V -0 UL-rated polycarbonate D1 connector option PCB edge connector with a double ro w of (non-CE) 18-pins, 3.96 mm (0.156 in) spacing between pin s D4 c[...]

  • Página 10

    4 Figure 3.2 Exploded View 3.2 P ANEL MOUNTING 1. Remo ve main board connector J1, if installed. Loosen the two clamp screws (with a #8 Phillips screwdriv er) on the rear of case and rotate the slide clamps. Push the two slide retainers to ward the rear of the unit and remov e them. 2. W orking from the front of the panel, inser t the meter into th[...]

  • Página 11

    5 4.0 POWER AND SIGNAL A C versions of the v oltmeter are factory-set for 115 V ac in the USA and 230 V ac in Europe (using C1 option) ±15% operation. DC versions are preset f or 9-32 Vdc or 26-56 Vdc operation. It is not possible to change the meter from 9-32 Vdc to 26-56 Vdc or vice versa. Different static in verters are installed by the f actor[...]

  • Página 12

    6 Figure 4.2 Rear T erminal Hookups Wire Color for A C P ower USA Other (High) Black Brown (Low) White Blue (Ground) Green Green Model P ower Signal AC D1 Connector A High 17 High 2 Low 16 L ow C Ear th Ground T Analog Ground D4 Connector 1 High 6 High 2 Low 5 L ow 3 Ear th Ground 4 Analog Ground DC D1 Connector 2 + DC 17 High C - DC (return) 16 L [...]

  • Página 13

    7 4.3 MAIN BO ARD PIN ASSIGNMENTS (J1 Card Edge) Left to right, looking at rear of case P1 Connection Standard A Spare (E16) 1 No connection B No connection 2 Spare (E18) C Spare (E19) 3 No connection D No connection 4 No connection E Spare (E43) 5 No connection F 1999.9 (DP4) 6 Spare (E24) H 199.99 (DP3) 7 Spare (E23) J 19.999 (DP2) 8 Spare (E22) [...]

  • Página 14

    8 4.4 SIGNAL INPUTS RA TIO : The reference input allo ws an external voltage to be used as the ref erence source for con version. In this mode, the meter reads the r atio of the signal voltage to the ref erence voltage rather than the true v alue of the input. Signal V oltage Reading in Counts = Ref erence V oltage x 10000 On the 20 V and 200 V ran[...]

  • Página 15

    9 5.0 CO NFIGURA TION Select the desired configurations from the f ollowing char ts. Install jumpers and open/close solder s witches as indicated. Remov e all push-on jumpers not used. 5.1 DECIMAL POINT SELECTION Figure 5.1 Display Boar d Jumper Locations Decimal P oint S1 Alternate decimal point configuration using main board connector J1. 1.999[...]

  • Página 16

    10 5.2 V OL T A GE RANGE SELECTION Figure 5.2 Main Board J umper Locations *Ref er to Figure 5.3 . S3-A is used f or signal connections. Refer to Section 4 f or more information. Input Configuration Solder Switches* Push-on Jumpers Wire Jumper Open Close S2 S4 W10 2 Vdc J, L H, I, K - - Install 20 Vdc J, L H, I, K A B Remove 200 Vdc J, L H, I, K A[...]

  • Página 17

    11 Figure 5.3 Solder Switch Locations Solder s witch F is used for ref erence input impedance ratio . Ref er to Section 4 for more inf or mation. 6.0 C ALIBRA TION This unit was f actor y-calibrated with a precision v oltage source. F requent calibration is not necessary due to the stability and inter nal accuracy . If calibration is needed, use th[...]

  • Página 18

    12 7.0 DRA WINGS Figure 7.1 Assembly Dia gram, Main and Display Board[...]

  • Página 19

    13 8.0 D UAL-SLOPE CONVERSION At the beginning of a conv ersion, the voltage across C int is z ero . The signal is then applied to the integrator and the v oltage across C int rises by the f or mula: T1 E Cint = Esig R int C int At the end of a fix ed per iod of 10000 counts, T1, the counters are reset to 00000. The signal input is turned off and [...]

  • Página 20

    NOTES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ____________________________[...]

  • Página 21

    15 NOTES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _________________________[...]

  • Página 22

    16 NOTES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _________________________[...]

  • Página 23

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA EN GINEERING , INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. In addition to OMEGA’s standard warranty period, OMEGA Engineer ing will extend the warranty period for one (1) additional year if the warranty card enclosed with each instru[...]

  • Página 24

    M5280/1112 11119ML-99J Where D o I Find E verything I Need for Process M easurement and C ontrol? O ME GA… O f C ourse! Shop on line at omega.com T EM PE RATUR E R The rmocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies R Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor R Calibrators & Ice Point References R Recorders, Control[...]