Olympia Viva Colour manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympia Viva Colour. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympia Viva Colour o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympia Viva Colour se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympia Viva Colour, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olympia Viva Colour debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympia Viva Colour
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympia Viva Colour
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympia Viva Colour
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympia Viva Colour no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympia Viva Colour y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympia Viva Colour, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympia Viva Colour, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympia Viva Colour. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R Convenient mobile phone with large keys Viva Colour model Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Operating instructions 17.12.2012 en/en[...]

  • Página 2

    Contents 2 Setting Up 3 .............................................................................. Operating Elements 6 ..................................................................... Getting Started 7 ......................................................................... Phone Book 10 ..................................................[...]

  • Página 3

    Setting Up 3 Setting Up Caution: Before you start, please read the safety information on Page 25! Scope of delivery The box contains: 1 phone 1 USB connection cable 1 li-ion battery 1 charging cradle 1 USB charging adapter 1 headset 1 quick reference manual Installing the SIM card Caution: Risk of swallowing small objects! The SIM card can be remov[...]

  • Página 4

    Setting Up 4 Inserting the microSD memory card The phone memory can be extended by installing the microSD memory card option. This increases the quantity of data which can be stored. 1. Open the silver metal clip beside the SIM card slot by sliding it gently downwards until it unlocks with a soft click. Pivot the metal bar up. 2. Lay the microSD me[...]

  • Página 5

    Setting Up 5 Alternatively, you can use the charging cradle supplied. Switching the phone on and off 3 sec.  Switch the phone on. 3 sec.  Switch the phone off. Note: Some SIM cards will require you to enter a PIN code. Follow the instructions which appear. Battery charge status indicator The current battery charge status is indicated in the d[...]

  • Página 6

    Operating Elements 6 Operating Elements 1 Earpiece 2 Display 3  Navigate up / Key lock on/off 4  (right) Select picture / Back / Cancel 5  Navigate down 6  End a call / Switch phone on/off 7  -  Digit keys 0-9 8  Hash key / Speed dial number of male contact / Navigate right 9  Switch torch on/off 10  Star key / Speed dial[...]

  • Página 7

    Getting Started 7 Function keys Key Mode Press Press & Hold  Standby Switch key lock on/off  Standby Open main menu  /  Menu Select submenu  /  During call Adjust call volume  Standby Display call list  (left) Menu Confirm selection  Standby Switch phone on/off  (right) Menu Move back / Cancel  (right) Standby O[...]

  • Página 8

    1 2 3 Getting Started 8 Softkeys Different functions are assigned to the softkeys  according to the various menus. Key lock The key lock function is intended to prevent other functions being activated inadvertently. Activate Standby mode and press: 2 sec.  Key lock on/off Note: Calls can still be taken in the normal way even when the key lock[...]

  • Página 9

    4 Getting Started 9 Entering text and numbers The keys on the keypad are also labelled with letters for the entry of text. The phone provides various methods by which text can be entered. These are used when creating or editing entries in the phone book, when searching for names in the phone book and when writing text messages. Note: Not every meth[...]

  • Página 10

    5 Phone Book 10 Phone Book The phone book in the phone can store up to 300 entries. You can store other entries on the SIM card. S Always enter phone numbers with the country and area codes. S When the memory capacity is used up, the corresponding message appears if an attempt is made to store another contact. Before new entries can be stored, old [...]

  • Página 11

    6 7 Making and Taking Calls 11 Speed dialling You can use the speed dialling function to assign up to 8 phone numbers to the  -  keys. Note: You can only assign phone numbers which are already stored in the phone book to speed dialling keys. Also check that the speed dialling function is enabled. Navigate in the Speeddial option usin[...]

  • Página 12

    Making and Taking Calls 12 Dialling numbers from the phone book Check that phone numbers are stored in the phone book.  (left) Open the main menu  /  Phonebook  (left) Open the phone book.  /  …  Select an entry and dial the number. Note: To skip directly to an entry, use the digit keys to enter the first letters [...]

  • Página 13

    8 9 Text Messages (SMS) 13 Text Messages (SMS) Your phone can be used to transmit and receive text messages. This menu is used to write and manage your text messages. Note: It is possible that not all functions described are supported by every mobile service pro vider. Therefore, please contact your mobile service provider locally for details. T[...]

  • Página 14

    10 11 12 13 Text Messages (SMS) 14 Sent messages Text messages sent are stored in the Sentmessages menu. Navigate in the Sentmessages menu to select a text message using  /  and press  (left) to select from the following menu options: View View text message. Forward Send the message received to another person.[...]

  • Página 15

    14 Call Lists 15 Call Lists Your mobile phone stores the last numbers dialled, calls received and calls missed in a corresponding call lists. Note: If one of the phone numbers received matches an entry in the phone book, the associated name appears.  (left)  /  Calllogs  (left)  /  Callhistory  (left) Press th[...]

  • Página 16

    15 16 17 Call Lists 16 Diverting calls This menu is used to divert incoming calls to another number which you define. Navigate in the Calldivert option using the  /  keys and press  (left) to select any of the following menu options: Divertallvoicecalls Diverts all incoming phone calls. Divertifunreachable?[...]

  • Página 17

    18 19 20 21 Phone Settings 17 Phone Settings The Phonesettings menu is used to modify the basic settings, such as time, language, etc. To access the menu, press the following:  (left)  /  Settings  (left)  /  Phonesettings  (left) Navigate using the  /  keys and press  (left) to select from the [...]

  • Página 18

    22 23 24 25 Security Settings 18 Network selection Navigate in the Networkselection menu using the  /  keys and press  (left) to select any of the following menu options: Newsearch Search for available networks. Selectnetwork Select network manually. Selectionmode Select whether a network will be defined[...]

  • Página 19

    26 27 28 Restoring the Default Factory Settings 19 Restoring the Default Factory Settings Note: If you restore the factory (default) settings, all the data saved is lost! You must use the phone lock password ( + Page 18) to restore the default settings. Proceed as follows to restore the factory settings: 1. When in Standby mode, press:  (left) ?[...]

  • Página 20

    29 30 Organizer 20 Adapting user profiles Navigate in the profile with the  /  keys and press  (left) to select from the following menu options: Alerttype Set whether the phone should ring and vibrate, ring only or vibrate only. Ringtype Set the ringing type. Incomingcall Set the ringing tone for incoming calls. [...]

  • Página 21

    31 32 33 Organizer 21 Tasks Navigate in the Tasks option using the  /  keys and press  (left) to select from the following options: View View the task selected. Add + Creating tasks, Page 21 . Edit Edit the task (change name, date, time, etc.). Search Search for a task. Delete Delete the task selected. ?[...]

  • Página 22

    34 35 36 37 Multimedia 22 Multimedia This mobile phone is equipped with an integrate radio and image viewer. Radio The FMradio function can be used to receive radio stations and listen to them via the headset (supplied). Navigate as follows:  (left)  /  Multimedia  /  FMradio  (left)  Switch the radio on[...]

  • Página 23

    Troubleshooting 23 Troubleshooting Problems and solutions Problems Solutions The mobile phone cannot be switched on. - No battery inserted. - Battery is not charged. No signal quality is dis played. - No network connection. The mobile phone is in a location where there is no network service. Move to a different location or contact your mobile se[...]

  • Página 24

    Technical Properties 24 Technical Properties Feature Value Standard GSM 1 900, 1800 MHz dual band Dimensions (H x W x D) 116.3 x 54 x 14.1 [mm] Weight Approx. 87 g incl. battery Power supply Input: 100-240 V, 50-60 Hz, 0.15 A Output: 5 V, 500 mA Battery 3.7 V, 600 mAh Charging time: approx. 4 hours Standby time Up to 140 hours Max. talk time Up to [...]

  • Página 25

    38 Safety Information 25 Safety Information Please read this section carefully. Caution: Risk of suffocation! Keep packaging materials and protective foils out of reach of children. Intended use This mobile phone is designed for use when connected to a mobile phone network. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modification or re[...]

  • Página 26

    Safety Information 26 Power adapter plug Attention: Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone. Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. Rechargeable batteries Attention: Never throw batteries into a fire. Only use batteries of the same type. Bar code label[...]

  • Página 27

    Maintenance / Guarantee 27 Maintenance / Guarantee Maintenance S Clean the housing surfaces with a soft, fluff-free cloth. S Do not use any cleaning agents or solvents. Guarantee Keep in a safe place! Dear Customer, we are pleased that you have chosen this equipment. In the case of a defect, please return the device together with the receipt and or[...]

  • Página 28

    Declaration of Conformity 28 Konform.Erklä1999-5-EG 6.9.00 1 .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ    Declaration of Conformity DoC-Nr.: 2123 Rev: 01 1. gemäß der Richtlinie 1999/5/EG (R&T TE) In accordance to Directive 1999/ 5/EC (R&TTE Direct ive) OLYMPIA Business Systems Ve[...]

  • Página 29

    Index 29 A Alarm, 21 B Barring calls, 16 Battery charge indicator, 5 C Calendar, 20 Call list options, 15 Call lists, 15 Call settings, 15 Charging, 4 Common settings, 14 Creating phone book entries, 8 D Declaration of Conformity, 24 Deleting text, 9 Dialling numbers from the call list, 11 Dialling numbers from the phone book, 12 Display settings, [...]

  • Página 30

    e Please note that the copyright for this operating instruction manual lies with Olympia and, there fore, may not be copied or sold. The data and information in the operating instruction manual is only intended for personal use. All rights reserved.[...]