Español dropdown-ico

OBH Nordica Curling iron 32 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Curling iron 32. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Curling iron 32 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Curling iron 32 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Curling iron 32, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Curling iron 32 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Curling iron 32
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Curling iron 32
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Curling iron 32
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Curling iron 32 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Curling iron 32 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Curling iron 32, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Curling iron 32, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Curling iron 32. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    p r o f e s s i o n a l c u r l i n g i r o n 3 2 5863_LA_1110.indd 1 2010-11-12 14:04:29[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ..................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska .................. sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ...................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ........................... sivu 12 - 14 Instruction manual - english ............... page 15 - 17 5863_LA_1110.indd 2 2010-11-12 14:04:29[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Björn Axén T ools Professional Curling Iron 32 mm Før brug Før krøllejernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges krøllejernet Sæt stikket i stikkontakten. T ryk ON/OFF knappen ind, indtil LCD-displayet lyser rødt. Krøllejernet er forudindsti[...]

  • Página 4

    4 Auto-off funktion Krøllejernet kan programmeres, så det automatisk slukker efter 20-60 minutter . Tryk på + og – knapperne samtidigt i 2 sekunder . Der vises nu ”30” og et ur i displayet. Derefter kan du justere tiden ved hjælp af + og – knapperne. For at aktivere din valgte tidsindstilling, tryk på ON/OFF knappen og du kan fortsætt[...]

  • Página 5

    5 1 1. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 12. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet med f[...]

  • Página 6

    OBH Nordica Björn Axén T ools Professional Curling Iron 32 mm Innan användning Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning och spar den för framtida bruk. Användning S ät t ko n ta kt e n i v äg gu t ta ge t . T ry ck in ON /O FF kn ap pe n t il ls LC D d is pl a ye n l ys er rö d, l ock tå nge n är fö ri nst äl ld på 12 0˚C .[...]

  • Página 7

    Auto-off funktion Locktången kan programmeras så att den automatiskt stängs av efter 20-60 minuter . T ryck på + och - knapparna samtidigt i 2 sekunder . Displayen visar ”30” och en klocksymbol. Därefter kan du justera tiden med hjälp av + och - knapparna. För att aktivera din valda tidsinställning, tryck på ON/OFF knappen och du kan f[...]

  • Página 8

    1 1. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt efter användning. Om sladden skadas får den endast bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 12. Extra skydd kan erhållas genom installation av en jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker . 13. Appar[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Björn Axén T ools Professional Curling Iron 32 mm Før bruk Les gj enn om b ruk san vis nin gen fø r a ppa rat et t as i b ruk og sp ar den ti l s ener e b ruk . Bruk Sett støpslet i kontakten. Trykk inn ON/OFF knappen til LCD displayet lyser rødt. Krølltangen er forhånds innstilt på 120°C. Vil du endre temperaturen s å st i[...]

  • Página 10

    10 Auto-off funksjon Krølltangen kan programmeres slik at den automatisk slås av etter 20-60 minutter . T rykk på + og – knappene samtidig i 2 sekunder . Displayet viser ”30” og et klokkesymbol. Deretter kan du justere tiden med hjelp av + og – knappene. For å aktivere din valgte tidsinnstilling, trykk på ON/OFF knappen og du kan forts[...]

  • Página 11

    1 1 1 1. Kon tro ll ere all ti d ap par at et, led ni nge n og kon tak t et te r br uk. Hvi s le dn ing en er ska det ska l de n byt te s a v fab ri kke n, se rv ice ve rks te d e ll er en au to ris er t p er son f or å unn gå no en fa re . 12. Ekstra beskyttelse kan oppnås ved å installere en jordfeilbryter med merkestrøm av 30mA. Kontakt en [...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica Björn Axén T ools Professional Curling Iron 32 mm Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Käyttö Liitä pistotulppa pistorasiaan. Paina ON/OFF-painiketta kunnes LCD-näytössä palaa punainen valo. Lämpökiharrin on asetettu valmiiksi 120ºC:een. Jos haluat[...]

  • Página 13

    13 Auto-off-toiminto Lämpökiharrin voidaan ohjelmoida niin, että se kytkeytyy automaattisesti pois päältä 20 - 60 min jälkeen. Paina + ja – -painikkeita samanaikaisesti 2 sekuntia. Näytössä on ”30” ja kellosymboli. Nyt voit säätää ajan + ja 1 – -painikkeiden avulla. V alitun aika-asetuksen aktivoimiseksi paina ON/OFF-painikett[...]

  • Página 14

    14 1 1. T arkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto tai pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se täytyy vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteessä. 12. Lisäsuojaksi voidaan asentaa vikavirtasuojakytkin, j[...]

  • Página 15

    OBH Nordica Björn Axén T ools Professional Curling Iron 32 mm Before Use Before the curling iron is used for the rst time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. Use Plug the appliance. Press ON/OFF switch until the LCD display lights red, the curling iron is pre-set on 120˚C. If you want to change the temper[...]

  • Página 16

    Not e t hat you hav e t o u nplug th e a pplia nce to turn it of f compl etely . T o reac tivat e, press + or - but ton. If you don´t pro gram the unit the applia nce will aut omati cally swit ch off afte r 30 minute s. The aut o-of f func tion is mean t as an extra saf ety precau tion, so remem ber to alwa ys unpl ug the appl iance afte r use . C[...]

  • Página 17

    17 W arr an ty Cl ai m a cco rd ing to va lid la w . M ach in e s tam pe d r ece ip t s hal l b e e ncl os ed if one wi sh es to m ak e a co mpl ai nt. The a ppl ia nce s hal l be re tur ne d t o the s tor e whe re it w as pu rch as ed. OB H Nor di ca Sw ede n AB Bo x 58 16 3 91 Sp ång a Ph on e: 08 -44 5 79 00 ww w .ob hn ord ic a.s e T echnical [...]

  • Página 18

    5863_LA_1110.indd 18 2010-11-12 14:04:29[...]

  • Página 19

    5863_LA_1110.indd 19 2010-11-12 14:04:29[...]

  • Página 20

    SV/CPE/5860/5862/58641/5813/0408 se /l a /5 8 6 1 / 12 1 1 10 se /l a /5 8 63/ 1 2 1 1 10 5863_LA_1110.indd 20 2010-11-12 14:04:29[...]