Español dropdown-ico

NuTone WS130AA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone WS130AA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone WS130AA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone WS130AA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone WS130AA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone WS130AA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone WS130AA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone WS130AA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone WS130AA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone WS130AA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone WS130AA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone WS130AA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone WS130AA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone WS130AA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P age 1 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD ! W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLL OWING: 1 . Use this unit only in the manne r inten ded by the manu fac turer . If yo u hav e questions, contact the manufac turer at the addre ss or telephone number listed in the w arranty . 2. Befor e servicing[...]

  • Página 2

    P age 2 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" 7½" 1 / 8 " ¾" 13 15 / 16 " (30" hood) 16 15 / 16 " (36" hood) 13 15 / 16 " (30" hood) HOOD MOUNTING SCREWS (4) ELECTRICAL ACCESS HOLE (in wall) 3¾" 16 15 / 16 " (36" hoo[...]

  • Página 3

    P age 3 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD PREP ARE THE HOOD 3 Remo ve Damper/Duct Connector fr om inside the hood. Set connec- tor aside - with mounting scre ws and par ts bag. 4 Remo ve W ir- ing Cov er from inside the hood. Set cov er and mounting scre w aside. 5 Remo ve either top or bac k wir - ing knock out and install appr ov [...]

  • Página 4

    P age 4 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD CONNECT WIRING W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, make sure pow er is switched of f at the service panel. Lock or tag ser vice panel to pr ev ent power from being s witched on accidentall y . HOUSE WIRING (1 20 V A C) C ARDBOARD (Use to pr otect cooktop) 1 Connect House Wir ing (120 V A C) to ho[...]

  • Página 5

    P age 5 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, disconnect from po wer suppl y before c leaning. Aluminum mesh filt ers: Clean frequentl y using hot wat er and a mild deter gent. Filt ers are dishw asher safe . Charcoal filt ers: Clean f ilter surfaces frequently with a damp cloth and a mild detergent. DO NO[...]

  • Página 6

    P age 6 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD 62697 6D W ARRANTY NUTO NE O NE Y EAR LIMI TED WA RRAN TY NuT one warran ts to the origin al cons umer purc hase r of its pro duct s that suc h pro duc ts will be fre e fro m defect s in mat eria ls or wor kma nsh ip for a perio d of one year fro m the date of o rigi nal p ur chas e. TH ERE ARE N O OTH ER W A[...]

  • Página 7

    P age 7 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD ! AD VERTENCIA P AR A RE DUC IR EL RI ESG O DE INC END IO , CHO QU E EL ECT RIC O , O LES ION A PERSONAS, PROCURE L O SIGUIENTE: 1 . Utilice esta unidad sólo en la maner a prescrita por el fabricant e. Si tiene usted alguna pregunta, comuníquese con el fabricante a la dirección o el teléf ono indicados en[...]

  • Página 8

    P age 8 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD T ORNILLOS P ARA EL MONT AJE DE LA CAMP ANA (4) 12.7 cm 35.4 cm (campana de 76.2 cm) 43.0 cm (campana de 91.4 cm) 50.6 cm (campana de 106.7 cm) 35.4 cm (campana de 76.2 cm) 43.0 cm (campana de 91.4 cm) 50.6 cm (campana de 106.7 cm) 19.1 cm FONDO DEL GABINETE 13.3 cm 13.3 cm CUÑAS DE MADERA (sólo gabinetes d[...]

  • Página 9

    P age 9 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD PREP ARACIÓN DE LA CAMP ANA PREP ARACIÓN DE LA CAMP ANA P ágina 9 3 Quite el conect or del regulador de tiro/conect or del interior de la cam- pana. P onga aparte el conector , con los tornillos de montaje y la bolsa de piezas. 4 Quite la cubierta de la conexión eléctrica del interior de la campana. P on[...]

  • Página 10

    P age 1 0 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD CONEXIÓN ELÉCTRIC A 1 Haga la conex ión eléctr ica del suministro doméstico (1 20 V C A) en la campana. Si es necesario, use un pedazo de cartón para pr oteger la superf icie de la estufa. 2 Conect e el cable negro del suministro doméstico con el cab le neg ro de la campa na, el cab le bl anc o del s[...]

  • Página 11

    P age 1 1 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD C AMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS1 ALLURE™ P ágina 1 1 AD VERTENCIA: P ara reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte el suministro eléctrico ant es de limpiar la unidad. Filtr os de malla de aluminio: Limpie frecuent emente los filtr os con agua caliente y un detergent e suav e. Los filtros[...]

  • Página 12

    P age 1 2 ALLURE™ WS1 SERIES RANGE HOOD C AMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS1 ALLURE™ 62697 6D C AMP ANA EXTRA CT ORA SERIE WS1 ALLURE™ P ágina 1 2 PIEZA S DE SER VICIO CLA VE NO. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 1 R 68 05 08 P la ca p ar a co nd uc to r ed on do d e 17 .8 c m (i nc lu ye h er ra je ) 2 R 74 00 13 C on ec to r de r eg ul ad or d e ti ro /c[...]