NuTone RF-49 Series manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone RF-49 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone RF-49 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone RF-49 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone RF-49 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone RF-49 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone RF-49 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone RF-49 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone RF-49 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone RF-49 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone RF-49 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone RF-49 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone RF-49 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone RF-49 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! INST ALLA TION INSTRUCTIONS Power Attic V entilator MODEL: RF-49 Series BLACK LEAD FROM MOTOR HOUSE SUPPLY WIRING BLACK LEAD FROM HOUSE SUPPLY WHITE LEADS FROM MOTOR AND HOUSE SUPPLY IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A[...]

  • Página 2

    Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 3/02, Part No. 25633 To extend motor life, lubricate motor at the beginning of each ventilating season. Oil ports are located on the front and back of the motor. Use 5 or 6 drops of 20W non-detergent motor oil in each port. WI[...]

  • Página 3

    LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES D’INST ALLA TION V entilateur avec moteur pour grenier MODÈLE: RF-49 Serie IMPORT ANTES DIRECTIVES DE SÉCUIRITÉ ADVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, RESPECTEZ CE QUI SUIT: A. Utilisez cet appareil seulement pour les usages prévus par le fabr[...]

  • Página 4

    Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Imprimé aux E.-U. CÂBLAGE ATTENTION: Assurez-vous que le ventilateur et les interrupteurs sont bien mis à la terre et que tous les fils sont installés conformément aux codes électriqu[...]

  • Página 5

    LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE INST ALACION V entilador eléctrico para el desván MODELO: RF-49 Series 1. Determine la ubicación del ventilador. Coloque la unidad arriba de los tablones tan cerca como sea posible del centro del tejado y del caballete. Para una mejor apariencia la unidad debería ser colocada en la parte poste[...]

  • Página 6

    Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso . 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. CABLEADO PRECAUCION: Asegúrese de que el ventilador e interruptores estén bien puestos a tierra y todo el cableado cumpla con los requisitos de los códigos eléctricos locales. 1. Lleve un cable de 120 vol[...]

  • Página 7

    RF-49RP, RF-49AM, RF-49WG, RF-49BR JANUARY 1999 CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 0702B COVER RF-49RP 0702B-000 0703B COVER RF-49AM 0703B-000 0704B COVER RF-49WG 0704B-000 0705B COVER RF-49BR 0705B-000 2 0706B MOTOR RF-49RP, RF-49AM, RF-WG, RF-BR 0706B-000 3 0707B BLADE RF-49RP, RF-49AM, RF-WG, RF-BR[...]