Español dropdown-ico

NuTone PFKB52 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone PFKB52 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone PFKB52 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone PFKB52 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone PFKB52 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone PFKB52 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone PFKB52 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone PFKB52 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone PFKB52 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone PFKB52 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone PFKB52 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone PFKB52 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone PFKB52 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone PFKB52 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLER: Leave this manual with the homeowner . HOMEOWNER: Use and care instructions on page 7. INST ALADOR: Deje este Manual con el Propietario. PROPIET ARIO: Información Sobre el Uso y Cuidado en la Página 7. LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENTCIA SERIE PFKB52 VENTILADORS DE TECHO 6. Al cortar o taladrar en una pared o cielo raso, no[...]

  • Página 2

    2 UNP ACK THE FAN Unpack fan and check contents. Y ou should re- ceive: 1 - Fan motor Leave motor in box for now. Packing materials will protect housing finish. 1 - Canopy 5 - Blade T op Brackets 5 - Blade Bottom Brackets 5 - Blades 1 - Downrod 1 - Fan mounting bracket 1 - Plastic bag containing: 15 - Blade mounting screws 10 - Blade bracket mounti[...]

  • Página 3

    3 INST ALL THE F AN Downrod Installations Only 1. T urn fan motor on its side so that you can see wires. Leave it in the box for now , so that pack- ing will protect housing finish. Lead wires are long enough to accomodate installations utiliz- ing 48” downrods and must be cut to required length. CAUTION DO NOT assemble fan with fan motor in an u[...]

  • Página 4

    4 FIG. 9 HOOK GANCHO MOUNTING BRACKET MENSULA DE MONT AJE CANOPY CUPOLA MOTOR ASSEMBL Y CONJUNT O MOTO R FIG. 10 SCREWS (4) TORNILLOS (4) CANOPY CUPOLA SLOT RANURA FIG. 8 SCREWS (3) TORNILLOS (3) CANOPY CUPOLA COUPLING ACOPLE INST ALL THE F AN Low Profile Installations Only 1 . Remove canopy bottom cover from the canopy . (FIG. 7) 2. Remove three o[...]

  • Página 5

    5 F AN CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. LIGHT CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. VENTILADOR CONTROLADO POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO. LUZ CONTROLADA POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO. CEILING BOX CAJA DE TECHO LINE LINEA FAN VENTILADOR LIGHT LUZ WHITE - BLANCO WHITE - BLANCO BLUE OR RED AZUL O ROJO BLACK - NEGRO BLUE OR RED AZUL O ROJO BLAC[...]

  • Página 6

    6 FIG. 12 FIG. 14 INST ALL THE F AN BLADES 1. Fasten blades to blade brackets. Make sure that blade mounting screws are tightened firmly into blade bottom backets. (FIG. 12) 2. Fasten blade brackets to fan motor . T ighten blade bracket mounting screws firmly . (FIG. 13) CAUTION The blades and blade brackets have been carefully balanced to prevent [...]

  • Página 7

    7 USO Y CUIDADO INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 . El orden de operación del interruptor a cadena de tiro es AP AGADO- AL TO-MEDIANO-BAJO. 2 . Empuje el interruptor corredizo hacia un lado para dirigir el movimiento del aire hacia arriba y hacia el otro lado para mover el aire hacia abajo. OPERACION EN TIEMPO CALIENTE Dirección de la Corriente de Air[...]

  • Página 8

    8 99524651A One Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED[...]