NuTone QTREN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone QTREN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone QTREN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone QTREN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone QTREN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone QTREN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone QTREN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone QTREN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone QTREN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone QTREN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone QTREN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone QTREN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone QTREN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone QTREN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V entilation F ans October 2008[...]

  • Página 2

    W e d o n ’t bui ld pr o d uc ts. W e b ui ld th e ind u s tr y . 2 Style can be d iff icult to d ef ine. What’s compell i ng to one may be pass e to anothe r . NuT one solves the issue with a br oad v ariety of product styles, f in ishes, and shapes—all desi gned ar ound y ou. Leadership is measured in all kinds of ways. At NuT one it’s de[...]

  • Página 3

    3 4 –5 Selection Guidelines 6 –7 Installation/Sizing Guide 8 –9 Questions & F acts Single-function 10 –13 Ultra Silent ™ F ans 14 Bath F ans, F an Upgrade Kit 15 Heavy Duty F ans, Radiation Dampers 16 –17 Utility F ans 18 –19 In-Line F ans Multi-function 20–21 Ultra Silent ™ F an Lights 22–25 F an/Lights 25 Heavy Duty F an/L[...]

  • Página 4

    N u T one mak es the p e rfec t venti l at i on f an f or eve r y home , dec o r and budget. N u T one V entilation F ans — Se lec ti on Gui de 4[...]

  • Página 5

    N u T one V entilation F ans — Se lec ti on Gui de Steamy m ir rors, damp walls and f ogged wi ndo ws. They’ re more than annoying. They could ind icate developi ng prob lems lik e mol d and mi ldew , r uined insulati on, and wood r ot. Spot ventilati on solu ti ons from NuT one clear the air quickly and eff icientl y remov in g potential prob [...]

  • Página 6

    N u T one V entilation F ans — Ins tallati on Gui de P r ope r installati on mak es all the d i f f e r e n c e. T ape or caulk around the seam where the fan housing meets the sheetrock on the ceiling. If p ossib le, use smooth, rig id ductw ork as lar ge a s th e e xi t op en in g on the body of the fan housing. During installation, orient the b[...]

  • Página 7

    E asy s teps f or ch o o s i n g a n d s i z i n g the r i ght venti la t i on fan f or y our h ome. 6 " duc ti ng o ve r comes mos t pe rf ormance-re lated i ns tallati on issues. N u T one ’s Q TX Series fans del ive r h i gh pe rf or mance i n v ir tuall y any real-worl d installation. T hey are eng inee red with a 6" duct connec tor[...]

  • Página 8

    E verythi ng y ou need to kno w abou t home venti lati on. What is a sone, and how is it measured? A sone is a measurement of sound in ter ms of comf or tab le hear i ng level f or an aver age l is tene r . T he lower the sone value , the more comf or tab le the l is ten i ng en v ironment. Sones are not dec ibels or v olume , bu t rathe r how soun[...]

  • Página 9

    Why do the wind ows and mirrors f og ev en when the fan is running? If wi ndo ws and mir rors are very cold, condensati on can still for m on these surfaces. And if y our bathr oom is sealed tightl y , replacement air may not be enter in g the room fas t enough to d isplace the moist air . Be sure to under cut y our door suffic ientl y to draw fres[...]

  • Página 10

    10 N u T one V entilation F ans — Ultr a Si lent ™ Model QTXEN F ans, page 13 Model QTXEN Humidity Sensing Fan/Light, page 20 Model QTXEN Humidity Sensing Fan, page 12 Model QTXEN F an/Lights, page 21[...]

  • Página 11

    Model QTXN Heater/F an/Light, page 26 N u T one V entilation F ans — Ultr a Si lent ™ Quiet is g ood. V ir tual si lence is bette r . The NuT one Ultra Silent ™ Series. T he re’s a time for noise and e xcitement, and there’s a ti me f or more si mple pleasures. T he peaceful mo m en t needn’ t be lost simply be ca us e yo ur bath ventil[...]

  • Página 12

    12 N u T one V entilation F ans — Ultr a Si lent ™ Se r ies Y ou have si mple needs. Nu T one has si mpl y eve r yth i ng. QTXEN110S Model Ultra Silent ™ Humidity Sensing F an with Sensaire ® technolog y . Sensaire ® technology detec ts rapid increases i n moisture leve ls at the cei li ng, where steam and hum i dity naturall y r ise. A hum[...]

  • Página 13

    13 QTRN Models QTREN Models QTXEN Models NuT one Ultra Silent ™ Series Bath F ans. A bath fan needn’t call attenti on to itself , especiall y w hen y ou don’t want it to ove rpo we r the design of y our bath or po wder r oom. More important, it shouldn’t call attention to itself w hen it’s wor ki ng. So we developed the Ultra Silent ™ S[...]

  • Página 14

    Duct-free T h is easy-to-i nstall solution is i deal where v en t i la ti o n i s ne ede d bu t d u ct i n g is n ot possible. Use in half baths or rooms w he re humi d ity isn’t a concer n. Model 682NT • P atented, fast snap-i n metal housin g i nstallation • F an cir culates air past replaceable activ ated char coal fi lter model 97009563 ?[...]

  • Página 15

    N u T one V entilation F ans — Heavy Duty/Radiati on Dampers Model CFM Sones Notes RD A – – Housin g f our -pack 80RDB 80 2.5 Fi n ishi ng four -pack 110RDB 110 4.0 Fi nish i ng four -pack HD50RDB 50 1.5 F in ishi ng four -pack HD80RDB 80 2.5 F in ishi ng four -pack F or heavy-duty ventilation, NuT one has powe rful soluti ons. Heavy-duty ven[...]

  • Página 16

    P o we rful solu ti ons f or pr ob lem r ooms. NuT one V entilation F ans — Uti l ity 16[...]

  • Página 17

    Ceiling Mount – V ertical Discharge Model 8210 8" si de d ischarge • P aintab le en g i neered resin gri lle • installs easi ly Motor assemb ly offers fast easy • “twist-lock” i nstallation Speciall y d esi gned fan b lade stays i n balance – wi ll not d istor t • Installs easi ly in walls or ceil in g • Bui lt-in backdraft d[...]

  • Página 18

    Remote Mounted In-Line V entilation F ans are quiet and eff ic ient resi dential solutions. T he concept is simple: mount a h i gh-pe rf ormance ventilator in an out-of-the-way spot and you get the power with v ir tuall y no sound. Ins tall the housin g i n the attic or the basement, w he rever it’s most conven ient and d iscrete. • Energy-eff [...]

  • Página 19

    Y Adapters Only Model Size FY6 6" x 6" x 6" FY86 8" x 6" x 6" Dampers Only Model Size CVLD4 4" CVLD5* 5" CVLD6 6" *Use with CV G4. N u T one V entilation F ans — In-Li ne Accessories Grilles/Intakes Duct Size Notes CVG4 4" Round Grille CVG6 6" Round Grille CVL4 4" Sleeve CVL6 6" Sle[...]

  • Página 20

    20 N u T one V entilation F an/Lights — Ultr a Si lent ™ Se r ies I f y ou l is ten ve r y cl os e l y , y ou’ll d isco ve r it’s also a venti l ati on fan. QTXN110SL & QTXEN110SFL T Models Ultra Silent ™ Humidity Sensing F an/Light with Sensaire ® technolog y . Sensaire ® technolog y d etects r apid increases in mo isture leve ls a[...]

  • Página 21

    Br oan N u T on e T itl e 2 4 Co m pl ia n t St ic k e r O pt i on 2 Re f i n e m e n t s 0 3 . 3 0 . 0 7 BW Full Color 21 • Near l y si lent operati on 0.3 to 1.4 sones • 80 CFM to 150 CFM • QTXEN models feature 6" ductin g f or super i or pe rf ormance • QTREN and QTRN models feature 4" ductin g • QTXEN and QTREN models are En[...]

  • Página 22

    • 70, 80 and 100 CFM models • 3.5 sones or quieter 2.5 sone mod e ls • Corr osi on-resis tant fi n ishes • Beau tifull y s tyled glass g lobe • Plug-in li ghti ng fixture and per manentl y lubr icated motor • T wo 60-watt max incandescent bulbs (not included) • 741WHFLNT uses two 13-watt f luorescent bulbs • P olymer ic blowe r w he[...]

  • Página 23

    Model 742RBNT Model 741SNNT Model 741BRNT Model 741WHNT & 741WHFLNT 741 & 742 754 757SN N T 758N T 761WHN T 768CHN T N u T one V entilation F an/Lights — Decor ati ve 23 Model CFM Sones Lighting Bulb T ype Finish 741BRNT 70 3.5 2-60W Incandescent Standard P olished Brass 741WHNT 70 3.5 2-60W Incandescent Standard Gloss White 741WHFLNT 70 [...]

  • Página 24

    Fluorescent lighti ng is T itle 24 compl iant. N u T one V entilation F an/Lights — Decor ati ve 24 Energy Title 24 Model CFM Sones Lighting Star Compliant 744NT 70 1.5 75W — — 744FLNT 70 1.5 14W Fluor . Y es Y es Energy Star fans use 65% less energ y , on aver age, than standard models and may qualify for local u ti l ity rebates. Y ou’ d [...]

  • Página 25

    Fluorescent lighti ng is T itle 24 compl iant. Model CFM Sones Lighting Finish 8663RFT 100 3.5 42W fluor . White 8663RP 100 3.5 100/7W White 8664RP 100 3.5 100W White 763RLN* 50 2.5 100W White 668RP 70 4.0 100W White 769RFT* 70 3.0 13W f luor . White 769RL* 70 3.0 100W White * Av ai lable in single packs or pr oject packs. 25 Model 668RP N u T one [...]

  • Página 26

    N u T one V entilation Heater/F an/Lights — Ultr a Si lent ™ Se r ies C o m f o r t a n d con ven ience combi ned. 26 P owerHeat ™ is a NuT one desi gn w h ich max im izes heat ou tput per watt. By plac ing the heater element very close to the f orced air e xit gr ille , the inter nal components are not heated. Heat is del ive red into the ba[...]

  • Página 27

    Br oan N u T on e T itl e 2 4 Co m pl ia n t St ic k e r O pt i on 2 Re f i n e m e n t s 0 3 . 3 0 . 0 7 BW Full Color Fluorescent lighti ng is T itle 24 compl iant. N u T one V entilation Heater/F an/Lights 27 Bath Heater Model CFM Sones Sq. Ft. Lighting Watts Ducting 765HL 100 2.0 90 100W Incandescent 1500 4" 765HFL 100 2.0 90 27W Fluoresce[...]

  • Página 28

    Model CFM Sones Lighting Heat Finish 665RP 70 4.0 100 1300W White P olyme ric 605RP 70 4.0 n/ a 1300W White P ol ymer ic N u T one V entilation Heater/F an/Lights — Combi nati on 28 Model CFM Sones Lighting Heat Wall Switch 9905 70 4.0 n/a 1500W 2-func ti on 9960 – – 100/ 7 1500W 3-function 9965 70 4.0 100/ 7 1500W 4-function Heater/F an and [...]

  • Página 29

    Model QT9093WH Model CFM Sones Lighting Heat QT9093WH 110 3.0 100/ 7 1500W 9093WH 70 3.5 100/ 7 1500W 9093 Series F eatures P ow er f u l v e nt i la ti on • Extra-quiet oper ati on • Bri ght cei l ing li ght • Conven ient n i ghtli ght • White enamel gr ille • 1500 watts of po werful heat • Includes a four -function wall switch • Fit[...]

  • Página 30

    N u T one V entilation F ans — W all Control Indicator Light Control f or Ultra Silent ™ Models Speed Control f or quieter operation or full p ower Timer and Off-delay Controls f or unattended moisture remo val Multi-Function Control 30[...]

  • Página 31

    Variab le-Speed Wall Controls Model CFVS-1N • V ariab le speed control • 10.1 amps • Unl im ited fan motor speeds Model 57W , 57V (3-Amp)* • 120V , 3 amps • Fits sin gle-g ang box • P ositive on/off action—d ial f or v ar iable selection of air speeds and sound leve ls • Bui lt-in rad io noise suppressor • Controls avai lab le i n[...]

  • Página 32

    N u T one V entilation F ans — W all Control Se lec ti on Gui d e 32 57W , 57V P59W 61W , 61V 66W , 66V , P66W 68W , 68V , P68W 69WL 69VL 72W, 72V 77DW , 77DV CFVS-1N DH100W HU100 VS-62WH VS-63WH VS-66WH VS-67WH VS-68WH VS-69WH V entilation Fans 671R • • • • 672R • • • • 682NT • • • 695 • • • • 696N • • • • 8[...]

  • Página 33

    Roof Caps Model 634 Roof Cap • For 3-1⁄4" x 10" or up to 8" r ound duc t • Built-i n backdr aft damper and bird screen • Steel bak ed black ename l fi n ish Model 636 Roof Cap • For 3" or 4" r ound duct • Built-i n backdr aft damper and bird screen • Steel bak ed black ename l fi n ish Model 636AL Roof Cap •[...]

  • Página 34

    34 Bath F ans 671R 14 90 3.0 85 no 4 9 8 1 ⁄ 2 5 3 ⁄ 4 10 1 ⁄ 2 10 1 ⁄ 4 White P olymer ic 0.5 672R 14 110 4.0 105 no 4 9 9 5 3 ⁄ 4 10 1 ⁄ 2 10 1 ⁄ 4 White P olymer ic 0.7 682N T 14 n/a n/a n/a no n/a 7 1 ⁄ 8 7 1 ⁄ 8 3 3 ⁄ 4 8 1 ⁄ 2 8 1 ⁄ 2 White P olymer ic 1.0 695 14 70 6.0 65 no 3 7 1 ⁄ 2 7 1 ⁄ 4 3 5 ⁄ 8 9 1 ⁄ 2 8[...]

  • Página 35

    35 ILF-120 18 110 n/a 9 5 ⁄ 16 3 7 ⁄ 8 9 7 ⁄ 8 4 0.37 ILF-130 18 130 n/a 9 1 ⁄ 8 4 7 ⁄ 8 9 7 ⁄ 8 5 0.37 ILF-250 18 250 n/a 9 5 7 ⁄ 8 13 3 ⁄ 8 6 0.8 ILF-360 18 360 n/a 6 1 ⁄ 4 8 13 1 ⁄ 4 8 0.87 ILF-530 18 530 n/a 7 10 13 1 ⁄ 4 10 2 ILRF 18 150 n/a 10 1 ⁄ 8 4/5 9 1 ⁄ 2 4 or 5 0.8 ILFK-120 18 110 n/a 9 5 ⁄ 16 3 7 ⁄ 8 9 7 [...]

  • Página 36

    Speake rs Iron ing Centers Chi mes Heaters F resh Air Systems T rash Compactor s Ceil in g Fans Bath Cabinets Range Hoods Inter coms Sensing F ans Centr al V acuums Broan and NuT one are proud to be EN E RG Y S T AR ® partners Amer ica’s Choice F or Green Buil ders ® ©2008 Broan-NuT one, LLC • Printed in USA • 10/08 99850723F www .Nu T one[...]