Español dropdown-ico

Numark IDJ3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Numark IDJ3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Numark IDJ3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Numark IDJ3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Numark IDJ3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Numark IDJ3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Numark IDJ3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Numark IDJ3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Numark IDJ3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Numark IDJ3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Numark IDJ3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Numark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Numark IDJ3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Numark IDJ3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Numark IDJ3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 )  GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 9 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 BOX CONTENTS  iDJ3  USB cable  Power adapter  Software CD  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Book let REGISTRATION Please go to http://www.nu mark.com to register your i DJ3. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product de velopments and provide you with world-class tech[...]

  • Página 4

    2 TOP PANEL FEATURES MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOLUME AUTOLOOP TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 48 2 1 AUTOLOOP PITCH BEND SCRATCH MUTE MUTE MUTE MUTE TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 1 2 3 7 7 8 9 9 10 10 [...]

  • Página 5

    3 19. CUE – The CUE button will return and pause the track at the last set cue point. For temporar y play of the cue point, you can hold down the CUE button. The track will play for as long as the button is held down and will return to the cue poi nt once it has b een released. You can hold down CUE and PLAY / PAUSE simultaneously to start playba[...]

  • Página 6

    4 CONTENIDO DE LA CAJA  iDJ3  Cable USB  Adaptador de alimentación  CD de software  Guía de inicio rápid o  Folleto de información sobre la seg uridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su iDJ3. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de prod[...]

  • Página 7

    5 VISTA DEL PANEL SUPERIOR MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOLUME AUTOLOOP TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 48 2 1 AUTOLOOP PITCH BEND SCRATCH MUTE MUTE MUTE MUTE TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 1 2 3 7 7 8 9 9 [...]

  • Página 8

    6 17. REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la reproducción en pausa si la bandej a está reproduciendo. 18. STUTTER – Si pulsa este botón, salta de regreso al último punto de cue establecido, creando un efecto "stutter" (tartamudeo). 19. CUE – El botón CUE regresa y detie ne l[...]

  • Página 9

    7 CONTENU DE LA BOÎTE  iDJ3  Câble USB  Adaptateur d'alimentation  CD d'installation du logiciel  Guide d'utilisation rapide  Consignes de sécurité et info rmation concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.numa rk.com pour enregistrer votre iDJ3. L'enregis[...]

  • Página 10

    8 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU SUPÉRI EUR MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOLUME AUTOLOOP TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 48 2 1 AUTOLOOP PITCH BEND SCRATCH MUTE MUTE MUTE MUTE TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY[...]

  • Página 11

    9 17. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou de relancer la lecture du module. Permet de faire un arrêt si le module est en cours de lecture. 18. STUTTER – Appuyez pour que la lecture recommence à partir du dernier point de repère, créant un effet de bégaiement ou de "stutter". 19. CUE – La touche CUE permet de pauser [...]

  • Página 12

    10 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE  iDJ3  Cavo USB  Adattatore di alimentazione  CD recante i software  Guida rapida  Istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il iDJ3. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tu tti gli ultimissimi sviluppi del[...]

  • Página 13

    11 PANORAMICA PANNELLO SUPERI ORE MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOLUME AUTOLOOP TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 48 2 1 AUTOLOOP PITCH BEND SCRATCH MUTE MUTE MUTE MUTE TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 1 2 3 7 7[...]

  • Página 14

    12 17. PLAY / PAUSE – Avvia la riprod uzione o la riprende se il Deck è in pausa. Inter rompe momentaneamente la riproduzione su l deck se questo sta suonando. 18. STUTTER – Premendo il pulsante, si torna all'ultimo punto cue impostato, creando un effetto "stutte r". 19. CUE – La pressione del tasto CUE far à tornare e interr[...]

  • Página 15

    13 SCHACHTELINHALT  iDJ3  USB-Kabel  Netzeil  Software-CD  Kurzanleitung  Sicherheitshinweise und Garantieb estimmungen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.numark .com , um Ihr iDJ3 zu registrieren. Durch die Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten u[...]

  • Página 16

    14 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOLUME AUTOLOOP TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 48 2 1 AUTOLOOP PITCH BEND SCRATCH MUTE MUTE MUTE MUTE TREBLE MID BASS ALL REVERSE PLAY 1 2 3 7 7 8 [...]

  • Página 17

    15 16. KEYLOCK – Mit dieser Funktion können Sie die Geschwindi gkeit der Musik justieren, ohne dass sich die Tonhöhe ändert. Die Tonhöhe des Songs wird, una bhängig von der Position de s Pitch Faders, arretiert. 17. PLAY / PAUSE – Start oder Wiedera ufnahme des Abspielens, falls das Deck im Pausenbetrieb war. Hält die Wiedergabe vorläufi[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    www .numark.com MANUAL VERSION 1.1[...]