Español dropdown-ico

Numark Industries ICDMIX2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Numark Industries ICDMIX2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Numark Industries ICDMIX2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Numark Industries ICDMIX2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Numark Industries ICDMIX2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Numark Industries ICDMIX2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Numark Industries ICDMIX2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Numark Industries ICDMIX2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Numark Industries ICDMIX2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Numark Industries ICDMIX2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Numark Industries ICDMIX2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Numark Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Numark Industries ICDMIX2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Numark Industries ICDMIX2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Numark Industries ICDMIX2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DUAL CD PERFORMANCE SYSTEM WITH UNIVERSAL DOCK FOR iPod iCDMIX 2  QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 18 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 BOX CONTENTS  iCDMIX 2 CD player  Power cable  Stereo RCA cable  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your iCDMIX 2. Registering y our product ensur es that we can keep you up- to-date with any new product developmen ts and provide you w ith world-cl[...]

  • Página 4

    4 TOP PANEL FEATURES 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 28 20 20 22 22 23 23 23 21 20 22 21 20 22 21 24 24 24 25 27 32 33 34 29 30 31 37 37 35 36 37 37 37 26 18 18 1. EJECT – Pressing will open or close the disc tr ay. This unit is designed to play commercially available CDs and prope[...]

  • Página 5

    5 15. PITCH FADER – The pitch can b e changed by pressi ng the PITCH button s o a PITCH LED i s lit, then moving th e sliding fader. The pitch will not be chang ed if the PITCH LED is off. 16. PITCH BEND -/+ – You can use these two pi tch bend buttons to tem porarily adjust the pit ch and tempo of the musi c up to -/+ 4% from the current pitch [...]

  • Página 6

    6 REAR PANE L FEATURES 3 2 1 10 11 12 6 5 7 9 8 4 4 5 1. VOLTAGE SELECTOR - - - Set this switch to t he voltage for your l ocation. 2. POWER PLUG CONNECTOR – Plug your supplied power cor d in here. 3. POWER SWITCH – Turn th e machine on an d off with this b utton. The unit should always be shut down with thi s button first before any ex ternal [...]

  • Página 7

    7 CONTENIDO DE LA CAJA  iCDMIX 2  Cable de a limentación  Cables conectores RC A  Guía de inicio r ápido  Folleto de inform ación sobre la segur idad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su iCDMIX 2. El registro de su producto asegura que podamos man tenerle actualizado con los n uevos desarrollos de pr[...]

  • Página 8

    8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONT AL 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 28 20 20 22 22 23 23 23 21 20 22 21 20 22 21 24 24 24 25 27 32 33 34 29 30 31 37 37 35 36 37 37 37 26 18 18 1. EJECT – Al presi onar se abrirá o cer rará la bandeja q ue transporta el disco. 2. REPRODUCIR / PAU[...]

  • Página 9

    9 15. PITCH SLIDER – Controla la vel ocidad total de la música. 16. INFLEXIÓN DE PITCH -/+ - Pue de usar estos dos botones de infl exión de pitch p ara ajustar tem poralmente el pitch y el tempo de la música hasta -/+ 4% a par tir del valor de pitch de ese momento. 17. LCD – Indica todas l as funciones, mientr as está ocurri endo, con el C[...]

  • Página 10

    10 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 3 2 1 10 11 12 6 5 7 9 8 4 4 5 1. SELECTOR DE VOLTAJE – Ajuste est e interruptor al v oltaje de su ubicació n. 2. CONECTOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – enchufe s u cable eléctrico previsto aquí. 3. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN – enciende y ap aga la máquina con este botón. La unida d se debe cerrar s[...]

  • Página 11

    11 CONTENU DE LA BOÎTE  iCDMIX 2  Câble d'alim entation  Câbles de connexion RCA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consi gnes de sécurité et des informations co ncernant la gara ntie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site interne t http://www.numark.com pour enregistrer votre nouveau iCDMIX 2. L'en r[...]

  • Página 12

    12 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU AVA NT 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 28 20 20 22 22 23 23 23 21 20 22 21 20 22 21 24 24 24 25 27 32 33 34 29 30 31 37 37 35 36 37 37 37 26 18 18 1. EJECT – En appuya nt on peut ouvrir o u fermer la boîte du disque. 2. PLAY / PAUSE – Cette touc [...]

  • Página 13

    13 16. PITCH BEND -/+ – Ces deux touches permetten t d’ajuster temporair ement la vitesse de lecture et le tem po de la musique jusqu’à - /+ 4 %. 17. LCD – Indique to utes les fonctions, comme elles apparaissent, avec le CD. 18. GAIN (DU CANAL) – Permet d’ajuster l e niveau du si gnal audio pré- atténuateur et pré- égalisation. 19.[...]

  • Página 14

    14 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU ARR IÈRE 3 2 1 10 11 12 6 5 7 9 8 4 4 5 1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéqua tement pour votr e région. 2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre cor de d’alimentation ici. 3. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – C’est le button qui perm et d’allumer ou d’éteindr [...]

  • Página 15

    15 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE  iCDMIX 2  Cavo di alimentazi one  Cavo di connession e RCA  Guida rapida  Libretto di istruzio ni di sicurezza e gara nzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagin a http://www.numark.com per registrare il iCDMIX 2. La registrazi one del prodotto g arantisce che possiamo tenervi aggiornati con t utti gli ultim[...]

  • Página 16

    16 CARATTERISTICHE PA NNELLO ANTERIORE 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 28 20 20 22 22 23 23 23 21 20 22 21 20 22 21 24 24 24 25 27 32 33 34 29 30 31 37 37 35 36 37 37 37 26 18 18 1. EJECT – premendo si chiuderà o si aprirà il cassetto di trasporto del di sco. 2. PLAY / PAUSE – [...]

  • Página 17

    17 15. PITCH FADER – Controlla la velocità totale della musica . 16. PITCH BEND -/+ – È possibile utili zzare questi due tasti di bend del pitc h per regolare tempora neamente il pitch e il tempo della musica fino a -/+ 4% dall’impost azione attuale. 17. LCD – indica tutte l e funzioni, mentre appaiono, con il CD . 18. CHANNEL GAIN (guada[...]

  • Página 18

    18 CARATTERISTICHE P ANNELLO POSTERIORE 3 2 1 10 11 12 6 5 7 9 8 4 4 5 1. SELETTORE VOLTAGGIO – Imp ostare questo interrutt ore sul voltaggi o locale. 2. PRESA CONNETTORE D'ALIMENTAZIONE – Inserir e a questo livell o il cavo di alimenta zione in dotazione. 3. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE – Questo è il pulsa nte che permette di accen de[...]

  • Página 19

    19 INHALT DER VE RPACKUNG  iCDMIX 2  IEC-Genormtes Str omkabel  RCA-Verbindungsk abel  Kurzanleitun g  Broschüre mit den Si cherheits- und Garantierichtli nien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren iCDMIX 2 bitte auf http://www.numark.de . Dadurch geben Si e uns die Möglic hkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktual isierungen zuko[...]

  • Página 20

    20 ÜBERSICHT ÜB ER DIE VORDER SEITE 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 28 20 20 22 22 23 23 23 21 20 22 21 20 22 21 24 24 24 25 27 32 33 34 29 30 31 37 37 35 36 37 37 37 26 18 18 1. EJECT – auf Druck w ird die CD Schublad e geöffnet oder gesc hlossen. 2. PLAY / PAUSE – Wiedergabe[...]

  • Página 21

    21 14. PITCH – Adjustiert den Ber eich des PITCH FADER (±4%, 8%, un d 16%) oder deaktiviert i hn. Der aktuelle Bereich w ird auf der LCD-Anz eige mit verschiede nen LED-Farben a ngezeigt. 15. PITCH FADER – kontrolliert die allgemeine Gesch windigkeit der Musik. 16. PITCH BEND -/+ – Sie können dies e beiden Pitch B end Buttons verwende n, um[...]

  • Página 22

    22 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 3 2 1 10 11 12 6 5 7 9 8 4 4 5 1. SPANNUNGSUMSCHALETER – Stellen Sie di esen Schalter auf die für Ihren Aufenth altsort richtige Strom spannung ein. 2. ANSCHLUSS FÜR GENORM TEN NETZSTECKER – stecken Sie das mitgeliefert e Anschlusskabel hier ein. 3. EIN-/AUS-SCHALTER – Schalten Sie das Ger ät mit dieser T[...]

  • Página 23

    SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaini ng, Total Remaini ng FREQ RESPONSE: ± 3 dB (20 Hz – 20 kHz) THD: < 0.2% SNR: > 85 dB (A-weig hted) OUTPUT LEVEL: 6.5 V CHANNEL SEPARATION: > 60 dB CHANNEL DIFFERENCE: < 1 dB PITCH CONTROL RANGE: ± 4, 8, or 16% DIMENSIONS (W x D x H): 482 mm [...]

  • Página 24

    www .numark.com[...]