Nova Easy Frit Top manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nova Easy Frit Top. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nova Easy Frit Top o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nova Easy Frit Top se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nova Easy Frit Top, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nova Easy Frit Top debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nova Easy Frit Top
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nova Easy Frit Top
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nova Easy Frit Top
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nova Easy Frit Top no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nova Easy Frit Top y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nova en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nova Easy Frit Top, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nova Easy Frit Top, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nova Easy Frit Top. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 NO V A EA S Y FRIT T OP NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Easy Frit T op • T ype 180450 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung[...]

  • Página 2

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 JUN 20 1 0 V0 NL UK F D[...]

  • Página 3

    NO V A EASY FRIT TOP ART . 180450 V OOR GEBRUIK Lees deze aanwijzingen z orgvuldig door voor gebruik en bewaar z e om later nog eens te kunnen raad- plegen. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. V erwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnenpan af in warm water . Droog ze voor [...]

  • Página 4

    FRITUURT ABEL V OEDSEL TEMPERA TUUR Diepvriesfrites 190 V oorbakken verse frites 160 Afbakken v erse frites 180 P ar mezaanse f ondue 170 Kaaskroketten 170 Vlees/vis 190 Aardappelkroketten 170 Vis 170 Vissticks 180 Kaasbeignets 180 Oliebollen 170 Diepvriesworstjes 190 Kip 160 Garnalenbeignets 180 DEKSEL VER WIJDEREN W anneer u de olie vervangt, kun[...]

  • Página 5

    - Deze friteuse is beveiligd met een thermische be veiliging. Hierdoor schakelt het apparaat zich automa- tisch uit bij ov er verhitting. - Dompel het apparaat nooit onder in water . - Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter . Let goed op als de fr iteuse gebruikt wordt in de nabijheid van kinderen. Let goed op als de friteuse [...]

  • Página 6

    - When using frozen products, use a maximum of 200 grams because the oil cools off r apidly . Shake frozen products abo ve the sink to remov e excess ice. - When using frozen chips, use a maximum of 400 grams per fry . Allow this deep fr y er to pre-heat for at least 15 minutes with the thermostat at 190°. During this time, it is normal for the li[...]

  • Página 7

    - Never immerse the appliance in w ater! - Do not leave the appliance unattended while in use . Close super vision is necessary when the fr yer is used near children. - If the fr yer or the cord is damaged the y should be repaired by a reputable service company . Never attempt to carry out your own repairs or to replace the cord. Special equipment [...]

  • Página 8

    - Placez les aliments à fr ire dans le panier . V ous obtiendrez un résultat optimal si les aliments placés dans le panier sont secs. - Plongez lentement le panier dans l’huile pour éviter un for t bouillonnement du liquide. Le vo yant s’allume et s’éteint pour maintenir la température souhaitée. T oujours attendre que la friteuse ait [...]

  • Página 9

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ! Débranchez l’appareil de la prise de courant. - Nettoyez fréquemment l'intérieur et l'e xtér ieur de la friteuse. - Nettoyez la partie extérieure de la friteuse avec un chiff on humide et séchez-la av ec un chiffon propre et doux. - Ne jamais utiliser de prod[...]

  • Página 10

    - Die geeignete T emperatur für die je weiligen Lebensmittel, die frittier t werden sollen, auswählen. Das Gerät mindestens 15 min vorheiz en. - Beim Einsetzen des Korbs in die F r itteuse immer den Griff benutz en. - Die zu fr ittierenden Lebensmittel in den K orb legen. Das beste Ergebnis erzielt man, wenn die Lebensmittel trock en in den Korb[...]

  • Página 11

    ÜBERHITZUNG Bei Überhitzung lässt sich das Gerät wieder einschalten, indem der Knopf in der Reset-Öffnung (7) mit einem langen spitzen Gegenstand eingedrüc kt wird. Zuerst den Steck er aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Das Gerät erneut star ten. Wenn es sich nicht starten lässt, bitte Kontakt zum nächstgelegenen Kun[...]

  • Página 12

    © NO V A 20 1 0[...]