Español dropdown-ico

Nostalgia Electrics EQM-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nostalgia Electrics EQM-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nostalgia Electrics EQM-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nostalgia Electrics EQM-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nostalgia Electrics EQM-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nostalgia Electrics EQM-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nostalgia Electrics EQM-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nostalgia Electrics EQM-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nostalgia Electrics EQM-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nostalgia Electrics EQM-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nostalgia Electrics EQM-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nostalgia Electrics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nostalgia Electrics EQM-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nostalgia Electrics EQM-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nostalgia Electrics EQM-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    All products ar e trademarks of Nostalgia Pr oducts Group, LLC. W orldwide design & utility patented or patents pending. © 2009 Nostalgia Pr oducts Group, LLC. www .nostalgia electrics.com (rev . 08/18/09)[...]

  • Página 2

    EQM-200 Electric Quesadilla Maker Instructions and Recipes Appareil Électrique à Quesadillas Instructions et Recettes Quesadillera Eléctrica Instrucciones y Recetas[...]

  • Página 3

    ENGLISH 1 CONTENTS IMPOR T ANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P AR TS & ASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HOW TO OPERA TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HELPFUL TIPS [...]

  • Página 4

    ENGLISH 2 IMPORT ANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance nor cord in water . 1. NEVER use near water . 2. NEVER use an abrasive sponge nor cloth on the exterior of the appliance. 3. NEVER leave appliance unattended while in use. 4. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. 5. Always use ELECTRIC QUESADILLA MAKE[...]

  • Página 5

    ENGLISH 3 DO NOT leave unit unattended while in use nor when plugged into an outlet. 11. Unplug from outlet when not in use and befor e removing parts for cleaning. Allow 12. to cool before putting on or taking off parts and befor e cleaning the appliance. T o reduce the risk resulting fr om becoming entangled or tripping 13. over a long cord, a sh[...]

  • Página 6

    ENGLISH 4 P ARTS & ASSEMBL Y HOW TO OPERA TE Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry . 1. The Cooking Surface should be lightly coated with a small amount 2. of vegetable oil. This can be applied with a paper towel. The oil will help protect the Non-Stick Cooking Surface. This should be done periodically to maintain [...]

  • Página 7

    ENGLISH 5 NOTE: The appliance should preheat for a minimum of 3-7 minutes. 9. During this time, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Cooking Surface and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smok e and odor no longe[...]

  • Página 8

    ENGLISH 6 HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. T ortillas are recommended for use in your ELECTRIC QUESADILLA 1. MAKER™. Make sur e they are fr esh tortillas, not old nor stale. Make sur e fillings are evenly distributed on the bottom tortilla 2. to about 1/2 inch from the edge, so that the edges of the tortilla can seal[...]

  • Página 9

    ENGLISH 7 15. T o prevent overstuffing, make sur e that you do not fill tortilla on lower plate past the inner rim: 16. Also, make sur e that Lid is locked in corr ect position (see How T o Operate) to ensure that tortillas seal properly . CLEANING & MAINTENANCE Please take car e of your ELECTRIC QUESADILLA MAKER™ by following these simple [...]

  • Página 10

    ENGLISH 8 RECIPES With The ELECTRIC QUESADILLA MAKER™, you can use your imagination and choose your favorite ingredients to cr eate your very own homemade quesadilla. Y ou can even create two differ ent types of quesadillas at the same time by adding your favorite ingredients to one half of a tortilla and folding it. Then add ingredients to one h[...]

  • Página 11

    ENGLISH 9 BASIC QUESADILLA PL US 2 Flour T ortillas • 1/4 Cup finely • shredded Cheese (Cheddar , Monterey Jack or your prefer ence) 1/4 Cup cooked • Chicken, Beef or your favorite Meat torn into thin shreds or pieces. 1/4 Cup • prepar ed Salsa Guacamole or • small chunks of Avocado (optional) Pr eheat the ELECTRIC QUESADI[...]

  • Página 12

    ENGLISH 10 PB & J QUESADILLA 2 T ortillas • 2 Tbsp P eanut • Butter 1-2 Tbsp Jam or • F ruit Preserves Pr eheat the ELECTRIC QUESADILLA MAKER™ as directed. Evenly spread a thick layer of peanut butter onto one tortilla and an even layer of your choice of either jam or fruit preserves onto the other tortilla. Carefully place fi[...]

  • Página 13

    ENGLISH 11[...]

  • Página 14

    ENGLISH 12 RETURNS & W ARRANTY SHOULD Y OUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN Y OU FIRST TAKE IT OUT OF THE BO X, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIA TEL Y . ELECTRIC QUESADILLA MAKER™ / EQM-200 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM a[...]