Español dropdown-ico

Nortel Passport 8002PS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Passport 8002PS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Passport 8002PS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Passport 8002PS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Passport 8002PS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Passport 8002PS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Passport 8002PS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Passport 8002PS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Passport 8002PS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Passport 8002PS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Passport 8002PS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Passport 8002PS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Passport 8002PS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Passport 8002PS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 207314-B April 2000 4401 Great Americ a Parkway Santa Clara, CA 9 5054 Installing the Passport 8002PS DC Power Supply[...]

  • Página 2

    ii Copy right © 2 000 Nort el Netw orks All rights reserved. April 2000. The informa tion i n t hi s do cumen t is subject to chang e without n ot ice. The st at ements, configura tions, te chnical dat a, and recom men dation s in this do cument are be lieved to be accurat e and reli abl e, but are present ed without ex press or im plied warranty [...]

  • Página 3

    iii Japan/Nippon Requireme nts Only V oluntary Control Council for Interference (VCCI) St atement T aiwan Requir ements Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) State ment Canada Require ments Only Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital appa ratu s (Passpo rt 8002PS DC Power Supp ly) do es not [...]

  • Página 4

    iv[...]

  • Página 5

    1 Abou t This Gu id e This guide pro vides th e follo wing informa tion: • Safety and envir onmental guidelin es for the po wer supp ly (th is pag e) • Instruct ions f or pre parin g cables t o conne ct to t he power supply ( page 2 ) • Operati onal n otes a bout th e power s upply ( page 3 ) • Instruct ions fo r install ing a Passport 8002[...]

  • Página 6

    2 Prep aring Cable s Requir ed tool s: Crimp ing tool f or crimpi ng lugs onto cable s; hea t gun Nortel Net works doe s not s upply t he cables for co nnecting t he Pas sport 8002PS DC Power Supp ly to the DC inpu t power sour ce. Y ou can t heref ore sel ect c ables that co mply with the elec tric al co de of the country wher e you i ntend t o us[...]

  • Página 7

    3 Oper atio nal No tes A Passport 800 0 Series Chas sis with up to five in sta lled modules can operate with one insta lled power supply . For a re dundant power c onfigurat ion, i nstal l two po wer supp lies. A Passpor t 8010 Ch assis wit h more t han six ins talled modules r equir es a min imum of two power suppli es for a nonr edundan t conf ig[...]

  • Página 8

    4 3. Push the power suppl y part way into th e bay . Leave t he termina l bloc k at th e side of the power supp ly exp osed. 9412F A Note: If you are i nstal ling a powe r suppl y in a new ch assis , be sur e to remove the bag of moisture- absor bing materi al fr om the middl e power suppl y bay . Wa r n i n g : Make s ure the DC po wer sour ce is [...]

  • Página 9

    5 6. Attach the groundi ng cabl e to the system o r rack groun d for your DC input powe r s our ce. 7. Firm ly sl ide the p o we r sup p ly a ll th e wa y into th e ba y an d ti g hten the reta ini ng s cr ew s. 9428F A 8. Attach t he posi tive and nega tive ter minal leads t o the DC i nput po wer source accord ing to t he prop er saf ety an d tec[...]

  • Página 10

    6 Removing a Power Supply Requir ed tool s: Phill ips sc rewdri ver , 7/16-inch wrench In a cha ssis wit h a redu ndant p ower supply config urati on, you c an replac e or i nstall a power su pply without powe ring do wn the ch assis . 1. T ur n of f the po wer s witch o n the po wer supply y ou are replacin g. 2. Disable the i ncoming p ower from [...]

  • Página 11

    7 5. Loosen th e retai ning sc rews on the power supply . 6. L ift t he ext racto r lever t o disc onnect the power supply from th e backplan e connec tor . Slide t he power supply partway out of t he chas sis. 9431F A 9432F A +DC -DC 7. Disco nnect the pos itiv e and n egat ive v oltag e lead s from the power sup ply te rminals. 8. Disconne ct the[...]

  • Página 12

    8 9. Slide th e po wer sup ply al l t he way o ut of t he chassis, a nd set it as ide. 10. Install a r eplac ement power suppl y fo llowin g the in struc tions ear lier in th is gui de. If you are not in stall ing an other power supply i n this ba y , i nstall a fill er pa nel over the ope ning. 9432F A +DC -DC Specific ations Power Specifica tions[...]