Nortel 911x Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel 911x Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel 911x Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel 911x Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel 911x Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel 911x Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel 911x Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel 911x Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel 911x Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel 911x Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel 911x Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel 911x Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel 911x Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel 911x Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Standard 1.1 Part No. N002749 6 January 20 05 Remote Gate w a y 911x Ser ies Quic k Star t Guide[...]

  • Página 2

    2 N0027496 Standard 1.1 Cop yr ight © 2001-20 05 N or tel All rights reserved. The informati on in this documen t is subject to change wi thout notice . The statem ents, confi gurations , technica l data, a nd recomm endation s in this do cument are belie ved to b e accurate and rel iable, bu t are pr esented with out express or implied wa rranty [...]

  • Página 3

    3 Remote Gateway 911x S eries Quick Sta rt Guid e Standard 1.1 Pref ace Congratul ations o n your pu rchase of the Remot e Gateway 91 1x ser ies unit . W ith the Remo te Gateway 9 1 1x product you ha ve the a dvantage o f a ful l featu red host PBX at your home of fice. This Quic k S tart Guide g ets yo u up and ru nning wi th your Remot e Gateway [...]

  • Página 4

    4P r e f a c e P0918 963 Standard 1.1[...]

  • Página 5

    5 Remote Gateway 911x S eries Quick Sta rt Guid e Standard 1.1 Insta llation Y ou nee d a 10Bas eT Ethernet cable t o provide t he Remote Gateway 91 1x series unit wit h voic e over IP ca pabil ity . For instructi ons on h ow to in stall a Remote Gateway 9 1 1x unit turn to “ In stall ing the Remote Gate wa y 911x unit ” on pag e 7 . Installing[...]

  • Página 6

    6 Installati on P0918 963 Standard 1.1 5 Secure t he circui t car d to the f ootstand with th e two sc rews provi ded. 6 Plug the 18 cm (7 inch ), TCM cabl e into the RJ1 1 jack on the t elephone (the other e nd is att ached t o the Remote Gateway 91 10 ci rcuit ca rd). 7 Re-atta ch the foo tstan d to the bo ttom of the tele phone ( 2 screws). 8 Ap[...]

  • Página 7

    Installa tion 7 Remote Gateway 911x Series Quick Start Guide Standard 1.1 4 Close and latch the f errit e bead. Note : Y ou m ay ne ed to a djust the c able loops to ma ke th em a s tigh t as possibl e. Installing the Remote Gatewa y 911x unit T o install the Re mote Gat eway 91 1x unit on a desk, at tach the rubber feet to the bottom an d cont inu[...]

  • Página 8

    8 Installati on P0918 963 Standard 1.1 T o connect the Remote Gat eway 91 1x series unit t o the power source as foll ows: 1 Connect t he plug on the power transfo rmer to the POWER conn ector on t he Remote Gate way 91 1x series un it. 2 Attach t he power cord to t he power tr ansfor mer . 3 Plug the power su pply into an unint errupti ble power s[...]

  • Página 9

    9 Remote Gateway 911x S eries Quick Sta rt Guid e Standard 1.1 Configuratio n Y ou ca n confi gure the Re mote Gate way 91 1x series u nit thro ugh the tel ephone set. The proc edure is the same for eit her the Remo te Gateway 91 10 circ uit car d or 91 15 unit. Befor e you begin , your Sy stem Admini strator must suppl y you wit h a complete d Rem[...]

  • Página 10

    10 Con fig urat ion P0918 963 Standard 1.1 Note: If, at any t ime while workin g with the t elephone set menu , you make a mistake, you can ret urn to the previ ous le vel in th e menu sys tem by press ing t he Release (R ls, R, or Good bye dependi ng on your telephon e set) ke y once. Configuring the Remote Gate wa y 911x seri es unit After i nsta[...]