Nortel Networks X-6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks X-6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks X-6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks X-6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks X-6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks X-6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks X-6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks X-6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks X-6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks X-6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks X-6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks X-6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks X-6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks X-6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CallPilot . TM Release 2.0 Voice Mail User Guide[...]

  • Página 2

    2 Con t e n t s Welcome t o CallP ilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Working with CallP ilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CallPi lot keypad c omma nds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Using stan dard com mand[...]

  • Página 3

    3 We l c o m e t o CallPilot CallPilo t from Nor tel Networks is an adv anced b usines s communic ati ons system that off er s e x ceptiona l fl e xibi li ty f or managing y our messagi ng needs. Y ou can work with CallPilo t f rom y our telephone or y our computer . Here are some of the man y CallPilot f eatures y ou can use b y entering commands [...]

  • Página 4

    4 W orking w ith CallPilo t How to use thi s guide This guide expl ains in det ail h ow to work with Cal lPilot from t he keypad of your toucht one tel ep hon e . If y ou w ant t o u s e a f eature o r s ervice d es cribe d in th is g ui de but y o u c an no t ac ce ss i t, che c k w it h y our adm in is tr a tor . Call Pilot terms Access n umb ers[...]

  • Página 5

    CallPi lot keypad comma nds Message Options Login Message List Commands 1 Urgent On/O ff 2 3 Economy On/Off 4 Private On/O ff 5 Acknowl- edge On/Off 6 Timed Delivery 7 Add Attachment 8 9 * Options Help 0 # Cancel/ Exit 4 Reply All 5 Compose 6 Dele te/ Restore 7 8 9 Send * Message Help 0 Message Options # Cancel/ Exit 1 Re ply 2 Play Envelop e 3 For[...]

  • Página 6

    6 Using sta nda r d comma nds Call Pilot has many st anda rd comma nds th at are common to all features, so you don ’t need a ma in menu . For e xample, Play is always 2 , Rec or d i s al w a ys 5 , and Hel p is alw a ys * . If y ou lear n these st anda rd co mmands, you ca n use al l Call Pilo t features witho ut me morizi ng e very step . Playi[...]

  • Página 7

    7 Logging in to your mailb ox T o lo g in to your C allPi lot mail box, you need t he Cal lPi lot mu ltimed ia me ssagi ng a ccess nu mb er , an d y our ow n ma il bo x nu mb er an d pa ss word. Y our admi nistra tor gives you these num ber s and any ot her numb ers you ne ed for Call Pilot features and ser vic es. Keep a h andy r ecord of t hese n[...]

  • Página 8

    8 Chan gi n g yo u r pa s sw ord When y ou l og i n f or the fir st ti me , y o u mu s t c ha ng e y our p as s word fr o m th e one y ou were first assign ed. Afte r that, y ou can ch ange y our pass word as oft en as requi red. Y our admini s tr ator se ts th e mi ni mu m le ng th f or a p ass word. T o change your password 1 While logged in to y[...]

  • Página 9

    9 Recor ding greetings Y ou can re cord exter nal, in ter nal, an d tem porar y greet ings. C alle rs from ou tsid e your orga nizat ion hear your exter nal greetin g, ca ller s with in your org aniza tion he ar your inter nal greeti ng. If you don’t reco rd an inter nal gre eti ng, a ll cal lers hear your extern al greet ing. Y ou can re cord a [...]

  • Página 10

    10 Assigning a custom oper a tor Y o u ca n off er y o ur ca ll ers t he op ti on of lea vin g a m es s ag e or spea ki ng to o ne of y our assis tants or colle ague s . In y our g reeti ng, tel l cal lers to pr ess z er o if the y wish to spea k to thi s per son in your abse nce. The cu stom o perator numbe r is th e numbe r your cal lers reach w [...]

  • Página 11

    11 Pla ying your messages CallPilo t le ts y ou k no w wh en y ou ha ve ne w messages . Y our tele pho ne m a y hav e a messa ge w ait in g l ig ht , or y ou ma y h ear a sp eci al di al to ne w h en y o u p ic k up the h a n d s e t. Y our mailbox summa r y tell s you the numb er of new voice and fax messages in your mess age list and if any of th[...]

  • Página 12

    12 Cha nging message speed Y o u can ch ange the spee d of a mess age w hile pla yi ng it. F o r e xam ple , if y our ca ller spok e very f as t , y ou c a n s l o w d o wn t he m es s age . T o pla y a message slo wer or f aster While y o u are pla ying a mes sag e, pres s 2 1 to slow it down, or pre ss 2 3 to sp eed i t up . Y o u can inc rease t[...]

  • Página 13

    1 3 Ca lling the sender Y o u ca n pl ac e a c a ll to th e s e nd er of a me ss ag e , if Ca ll Pil ot c an ad dr ess th e s en de r . T o call the sender 1 After listen ing to a m essage or w hile it is pla ying, press 9 to call th e sender . 2 Speak to th e sender or lea v e a mes sage. 3 When y ou h av e fini shed y our c all, hang up . Y o u m[...]

  • Página 14

    1 4 Forwar ding a mes sage Y ou can forward a me ssage to anot her ma ilbox, to a di str ibution list , or to a t elep hone numb er . Y ou can al so re co rd an i ntr od uc tio n to th e o rigin al mes s ag e . Y ou cann ot f orw ar d a mess age ma rke d Priv at e. T o forward a mess age 1 After listen ing to a m essage or w hile it is pla ying, pr[...]

  • Página 15

    1 5 C omposing a message T o co mpose a m essag e, you ad dress it f irs t, th en r ecord your messa ge a nd se nd it . Y ou can ad dre ss a m ess ag e to on e o r m o re peop le or di st ribu ti on li st s . Be f ore you s en d a mess age, you can edi t it and a dd mes sage o ptio ns. Y ou can also att ach othe r messa ge s , inc lu di ng f axe s [...]

  • Página 16

    1 6 A dd r e s s i ng a m e s s a ge Y o u c a n a d d r e s s y o ur m e ss a g e s t o l o c a l m a i l b o x e s a n d d i s t r i b u t i on l i s t s. For the required prefixes, press * for Help when addressing, or ask your administrator. Keep a record of these prefixes in Your CallPilot numbers , page 31. W h e n C a l l P i l o t p r om p t[...]

  • Página 17

    17 Addr essing by na me Y ou can ent er a n addre ss by spelli ng a pe rso n’s na me on your te leph one keypad inste ad o f ent er ing a numbe r . Y ou can u se n ame addres sing for addr essin g a me ssage, crea tin g a d is trib ution li st, e xpress m e ss ag in g, and thru-d ia li ng. When you have enter ed al l the re quir ed addr esse s, r[...]

  • Página 18

    18 Adding message options When you c reate a messag e, you can indi cate that you want it hand led in a sp ecial way . The mes sage opti ons ar e Urge nt, Ec onomy , Pr ivate, Acknowled gmen t, and T imed Deli ver y . A messag e can not be tagg ed bo th Urg ent and Ec onomy . Before se ndin g the mess age, you can check th e opti ons by pre ssin g [...]

  • Página 19

    19 Adding message attachments T o add an a ttachment to a message Y o u c a n at t a c h o n e o r m o re v o i c e m e s s a ges c u rre n t l y in your mailbox to your message b e f o r e s e n d i ng i t . Y o u c a n n ot a tt a c h a m e ss a ge ma r k e d Private. 1 Be f o re o r a f ter r e c o rdi n g a m e s s a ge , pre s s 7 0 f or M e s[...]

  • Página 20

    20 Express messagi ng Expr ess messa ging is a fast way to send a mess age to a nother mail box without l oggi ng in to y our own m ai lb o x to com po se a nd se nd the m es sa ge . Y ou ma y al s o b e ab le to send a fa x by e xpre ss f ax messag ing. Ask y our ad ministr ator f or the e xpre ss messag ing numbe r and if express fax mess aging i[...]

  • Página 21

    2 1 Distribution lists A dist ributi on li st saves you time when you se nd mess ages to the sa me grou p of addres se s . Y ou c an c rea te up to 9 9 per so na l di st rib u tion li st s , a nd rec o rd a n am e to ident ify e ach li st. Ea ch perso nal d istr ibutio n list ca n cont ain u p to 200 en tr ies. Y ou can als o use shar ed di str ibu[...]

  • Página 22

    2 2 Remote Notification Call Pilot can no tify you of new me ssag es at a re mote tel eph one or pa ger. Instead of calli ng in to your mailb ox to retrieve your messages, you can specif y a number, day , and time f or Remote N oti fi ca ti on . Y ou can c ha ng e t he se s et tin gs e as il y , and t urn Remote Noti fica tion on or off as need ed.[...]

  • Página 23

    2 3 Remote Notification (c onti nued ) W or king in Remote Notification setup Ther e are f our main se tti ngs in Remote Notif icat ion: t elep hone or page r numbe r , messa ge n oti fi ca ti on ty pe , notificat io n d a ys, an d n otifi c ati on ti m es . At e ac h se tt in g, CallPilo t tells you the curre nt setti ng and al low s you t o ke ep[...]

  • Página 24

    2 4 Remote Notification (c onti nued ) Y ou can set one numb er at whi ch you wil l be no tifie d of new mess ages o n all the days and ti mes you spec ify . The re mote number you specify must be a numb er allowe d by CallPilo t. Ask y our ad mini str ator i f y ou c an u se th is n umb er f o r remo te not ific atio n. Y our admini strat or ma y [...]

  • Página 25

    2 5 Remote Notification (c onti nued ) T o cha nge your notification days (continued) 1 In Remote No tificatio n setup c hange , press 5 wh en prompt ed f or noti fication da ys . Y ou can pre ss # to l eav e this settin g withou t changin g it, or contin ue. 2 Select each no tifica tio n da y by pres si ng th e n u mbe r co rrespon di ng to that d[...]

  • Página 26

    26 When you ar e the caller When y o u a re c al lin g an ot her pe rs on ’s C a ll Pil ot m ai lb o x, y ou can use man y of the messag ing co mmand s descr ib ed in thi s guid e. Y ou can also tel l cal lers fro m outs ide your orga niza tion how to use these com mands. H ere are some convenient an d time - sav i ng ti ps . Interruptin g greeti[...]

  • Página 27

    27 Y our CallPilot number s Voice Mail ac c ess n u m b er: 434-984-7099 or X-7099 Express Messaging number: X-6000 Name Dialing/Name Addressing prefix: 11[...]

  • Página 28

    28 Document inf orma tion CallPilot Multimedia Messaging User Gui de Copyright © 2002 Nortel Networks, All Rights Reserved Inf or ma tion is subject to change without notice . Nor tel Networ ks reser ves the right to make changes in design or components as progress in engineer ing and manufacturing may warrant. For soft copy release only Product r[...]