Nortel Networks FastRad manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks FastRad. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks FastRad o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks FastRad se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks FastRad, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks FastRad debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks FastRad
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks FastRad
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks FastRad
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks FastRad no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks FastRad y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks FastRad, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks FastRad, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks FastRad. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• FastRAD Installation Guide 855601 Cover Front Page 1 Wednesday, October 29, 1997 4:19 PM Return to Menu[...]

  • Página 2

    855601 Cover Front Page 2 Wednesday, October 29, 1997 4:19 PM[...]

  • Página 3

    FastRAD Installation Guide Table of Contents Canadian & US Safety Installation Instructions i For equipment with internal power supplies i For equipment with external power supplies i Important Safety Instructions ii Canadian Regulations iii Industry Canada Notice iii US Regulations iv Federal Communication Commission (FCC) Notice iv Introducti[...]

  • Página 4

    ii Table of Contents FastRAD Installation Guide Testing the FastRAD 20 Troubleshooting 21 Programming Record 22 855601 TOC Page ii Wednesday, October 29, 1997 4:16 PM[...]

  • Página 5

    i FastRAD Regulations Canadian & US Safety Installation Instructions Please Read Carefully WARNING : To avoid electrical shock hazard to personnel or equipment damage observe the following precautions when installing telephone equipment: 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet location[...]

  • Página 6

    ii FastRAD Regulations Important Safety Instructions Please Read Carefully When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury of persons, including the following: 1. Read and understand all instructions . 2. Follow the warnings and instructions marked on the [...]

  • Página 7

    iii FastRAD Regulations Canadian Regulations Industry Canada Notice — Please Read Carefully The Industry Canada label identifies Public Switched Telephone Network (PSTN) certified equipment. This certification means that the equipment meet certain telecommunications network protective, oper- ational and safety requirements. Industry Canada does n[...]

  • Página 8

    iv FastRAD Regulations US Regulations Federal Communication Commission (FCC) Notice — Please Read Carefully Radio/TV Interference : This equipment, classified as a digital apparatus, generates radio frequency inter- ference and if not installed and used properly in strict accordance with the manufacturer's instructions may cause interference[...]

  • Página 9

    v FastRAD Regulations US Regulations continued In some states, customers are permitted to install their own jacks. • The equipment may not be connected to a party line or coin /toll telephone line. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. (Contact the state public utility commission, public ser- vice commission or corporation[...]

  • Página 10

    vi FastRAD Regulations 855601 Book : 855601 FCC Page vi Wednesday, October 29, 1997 3:52 PM[...]

  • Página 11

    1 FastRAD Installation Guide Introduction The Norstar Fast Remote Access Device (FastRAD) allows a personal computer (PC) running Norstar ICS Remote Tools (ICSRT) to communicate with a Key Service Unit (KSU). FastRAD also runs with Companion Diagnostics System (CDS) and Companion Manager . The FastRAD: • is located on site near either the KSU or [...]

  • Página 12

    2 FastRAD Installation Guide Figure 1 – System overview of remote connection Distribution block Norstar KSU At the remote site, the external line is connected to the FastRAD through a KSU line. The FastRAD and the modem are connected through the telephone network. Modem FastRAD Teladapt Jack ICSRT PC PSTN 855601 Book : 855601 Guide Page 2 Wednesd[...]

  • Página 13

    3 FastRAD Installation Guide Before you start ❑ Make sure you read and follow the instructions in this guide. ❑ Make sure you have the necessary tools to complete the installation. A Special parts check list is provided in this guide. ❑ Make sure all equipment in the FastRAD package is accounted for. A Package check list is provided in this g[...]

  • Página 14

    4 FastRAD Installation Guide Special check list To begin an installation you need: ❑ an operating Nortel two-line display telephone for programming the FastRAD ❑ a screwdriver ❑ two round head, size #8 wood screws, 1 inch long ❑ a roll of tape (or four tacks) for mounting the template ❑ a list of programming parameters for the FastRAD ❑[...]

  • Página 15

    5 FastRAD Installation Guide Requirements for PC communication A PC communicates with a FastRAD either through a modem or through an RS-232 cable. A modem is used when the PC is situated at a remote location. An RS-232 cable is used when the PC is situated near the FastRAD at the customer site. When you use a PC at the customer site, you must use a[...]

  • Página 16

    6 FastRAD Installation Guide Connecting the FastRAD When equipment and environment conditions have been veri- fied, you can begin connecting the FastRAD to the distribution block. Before you connect the FastRAD, make sure the port works. Attach a working Norstar two-line display telephone to the port. If the telephone operates, the port is working.[...]

  • Página 17

    7 FastRAD Installation Guide Figure 2 – KSU connection 6. Connect one end of the RJ-11 teladapt cord to the TCM port on the side panel of the FastRAD. See Figure 2. 7. Connect the other end to the RJ-11 teladapt jack to the KSU. Make sure the cord is less than 800 m (2600 feet) long. Note : A connection to the FastRAD DB-9 pin serial port is only[...]

  • Página 18

    8 FastRAD Installation Guide Mounting the FastRAD Before you mount the FastRAD, select a location within 800 m (2600 feet) of the distribution block that is free of traffic, dust and dampness. Note : You do not need to mount the FastRAD on the wall if it is only being used temporarily to program the KSU. The FastRAD can be mounted either horizontal[...]

  • Página 19

    9 FastRAD Installation Guide 2. Put the two screws in the wall leaving 10 mm (3/8 in) of each screw exposed. The marks on the template show where the two screws are placed. After the screws are in place, remove the paper template. Figure 4 – Mounting the FastRAD 3. Place the two keyhole slots at the back of the FastRAD over the screws and slide t[...]

  • Página 20

    10 FastRAD Installation Guide Programming the FastRAD Before you start, make sure you have completed the FastRAD Programming Record found at the end of this guide. This record must include the System ID, Auto-answer line number and Alarm reporting line number. Table 2 shows the different programming parameters and their default values. If your prog[...]

  • Página 21

    11 FastRAD Installation Guide Starting a programming session The FastRAD cannot be used for remote or direct connections until the user password has been programed through Feature 9**. This initial password programming must occur on-site. IMPORTANT : There is no way to recover a lost or forgotten password or return to the default state. A FastRAD i[...]

  • Página 22

    12 FastRAD Installation Guide 2. Press CHNG to change your programming password. Using the dialpad, enter your new password. Your pass- word must be from eight to 10 characters long. As you enter your password, the display shows asterisks. The display changes to show: Confirm password . When you re-enter your password, asterisks appear on the displ[...]

  • Página 23

    13 FastRAD Installation Guide General Programming General programming allows you to define the System ID number. Before you begin entering general programming information, make sure the display shows RAD Admin . If you do not have this display on the Norstar telephone, follow the steps in Starting a Programming Session . To enter general FastRAD pr[...]

  • Página 24

    14 FastRAD Installation Guide Programming Alarm Reporting The alarm programming session allows you to program the FastRAD to report alarms to the telephone number of a dedicated alarm center, such as a printer or terminal. Before you begin an alarm programming session, make sure the display shows RAD Admin . If you do not have this display on the N[...]

  • Página 25

    15 FastRAD Installation Guide 8. Press CHNG to enter the first alarm report telephone number. The display shows: 9. Enter the telephone number for Alarm 1. The display shows: 10. Press OK . The display shows: 11. Press SHOW . The display shows: If you do not want to enter a second alarm number, press NEXT and go to step 14. 12. Press CHNG . The dis[...]

  • Página 26

    16 FastRAD Installation Guide 17. Press OK . The display shows: 18. Press CHNG . The display shows: 19. Enter the number of minutes between retries. This must be a number between 1 and 99. 20. Press OK . The display shows: 21. To change the baud rate, press CHNG until the desired baud rate appears. The baud rate should match that of the alarm devic[...]

  • Página 27

    17 FastRAD Installation Guide This completes alarm programming. To continue programming FastRAD call handling, refer to the next section, Programming Data . Programming Data Data programming allows you to determine how many seconds the FastRAD waits before answering a call on an incoming KSU line. This allows a line to be used normally during busin[...]

  • Página 28

    18 FastRAD Installation Guide Note : In general, the following points should be consid- ered while choosing the FastRAD Auto-answer line: • If possible, use an on-core line for auto-answering. This allows remote access to the KSU even in the event of an expansion module failure. • Use a line that is not often used for other purposes, since the [...]

  • Página 29

    19 FastRAD Installation Guide 10. Press CHNG until the display shows the desired local serial port baud rate (300, 1200, 2400, 4800, 9600 or 19200). Note : To use Norstar Manager in a direct connection, the local baud rate must be set to 9600 baud. 11. Press NEXT . The display shows: 12. Press to end programming. The FastRAD programming is complete[...]

  • Página 30

    20 FastRAD Installation Guide Testing the FastRAD After the FastRAD installation and on site programming are completed you should test the FastRAD data transfer capabil- ities. To test the FastRAD, make a connection between the PC running ICSRT and the KSU at the customer site. If the PC is not located at the customer site and the FastRAD is not pr[...]

  • Página 31

    21 FastRAD Installation Guide Troubleshooting Troubleshooting the FastRAD installation is needed if you start a programming session and the display shows Inactive feature . 1. Check the wiring at the distribution block. 2. Make sure the Norstar port that the FastRAD is attached to is working. 3. Check that the power LED on the FastRAD unit is lit t[...]

  • Página 32

    22 FastRAD Installation Guide Programming Record Complete the FastRAD Programming Record before you start programming. FastRAD Programming Record Work Site: _______________________________________________________________ Address: ________________________ T elephone Number: __________________ ________________________ Installation Date: _____________[...]

  • Página 33

    23 FastRAD Installation Guide Answer Delay __________ Enter the number of seconds the FastRAD waits before answer- ing a call. Enter a number between 6 to 60. The default is 18 . Local Baud Rate 300 ❑ 1200 ❑ 2400 ❑ 4800 ❑ 9600 ❑ 19200 ❑ Choose the baud rate the FastRAD uses for the RS-232 port. The default is 9600 . 855601 Book : 855601[...]

  • Página 34

    24 FastRAD Installation Guide 855601 Book : 855601 Guide Page 24 Wednesday, October 29, 1997 4:06 PM[...]

  • Página 35

    •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1-800-4NORTEL www .nortel.com/norstar Norstar is a trademark of Nortel Networks . Printed in Canada P0855601 Issue 0 5 855601 Cover Back Page 25 Wednesday, November 12, 1997 10:16 AM[...]