Español dropdown-ico

Nortel Networks P091943002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks P091943002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks P091943002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks P091943002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks P091943002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks P091943002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks P091943002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks P091943002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks P091943002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks P091943002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks P091943002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks P091943002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks P091943002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks P091943002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. P091943 0 02 CallPilot Messa g e Netw orking User Guide Return to Menu[...]

  • Página 2

    P0919430 02 CallPilot Mes sage Net w orking User Guide Copyright © 2001 Nor tel Networks All rights reserved. 2 001. The info r m ation in this d oc umen t is subject to chang e without notice. T he s tatement s, configurations, technical d ata, and reco mmen datio ns in th i s docu ment a re b elie v ed t o be acc urate and rel iable , but are p [...]

  • Página 3

    3 Call Pilot Mess age Networ king Us er Guid e CallPi lot Mes sage Net working User Gui de About Message Networking This guide e xp lains ho w to use Message Netw orking with your per sonal mail box. Message Netw orking li nks CallPilo t or other v oicemail sy st ems at dif f erent loc ations. Digital netw orking and AMI S Message Net work ing use [...]

  • Página 4

    4 CallPilot M essage Networ king User Guide P091943 0 02 Send ing a ne tw ork mes sage The d iagr am Sending a ne twork message sho ws how mess ages ar e sent betw een di f feren t compa ny sites on the same n etwork. I n the e xample, Sue wor ks in the V ancouv er off ice and Mark works in the Mi ami of fice. If Sue w ants to send Mark a mes sage,[...]

  • Página 5

    CallPilot Message Networking User Guide 5 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide What y ou need to kn o w to use Me s sage Net working Y ou must kno w how to use CallPilot to send messages to mailboxes at other sites. This includes kno wing h ow t o open your mailbox, re cord messag es, send mess ages and r etrie v e mess ages. F or inform atio[...]

  • Página 6

    6 CallPilot M essage Networ king User Guide P091943 0 02 Chec king which mailbo x in terface y ou use CallP ilot su pports the Nor star V oic e Mail and Call Pilot interface s. Use this proced ure to check which mailbox int er face you use, the n follo w the procedure s that apply to your interf ace. T o c hec k which ma ilbo x interface y ou u se [...]

  • Página 7

    CallPilot Message Networking User Guide 7 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Sending a messa g e using a Network Delivery M ailbo x Netwo rk Delivery Mail boxes make it ea sy to sen d messa ges to a m ailbox at a remo te loca tion. Th e Networ k Deli v ery Mailb ox mak es sendi ng a messa ge across the cou ntry as easy as s ending i t do wn[...]

  • Página 8

    8 CallPilot M essage Networ king User Guide P091943 0 02 T o send a messa ge using a Network Deli very Mailbo x - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s COMP or ‡fi to open the Compose Message me nu. 3 Enter the Network Deli very Mailbox n[...]

  • Página 9

    CallPilot Message Networking User Guide 9 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Sending a message using Site-Based Addressing Site-Ba sed Address ing lets you sen d a message to a mailb ox at anot her locat ion on th e networ k. T o use Site-Ba sed Addressing to send a message, you must kno w the netw ork address of the destina tion sit e and [...]

  • Página 10

    10 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o send a messa g e using Site-Based Addressing - CallPi lot 1 Pres s ≤ ·°⁄ . Follo w th e v oic e pro mpts or display options to open your mailbox. 2 Pres s COMP or ‡fi to open the Compose Message option. 3 Enter the si te pref ix and the mail box number and press OK or £ . 4 Th[...]

  • Página 11

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 11 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Sending a message using Direct Ad dressing Direct Addressi ng lets you s end a v oi ce message to a mailbox at a dif ferent locat ion on a net work. T o use Direct Addressi ng you must k now the destina tion site phone number and the mailbox number of the per s[...]

  • Página 12

    12 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o send a messa g e usin g D irect Ad dressing - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s COMP or ‡fi to open the Compose Message me nu. 3 Pres s SPE C or ⁄· . 4 Enter the phone [...]

  • Página 13

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 13 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Repl ying to network mess ages Y ou can re ply to a netw ork message us ing the Rep ly Feat ure. Y ou must ha ve the netw ork Rep ly Feature ena bled in order to reply to a message. For more information, ask your Sy stem Admin istra tor . T o repl y to a netw o[...]

  • Página 14

    14 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o repl y to a netw ork message - CallPi lot 10 Pres s OTHR to go to the next displ ay and review or send th e message as it is or press OPTS to assign message Del i very Opti ons Certif ied, U r gent or T imed Deli v ery or press CC to send the message to another reci pi ent. 11 Pres s SE[...]

  • Página 15

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 15 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Forwar ding a F ax Messag e using Site-Based Addressing Y ou can forw ard a F ax message that y ou rece i ved to a Sit e-Bas ed Addr ess and add an in troduc tory voice m essa ge. T he com bined voice and Fax me ssage appe ars as a Fax m essag e in the de stina[...]

  • Página 16

    16 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 5 Press MBOX or ⁄ to forw ard the F ax message. 6 Pres s YES or ⁄ to rec ord an i ntroduct ion to the F ax message or press NO or ¤ i f you d o not want to record an int roduct ion to the forw arded Fax mes sage. and g o to step 9. The mess age you rec ord mu st be longer than thre e s[...]

  • Página 17

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 17 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide T o f orwar d a Fax messa ge u sing Si te-Based Addr essing - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s ¤ t o pla y the current message or press fl to pla[...]

  • Página 18

    18 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 Forwar ding a Fax Messa g e to a Netw ork Delivery Mailbo x Y ou can fo rwar d a F ax messag e that you recei ved to a di gital ne tworki ng Netw ork Deli very Mailbox an d add an introductor y voi ce mess age tha t becomes pa rt of the ne w message. The mess age ap p ears a s a Fax m es sa[...]

  • Página 19

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 19 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide 5 Pres s MBOX or ⁄ to for wa rd the Fax me s sa ge. 6 Pres s YES or ⁄ to record an intr oduction t o the F ax me ssage or press NO or ¤ if you do not wish to recor d an introduc tion to the forw arded Fax mes sage and go to st ep 9. The mess age you rec or[...]

  • Página 20

    20 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o f orward a F ax message to a Netw ork Delivery Mailbo x - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s ¤ t o pla y the current message or press fl to play the next message, until you [...]