Español dropdown-ico

Nortel Networks P0607274 0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks P0607274 0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks P0607274 0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks P0607274 0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks P0607274 0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks P0607274 0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks P0607274 0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks P0607274 0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks P0607274 0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks P0607274 0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks P0607274 0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks P0607274 0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks P0607274 0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks P0607274 0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. P0 607274 0 2 March 24, 2004 Business Comm unication s Manager UPS Insta llation and Con figurati on Guide[...]

  • Página 2

    2 P0607274 0 2 Co pyr ight © 2 004 No rtel Net w orks All r ights res erve d. 2004. Th e in for mat io n in t his docu m ent is su bj ect to ch ang e wit hou t not i ce. The st at eme nts , conf i gu rat i ons , te chn ic al dat a, and rec omm enda ti on s in t hi s doc um ent are bel ie ved to be acc ura te and reli ab le , b ut a r e pre sented [...]

  • Página 3

    3 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Rad io-f r equen cy Int erferen ce T ele comm unic a t ion R egi stra tion Business C om muni cations M anager e quipmen t m eets al l appl icable requi rements of both Indus try Canada CS-03 and US Federal Communi cations Commiss ion (FCC) Par t 68 and has been regi ste red under f i les Industr y Cana[...]

  • Página 4

    4 P0607274 0 2 T ele phon e Com p an y Re gis trat ion It is usually not neces sary to call the tele communi cati ons compa ny wit h in form ation on the equip ment before c onnecting the B usiness Communicat ions Mana ger syst e m to the telephone netw ork. If the tel ecom munication s company requi res this inform ation, pr ovide the follo wing: [...]

  • Página 5

    5 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Notice The Ringe r Equi v alence Number (REN) assigne d t o each ter minal de v ice pro vides a n indic ation of the maximum number of ter minals allo wed to be connect ed to a telephone inter face. The termi nation on an interf ace may consist of any combination of devi ces subj ect only to the requir [...]

  • Página 6

    6 P0607274 0 2 • If a networ k interf ace jack is not alrea dy install ed in your locat ion, you can order one from your tele phone com pany . Order the appro priate USOC Netw ork in terf ace jack, as speci fied in the install ation i nstruc tions , for wal l-mounted tele phone s or for de sk/tabl e use. I n s om e st a t es, cust omers are per m[...]

  • Página 7

    7 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Use When u sing your UPS equipmen t, ba sic s afety pr ecau ti on s sh ould always be fol lowed to redu ce risk of fir e, e lect ric shoc k and injur y to pe rsons, inc luding the follo wing: 1 Read and understa nd all instruc tions. 2 Fo llo w the instr uctio ns mark ed on the product . 3 Unplug this p[...]

  • Página 8

    8 P0607274 0 2 Saf ety WARNING! Only qual ifi ed ser v i ce personn el may i nstal l this equip m e nt. The instr uct ions in this manu al ar e intende d for use by qual if i ed servi ce personne l onl y. Ri sk of sho ck. Ensure the Business Co m municati ons M anager is u nplugged from th e p ower soc ket befor e insta ll i ng the UPS device. Re a[...]

  • Página 9

    9 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Nor th American Regul ato r y Inf or m at ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Radio-frequen cy Interference . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 10

    10 P0607274 0 2[...]

  • Página 11

    11 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Preface This guide desc ri bes ho w to ins ta l l, initi a l ize and mon itor the Busine ss Communi cations Mana ger Uninte rrupt abl e P o wer Supply (UPS) de vice. Inform atio n in t hese c hapters explai ns: • ho w to set up the UPS • ho w to st art an d in itialize the UPS • ho w to test a nd[...]

  • Página 12

    12 Preface P0607274 0 2 Figu re 1 Acrobat Reader display s e tup selections Sy mbols used in thi s gu id e This g uide uses the follo wing sy m bols to dra w your att ention to imp ortant i nf ormation: Caution: Caut ion Symbol Alerts you to conditi ons where you c an da mage the equipm ent. Danger: Electri ca l Sho ck H aza rd Sy mbo l Alerts you [...]

  • Página 13

    Preface 13 UPS Installation and Configuration Gui de T ext con ventions This g uide uses the follo wing t ext co n ventions: Re la t ed p ublic a tio ns The follo win g document s pro vide furthe r infor matio n about the Business C ommunications Manager , related media bay modules , extensi on e qui pment, and syst em appli cati ons and softw a re[...]

  • Página 14

    14 Preface P0607274 0 2[...]

  • Página 15

    15 UPS I nstallation and Configuration G ui de Chapter 1 Unin terruptab l e P ow er Su pply (U PS) Overvie w This b ook describe s how t o install, configu r e and monitor the Uninte rruptabl e Power S upply (UPS) on the Bus iness Communications Manage r (BCM) 20 0, 400, and 1000 models. This c hapte r provi des a n overvie w of the UPS func tional[...]

  • Página 16

    16 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02 The UPS device is supported in all marke ts (110~120V and 220~24 0V powe r sta ndards) . All BCMs using versi on 3.5 software or higher ca n use the UPS d evice. BC M and UP S po w e r an d co nt ro l con n ect io ns The UPS devic e oper ates i n parallel w ith the BCM 200, 40[...]

  • Página 17

    Chapter 1 Uninterruptable Power Supply (UPS) Overview 17 UPS Installation and Configuration Gu ide UP S thr esho ld va lues UPS thr eshold value s are tole rances th a t def ine t he UPS o peration al r equiremen ts and power deli very capabil ity. The UPS reports the t hr esho ld va l ue s through the Unified Manager . The foll owing table pr ovid[...]

  • Página 18

    18 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02 • Opera ting con ditions : send a messa ge whe n i nternal UP S operati ng tempera ture f alls outs ide of the upper or lower threshold. Refer to the f o llo wing table for fu rther inform ation on ev ent message s. Tab le 1 UPS Event m essages Event I D Event Ty p e Event I[...]

  • Página 19

    Chapter 1 Uninterruptable Power Supply (UPS) Overview 19 UPS Installation and Configuration Gu ide 203200 M ain i ntel ligen ce mo dule r emove d Warn 200400 UPS runt ime cali brat i on canc ell ed Info 203300 Main in te ll ig e nc e mod u le fa ile d Error 2004 01 UPS runt ime cali brat ion canc elled by us e r Info 1030 M in imum redu ndanc y r e[...]

  • Página 20

    20 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02 Oper at io na l mea su re men ts an d acc ou n tin g The Busines s Communications M ana ger collec ts operati onal measurement (OM) infor mation from the UPS and saves the dat a in a log f ile . The OM i nf orm ation is viewed through th e Unifie d Manager or archlog applica t[...]

  • Página 21

    Chapter 1 Uninterruptable Power Supply (UPS) Overview 21 UPS Installation and Configuration Gu ide Error Log Ena b led Ye s Error Log Lo cation “F: Progr am Fil esPwerCh utePwrChut e.err ” Select the Error Log M aximu m 5000 KB. Shutd own Shutdo wn Dela y 30 Se conds Admin Shu tdown Dela y 30 Se conds Tab le 2 UPS default s et tings[...]

  • Página 22

    22 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02[...]

  • Página 23

    23 UPS I nstallation and Configuration G ui de Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptab le P ower Sup ply This chapt er de scribes ho w to install and initia lize the Unint erruptable Power Supply ( UPS) on the Business Co mmunicati ons Manag er (BCM) 200, 40 0, an d 1000 models. This c hapter desc ribes t he f ollowing: • Inst all and [...]

  • Página 24

    24 Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptable Pow er Supply P0607274 02 5 Sele ct the UPS Co nfigur at ion tab from the UPS setup scre en. The UPS Conf iguration scre en appears ( see Figure 3 on page 24 ). Figu re 3 UPS Conf iguration screen 6 Sele ct th e UPS r a dio b utt on to enable the serial por t for use by the UPS. 7 Select the p[...]

  • Página 25

    Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptable Power Supply 25 UPS Installation and Configuration Gu ide After 15 m i nutes, the service switc hes back to the UPS to enable the UPS (if the UPS was origi nally se le ct ed and enabled). • T o extend the Consol e time, stop the UP SConsoleT oggle us ing the c ommand “Ne t S top UPSConsol eT [...]

  • Página 26

    26 Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptable Pow er Supply P0607274 02 En ab le th e con s ol e (b at ch fi le) Use this proc edure to use the seri al port for startup or e mergency main tenance purposes. 1 If you have access to the Unif ied Manager, from Servi ces/UPS, sel ect the console. 2 If yo u have an a ccess t o t he BCM thr ough[...]

  • Página 27

    27 UPS I nstallation and Configuration G ui de Chapter 3 Monito r the Uni nterruptabl e P ow er Suppl y This s e ction de scr ibes h ow to m onitor the Uni nterrupt able Power Supply (UP S) on the Business Communicat ions Manager (BCM) 200, 400, and 1000 m odels. This s e ction de scr ibes t he foll owing procedure s: Acce s s the UP S St atu s mon[...]

  • Página 28

    28 Chapter 3 M oni tor t he Uninterruptable Pow er Suppl y P0607274 02 Ac ce ss the UP S St atus m on itor Use t his p roce dure to acce ss the UPS status mon itor t ab in terface and m onito r the UPS devic e. 1 Init ializ e the se ri al port as describe d in Initializ e th e se rial por t on page 23 . 2 Access the correct Business Co mmunications[...]

  • Página 29

    Chapter 3 Monitor the Uni n terruptable Power Supply 29 UPS Installation and Configuration Gu ide Ac ce ss the UP S OM a nd log r eport s Use t his p roce dure to acce ss the UPS operat ional met rics ( OMs), U PS log files, or status repo rts. 1 Init ializ e the se ri al port as describe d in Initializ e th e se rial por t on page 23 . 2 Access th[...]

  • Página 30

    30 Chapter 3 M oni tor t he Uninterruptable Pow er Suppl y P0607274 02 Figu re 6 UPS Log file repor t 9 To print the repor t, sel ect Pri nt this Report from the sc ree n . 10 To close the rep ort window, sele ct C lose This Windo w fro m the sc ree n . 11 This proce dure is complete. Ac ce ss the UP S s tatu s repo rt Use t his proce dure to acce [...]

  • Página 31

    Chapter 3 Monitor the Uni n terruptable Power Supply 31 UPS Installation and Configuration Gu ide Figu re 7 UPS s tatus repor t 7 To print the repor t, sel ect Pri nt this Report from the sc ree n . 8 To close the rep ort window, sele ct C lose This Windo w fro m the sc ree n . 9 This proce dure is complete. Te st the UPS Use this proc edure to tes[...]

  • Página 32

    32 Chapter 3 M oni tor t he Uninterruptable Pow er Suppl y P0607274 02 4 Verif y t hat a wa rning message a nd/or alert appears on the c lient screen. 5 Wait unti l the UPS battery reac hes a low l evel. A system shutdown should occur (on the BCM 200, 400, and 1000). 6 After system shutdown , rest ore power to the UPS device. 7 Che ck the syst em l[...]