Español dropdown-ico

Nortel Networks NN10277-111 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks NN10277-111. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks NN10277-111 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks NN10277-111 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks NN10277-111, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks NN10277-111 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks NN10277-111
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks NN10277-111
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks NN10277-111
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks NN10277-111 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks NN10277-111 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks NN10277-111, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks NN10277-111, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks NN10277-111. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NN10277-1 1 1 Succession Mul timedia Com munications Portfolio MCP SIP W eb Client Manager Basics S tandard MCP 1.1 F P1 (02.02) A pril 2003[...]

  • Página 2

    1 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Overview Functional description The SIP W eb C lient Mana ger (WCM) is an optiona l functional compon ent of the Multimedia Commun ications Portfolio (MCP). It provi des the inte rface for co mmunicati on between the SIP Mu ltimedi a W eb Clien[...]

  • Página 3

    2 Overv iew NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential Figure 1 Network Compon ent Interoperability The clou ds in the di agram represe nt two distin ct networks. The Private MCP Ne twork cloud in teracts wi th the Manag ed Public Ne twork cloud throug h the dif ferent [...]

  • Página 4

    Overvi ew 3 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Hardware Server hardware hosting the W eb Client Manager A Sun N etra t 140 0 (DC pow er)/1405 (A C power ) hosts th e SIP W eb Client Manag er . The number of servers de pe nds on the MCP deplo yment scen ario. MCP OAM&P stra teg[...]

  • Página 5

    4 Overv iew NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential User i n terfaces The System Managemen t Console ma nages the SI P Web Client Manage r .[...]

  • Página 6

    5 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Upgrades Nortel Networks recommends that syst em administrators on ly perform software upgrades wi th involvement from Nortel Networks. Softwa re updates are deployed using the System Mana gement Consol e. The updat e can be either an up-versio[...]

  • Página 7

    6 Upgrad es NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential[...]

  • Página 8

    7 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Fault management Net w ork fa ult ma nageme nt str ategy The MCP 1.1 FP1 syst em handles net work fault mana gement through alarms and logs. S IP Multimed ia Web Client alar ms and lo gs are viewed fr om the System Ma nagement Cons ole. (See th[...]

  • Página 9

    8 Faul t management NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential[...]

  • Página 10

    9 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Configuration Network strategy The MCP ne twork st ra tegy is to configu re all of the comp onents in a central loca tion . The central loca ti on for conf iguratio n is the Manage ment Serve r Consol e . The fol lowing sect ions pr ovide inf o[...]

  • Página 11

    10 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential 6 Config ure the co mponent attribut es. (For c onfigura tion pr operty det ails, plac e your cursor o ver the prope rty and a de finition he lp box will pop up .) 7 Click Apply . Figure 2 Web Client Manager t[...]

  • Página 12

    Configura tion 11 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial WCM Socket Port Typ e: PositiveInteger Range: N/A, Min = 0 Max = 6553 5 Defaul t: 3090 WCM socket port number Audio RTP Port Low Type: PositiveIn teger Range: N/A, Min = 0 Max = 6553 5 Defaul t: 50000 Starti ng Port Address for [...]

  • Página 13

    12 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential Figure 3 User Agent Server t ab Ta b l e 2 User Ag ent Server Properties Configuration Property Format Description Appli c at io n Ser v er Host Type: String Range: xxx.xxx.xxx.xxx MinL eng th = 7 MaxLen gth =[...]

  • Página 14

    Configura tion 13 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Figure 4 SIP TCF Base t ab Appli c at io n Ser v er Port Type: PositiveInteger Range: MinL eng th = 0 MaxLen gth = 65535 Defaul t: 5060 Appli cation S erver Port nu mber Show G UI Type: B oolean Range: checke d or unchecked Defa[...]

  • Página 15

    14 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential Ta b l e 3 SIP TCF Base Propertie s Configuration Property Format Description Transpor t Confi g Type: St ring Range: xxx.xxx.xxx.xxx MinL eng th = N/ A, 7 MaxLen gth = 15 Default : proxy host IP addr ess Spec[...]

  • Página 16

    Configura tion 15 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Add Defaults Type: Boolean Range: checke d or unchecked Default: che cked Specifies whether to fill in missing mandator y headers with default va lues in the SD P message bodie s. Recomm ended Value: che cked Check Ma ndatory He[...]

  • Página 17

    16 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential Figure 5 LOC IW Factory t ab Ta b l e 4 LOC IW Facto r y Proper ties Configuration Property Format Description Initial capacity Typ e: PositiveInte ger Range: MinL eng th = N/ A MaxLen gth = 32768 Defaul t: 32[...]

  • Página 18

    Configura tion 17 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Figure 6 Dat abase Base ta b Ta b l e 5 Data base Base Properties Configuration Property Format Description Primary Host Type: PositiveInteger Range: xxx.xxx.xxx.xxx MinL eng th = N/ A, 7 MaxLen gth = 15 Default : host IP addre [...]

  • Página 19

    18 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential Figure 7 User Agen t Factory t ab Connection s Type: PositiveIn teger Range: Min: 1 Max: 16 Defaul t: 5 Number of database connection s Secondary Host Type: PositiveInteger Range: Min: 0 Max: 15 Optional: ch e[...]

  • Página 20

    Configura tion 19 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Ta b l e 6 User Ag ent Factory Prop erties Configuration Property Format Description User Agent Port Type: PositiveInteger Range: MinL eng th = N/ A MaxLen gth = 5080 Port nu mber to u se on the User Agen t User Ag ent Mode Type[...]

  • Página 21

    20 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential Figure 8 Forward Ser vice tab Ta b l e 7 Forward S ervice Pro perties Configuration Property Format Description Enabl e Forward on No Answer Type: Bo olean Range: checke d or unchecked Default: che cked Whethe[...]

  • Página 22

    Configura tion 21 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Figure 9 Conference Service ta b Ta b l e 8 Conf erence Ser vice Proper ties Configuration Property Format Description Conf Server URL Type: PositiveInteger Range: MinL eng th = 0 MaxLen gth = 128 Optional: ch ecked Default :sip[...]

  • Página 23

    22 Con figuration NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential[...]

  • Página 24

    23 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Accounting management Str at eg y The MCP SIP Web Client Manager (WCM ) does not do any accounting manag em en t. For mo re informat ion on account i ng, pl ease re fer to the MCP Accounting Mod ule Basics NTP .[...]

  • Página 25

    24 Acc ounting ma nagement NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential[...]

  • Página 26

    25 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Performance management Performance management SIP W eb Cl ient Mana ger perf ormance is monitored through the System Manag ement Console GUI by way of Operationa l Measuremen ts. Refe r to the S ystem Ma nagement Consol e Basics NTP for inform[...]

  • Página 27

    26 Perfo rmanc e manag ement NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential[...]

  • Página 28

    27 Copyright © 2003, N ortel Networks MCP SIP W eb Clien t Manager Ba sics Nortel Ne tworks Confiden tial Security and Administration Security str ategy overview For the secu rity strategy please re fer to the MCP Networ k Engineeri ng Guide . For bas i c administ ra tion ple ase refer t o the System Manage ment Cons ole Basics NTP .[...]

  • Página 29

    28 Se curity and Administrati on NN10277-1 11 Standa rd MCP 1. 1 FP1 (02.02) April 2 003 Copyright © 2003, Nor tel Networks Nortel Netw orks Confid ential[...]

  • Página 30

    Succes sion Multi media Comm unications Portfolio MCP SIP W eb Client Manger Basics Copyright © 2003 Nortel Networks, All Rights Reserved NORTEL NETWORKS CONFIDENTIAL: T he information contained in this document is the property of Nortel Networks. Except as specifically a uthorized in writing by Nortel Networks, the holder of this document shall k[...]