Nortel Networks 100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks 100 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks 100 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks 100 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks 100 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks 100 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks 100 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks 100 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks 100 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks 100 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks 100 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks 100 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks 100 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks 100 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 893-00978-A November 1996 4401 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 8 Federal Street Billerica, MA 01821 *893-00978-A* Upgrade Instructions f or the Ba yStac k 100-series V er sion D Boot Firmware[...]

  • Página 2

    ii 893-00978-A 4401 Great America Parkwa y 8 F ederal Street Santa Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821 © 1996 by Bay Networks, Inc. All rights reserved. T rademarks Bay Networks, BayStack, and SmartSwap are trademarks of Bay Netw orks, Inc. Other brand and product names are registered trademarks or trademarks of their respecti ve holders. Statemen[...]

  • Página 3

    893-00978-A 1 Intr oduction This document outlines the procedure for upgrading the boot firmware for the Bay Networks ™ BayStack ™ 100-series network management module (NMM). If you are using the version 1.5 agent for the BayStack 100-series NMM, re vision D boot firmware is necessary to enable the follo wing feature upgrades: • Configurat[...]

  • Página 4

    Upgrade Instructions for the BayStack 100-series Version D Boot Firmware 2 893-00978-A P acka g e Contents The BayStack 100-series NMM V ersion D Boot Firmware upgrade kit contains the follo wing components: • A boot PR OM for the type of NMM you hav e: – Bay Networks part number CG1011003 for Basic NMMs – Bay Networks part number CG1011005 f[...]

  • Página 5

    893-00978-A 3 5. Using a #1 Phillips screwdri ver , r emove the screws fr om the NMM faceplate in the hub expansion slot. 6. Rotate the extractor lev er to its unlocked position (see Figur e 1 ). Figure 1. Disenga ging the NMM from the hub 7. Slide the NMM out of the expansion slot. Accessing the NMM Baseboar d If you hav e an SA or upgraded Advanc[...]

  • Página 6

    Upgrade Instructions for the BayStack 100-series Version D Boot Firmware 4 893-00978-A 2. Gently disengage the DCM connector from the NMM connector and lift the DCM off of the NMM. Set the DCM aside. Be sure to keep the scre ws with the DCM so that you can use them again later . Remo ving and Replacing the PROM T o replace the PR OM on the NMM base[...]

  • Página 7

    893-00978-A 5 2. Remove the PR OM. a. Use an industry-standard IC extraction tool to firmly clamp the sides of the PR OM. b. With the extraction tool in place, pull straight up on the PR OM until it disengages from its sock et. 3. Install the new PR OM. a. Grasp the sides of the PR OM between your thumb and f orefinger . b. Gently place the PR OM[...]

  • Página 8

    Upgrade Instructions for the BayStack 100-series Version D Boot Firmware 6 893-00978-A Replacing an NMM in a Ba yStack Hub T o replace an NMM in a BayStack 100-series NMM, follo w these steps: 1. Align the left edge of the NMM metal frame with the card guides on the left side of the expansion slot (see Figure 4 ). Figure 4. Installing the NMM into [...]