Nokia SU-4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia SU-4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia SU-4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia SU-4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia SU-4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia SU-4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia SU-4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia SU-4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia SU-4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia SU-4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia SU-4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia SU-4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia SU-4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia SU-4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia Ima ge Frame SU- 4 User Guide 93626 1 1 Issue 1[...]

  • Página 2

    DECLARAT ION OF CONFORMIT Y We, NOKIA CORPOR A TION, declare under our sole res ponsibility that the product SU-4 is in conformit y with the prov isions of the followin g Council Directive : 1999/5/EC . A copy of the De claration of Conformity can be found at http://www .nokia.c om/phones/declaration_of_conformit y/. Copyright © 2004 Nokia. All ri[...]

  • Página 3

    iii Contents FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Image format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    iv NOTES[...]

  • Página 5

    1 FOR Y OU R SAFETY Read these simple guideline s. Breaking the rules may b e dangerous or illegal. Further detailed in formation is given in this manual. QUALI FIED SERVIC E Only qualified personnel m ay repair the Nokia Image Frame equipm ent. CONNECTING T O O THER DEVICES When connecting to any other device , read its user's guide for detai[...]

  • Página 6

    2 Introduction The Nokia Image Frame SU-4 is an enhancement product, which enables you to view the digital im ages taken or received by your IrDA-enabled Nokia phone or other compatible d evices. The Nokia Image Frame can communicate with other compatible devices via in frared (IR). Y ou can place the Nokia Im age Frame on a table an d view the ima[...]

  • Página 7

    3 • T ECHNICAL DATA • Weight: 15 oz (4 25g) • Width (max) / height (max) / de pth (max): 6.7 in / 5.1 in / 4.8 in (170 mm / 129 mm / 123 .0 mm) • Display: 5.1" transmissive backlit STN color LCD 320 x 240 horizontal orientation, 4096 colors. The image resolution in these materials may appear different. • Opera ting tempe rat ure: 32 [...]

  • Página 8

    4 1O v e r v i e w The Nokia Image Frame has th e following main parts: 1 Display 2 Infrare d (IR) port 3 Control keys 4 Table support Y ou can use the Nokia Image Frame through the control keys on top of the device. The control keys are: 1 P owe r on/off key 2 Show/Brightness key 3 Rotation key 4 Three-position switch: • Slide show mode • Imag[...]

  • Página 9

    Overview 5 INDICATO RS ON THE DI SPLAY This indicator shows that the image h as been marked for viewing. The memory in the Nokia Image Frame is full, 50 images are stored in th e Nokia Image Frame. I f the memory be comes full in the middle of image transfer , the rest of the images are disc arded. The Nokia Image Fra me is rotating the image 90 o [...]

  • Página 10

    6 2 Getting started • SETTING UP THE NO KIA IMAGE FRAME 1 Connect the charger to an AC wall socket. 2 Connect the lead from the charger to the socket at the back of the Nokia Image Frame (1). 3 Set the Nokia Image Frame on the table with the control keys on the top. If most of your ima ges are in th e upright position, you can turn the Nokia Imag[...]

  • Página 11

    Using the Nokia Image Frame 7 3 Using the Nokia Image Frame • VIEWING THE IMAGES If there is on ly one image in th e Nokia Image Frame, it is displayed when you switch on the power . If there is more than one image in the Nokia Image Frame, you can set the Nokia Image Frame to show just one image, or several im ages in rotation as a slide show . [...]

  • Página 12

    8 MARKING T HE IMAGES FOR VIEWING: 1 Slide the three position switch to . 2 Press briefly or to scroll the images. 3 If you want to be able to view an image, mark it by pressing briefly while th e image is displayed. T he Nokia Image Frame displays the icon for all marked im ages. If you want to un mark an image, press briefly while the mar ked ima[...]

  • Página 13

    Using the Nokia Image Frame 9 • SENDING AN IMAGE FROM THE NOKIA IMAGE FRAME When the pow er is switched on, select the image you want to send on the display of the No kia Image Frame. 1 If needed, activate the IR port of the device to which you want to send an image. 2 Direct the IR ports of the Nokia Image Frame an d the receiving compatible dev[...]

  • Página 14

    10 2 Direct the IR ports of the Nokia Image Frame and the compatible sending device toward each othe r , and ensure that there are no obstructions between the devices. The maximum allowed distance is up to 4.9 ft (1.5 m ) and the transmission angle 15 o . 3 When the sending device star ts to send the images, the Nokia Image Frame enters the passive[...]

  • Página 15

    Using the Nokia Image Frame 11 4 Press to enter the active IR reception mode. The Nokia Image Frame displays the icon . 5 During th e image trans fer , the N okia Image Fr ame displays the icon and the re ceived images one by one. 6 After all the images ha ve been received, the Nokia Image Frame returns to the previou s mode, and the images are sto[...]

  • Página 16

    12 Care and maintenance Y our Nokia Image Frame SU-4 is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. T he suggestions below will help you to fulfil any warranty obligations and to en joy this product for many y ears. • Keep all enhancements out of the reach of small children. • Keep Nokia Image Frame dry . Pre[...]

  • Página 17

    13 Nokia One-Y ear Limited W arranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material and workm anship that result in Product failure during normal usage, according to the following terms and con ditions: 1. The limited warranty for the Pr oduct extends for ONE (1) year beginning on the dat[...]

  • Página 18

    14 6. The Consumer shall bear the cost of shipping the Product to Nokia in Melbourne, Florida. Nokia shall bear the cost of shipping the Product back to th e Consumer after the completion of s ervice under this limited warranty . 7. The Consumer shall have no coverage or benefits under this limited warranty if any of the followin g conditions are a[...]

  • Página 19

    15 b) If “ a” is not conv enient because of distance (more t han 50 miles) or for other good cause, the Consumer shall ship the Product prepaid and insured to: Nokia Inc., Attn: Repair Department 795 W est N asa Blvd. Melbourne, FL 3290 1 c) The Consumer shall include a return address, daytime phon e number and /or fax number , complete descrip[...]

  • Página 20

    16 9. Y ou (th e Consumer) unders tand that the prod uct may consis t o f refurbished equipment that contains used components, s ome of which have been reprocessed. The used components comply with Product performance and reliability specifications. 1 0. ANY IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY , OR FITNESS FOR A PAR TICULAR PU RPOSE OR USE, SHA LL[...]

  • Página 21

    17 13. This is the entire warr anty between Nokia and the Consumer , and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained herein shall modify these terms. 14. This limited warranty allocates the risk of failure of th e Product b[...]

  • Página 22

    18 NOTES[...]

  • Página 23

    19 NOTES[...]

  • Página 24

    20 © Nokia 2004. All rights reserved. Nokia, Connecting People and the Original Enhanceme nts logos are registered trademarks and/or trademarks of Noki a Corporation and/or its affiliates. Version 1 Print ed in USA 2/04 93626 1 1[...]