Nokia C3 015 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia C3 015. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia C3 015 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia C3 015 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia C3 015, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia C3 015 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia C3 015
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia C3 015
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia C3 015
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia C3 015 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia C3 015 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia C3 015, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia C3 015, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia C3 015. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia C3–01 Us er Guide Issue 1.1[...]

  • Página 2

    Contents Safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Insert the SIM ca rd and battery 6 Insert or remove a memory card 7 Charge the battery 8 Charge the battery over USB 8 GSM antenna 9 Attach a stra p 9 Switch it on 9 Network services and costs 9 Access codes 10 Switch the device on or off 10 Lock the keys and screen 10 Touch screen ac tions 11 Touch [...]

  • Página 3

    Personalisatio n 30 About the home screen 30 Add a shortcut to the home scree n 30 Add your important cont acts to the home screen 30 Personalise the Go to menu 31 Personalise the home screen 31 Change the look of your device 31 Create your own profile 31 Personalise your tones 32 Connecti vity 32 Bluetooth 32 USB data cable 35 Connect to a WLAN 36[...]

  • Página 4

    Safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF IN RES TRICTED AREAS Switch the device off when mobile phon e use is not allowed or when it may cause interference or danger , for ex ample, in aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals, or b[...]

  • Página 5

    Get started Keys and parts 1 Earpiec e 2 Display 3 Call key 4 Microphone 5 End/Power key 6 Keypad 7 Nokia AV connector (3.5 mm) 8 Micro USB connector 9 Volume up key 10 Volume down key 11 Keylock button 12 Camera key 13 Loudspeaker Get started 5[...]

  • Página 6

    14 Camera flash 15 Camera lens 16 Charger connector To ensure optimum performance, remove the protective foil that co vers, for example, the display and the camera lens. Insert the S IM card and battery Important: Do not use a mini-UICC SIM card, also known as a micro-SIM card, a micro-SIM card with an adapter, or a SIM card that has a mini-UICC cu[...]

  • Página 7

    3 Line up the contacts of the battery and the battery comp artment, and insert the battery. To replace the back cover, direct the top locking catches toward their slots, and slid e the co ver, unt il it loc ks int o place. Insert or remove a memory card Use only compatible memory cards approv ed by Nokia for use with this device. Incompatible cards[...]

  • Página 8

    Charge the battery Your battery has been partially charged at th e factory, but you may need to recharge it before you can sw itch on your device for the first time. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wall outlet. 2 Connect the charger to the device. 3 When the device indicates a full charge, disconne[...]

  • Página 9

    Charging over USB can ta ke longer to start, and may not work if you connect through a non-powered USB hub. Your device charge s more quickly when connected to a wall outlet. If connected to a computer, you can sy nchronise your device while charging. GSM antenna The figure sh ows the GSM ante nna area marked in grey. Avoid touching the antenna a r[...]

  • Página 10

    Using network services and downloading cont ent to your device may result in data traffic costs. Some product features require s upport from the network, and you ma y need to subscribe to them. Access codes PIN code — This code protects your SIM card against unauthoris ed use. The PIN code (4 - 8 digits) is usually supplied wi th the SIM card. PI[...]

  • Página 11

    Press the keylock button . Unlock the keys and scre en Press the keylock button , and select Unlock . Tip: If the keylock bu tton is out of reach, to unlock the device, press the end key, and select Unlock . Touch screen actions To interact with the touch screen user interfa ce, tap or tap and hold the touc h screen. Open an application or other sc[...]

  • Página 12

    Swipe Place a finger on the screen, and steadily slide your finger in the desired direction. For example, when you are viewing a picture, to view the next picture, sw ipe left. To quickly browse through your pictures, swip e the screen quickly, and then scroll left or right through th e thumbnails. Touch screen settings Calibrate the touch screen a[...]

  • Página 13

    View or edit your schedule Select the date (2). Change the volume of a call, song, or video Use the volume keys. The built-in loudspeaker allows you to spea k and listen from a short distance without having to hold the device to your ear. Activate the lo udspeaker during a c all Select Loudsp. . Indicators You have unread messages. You have unsent,[...]

  • Página 14

    Both devices must have Bluetooth a ctivated. 1 Select Phone swit ch > Copy to this . 2 Select the content to copy and Done . 3 Select your previous device from the list . If the device is not listed, make sure Bluetooth is activated in the device. 4 If the other device requires a passcode, enter the passcode. The passcod e, which you can define [...]

  • Página 15

    Tip: You can add a profiles shortcut to the shortcut widget in the home screen. Warning: When the flight profile is activated, you ca nnot make or receive any calls, including emergency calls, or us e other features that require network coverage. To make a call, activate another profile. Flashlight The camer a flash ca n be used as a flashlight. To[...]

  • Página 16

    Update device software using your de vice Want to improve the performance of your de vice and get application updates and great new features? Update the software regularly to get the most out of your device. You can also set your device to automatically ch eck for updates. Select Menu > Settings . 1 Select Phone > Phone updates . 2 To display[...]

  • Página 17

    Update device softwar e using your PC You can use th e Nokia Software Updater PC app lication to upda te your device softwa re. To update your device software, you need a compatible PC, a high-speed internet connection, and a compatible USB da ta cable to connect your device to the PC. To get more information and to download the Nokia Software Upda[...]

  • Página 18

    Back up your pictures and other content to a memory card Want to make sure you will not lose any im portant files? Y ou can back up your device memory to a compatible memory card. Select Menu > Settings > Sync & backup . Select Create backup . Restore a backup Select Restore backup . Telephone Make a call 1 Enter the phone number, includi[...]

  • Página 19

    In the home screen, press the call key, select the number from the lis t, and press the call key again. Divert calls to your voice mailb ox or another phone number When you cannot answer, you can divert your calls to your voice mailbox or to another number (network service). 1 Select Menu > Settings and Call > Call divert . 2 Select an option[...]

  • Página 20

    Make an internet call When you are signed into an internet ca ll service, you can ma ke internet calls. For availability and costs of internet ca lls, con tact your in ternet call servi ce provider. The Net phone wizard helps you set up your account. Have your account information from your internet call service provider available before you start t[...]

  • Página 21

    For availability, contact your service provider. 1 While in a call, select Options > More > New call . 2 Enter a phone number, or search for a contact. 3 Press the call key. 4 When both calls are active, select Options > Conference . 5 To end the conference call, select Opt ions > End call . Allow calls o nly to c ertain n umbers With t[...]

  • Página 22

    Tip: To add a ringing tone, pictu re, or video for a contact, select the contact and Option s > Add detail > Multimedia . Use speed dial You can quickly call your friends and family when you assign your most-used phone numbers to the number keys of your device. Select Menu > Contacts > Speed di als . Assign a phone numb er to a number k[...]

  • Página 23

    2 Enter a name for the group, optionally se lect an image and a ringin g tone, and select Save . 3 To add contacts to the group, select the group and Add . Move or copy contacts to your SIM card Want to use your SIM card in another device, but still have access to your contacts? By default, contacts are stored in the device memory, but you can copy[...]

  • Página 24

    Traditiona l text input Write a word Press a number key (2-9) repeatedly, until the desired char acter is displayed. The available characters depen d on the select ed writing language. If the next letter is located on the same key, wait until t he curs or is displayed or move the cursor forward, and press the key again. Move the cursor Select or , [...]

  • Página 25

    Messaging Send a message Keep in touch with your family and friends with text and multimedia messages. Y ou can attach your pictures, video clips a nd business cards to your messa ge. Select Menu > Messaging . 1 Select Create messag e . 2 To add an attachment , select Op tions > Insert object . 3 Write your message, and select Continue . 4 To[...]

  • Página 26

    Save an attachment You can save attachments from mu ltimedia and mail messages to your device. Select Menu > Messaging . Save an attachment 1 Open the message. 2 Select Options > Save contents . 3 Select the desired file and Options > Save . Save a mail attachment 1 Open the mail. 2 Select the attachment. 3 Select Save . Pictures and video[...]

  • Página 27

    2 Enter your voice mail box number, and select OK . Send an audio message Don't have time to write a text message? Record and send an audi o message instead! Select Menu > Messaging . 1 Select Other mess ages > Audio m essage . 2 To record your message, select . 3 To stop recording, select . 4 Select Continue and a co ntact. Mail and Ins[...]

  • Página 28

    To sign in to an additional mail account, select Add account . If you do not h ave a mail account, you can set up an account for Nokia's Ovi Mail. Set up Ovi Mail Select Ovi Mail > Create new address , and follow the instructions. Send a mail Select Menu > Messaging > Mail and a mail account . 1 Select Options > Compose new . 2 Ent[...]

  • Página 29

    Sign in t o an exist ing IM acc ount 1 If several chat services are avai lable, select the desired servic e. 2 Sign in, and enter your account user name and password. 3 Follow the instructions. Use several chat services at the same time 1 Select a chat service, and sign in. 2 To switch between chat servic es, open the corresponding tab. Chat with y[...]

  • Página 30

    Personalisation About the home screen In the home screen, you can: • See notifications of missed calls and received messages • Open your favourite applications • Control applications, such as the radio • Add shortcuts for different featur es, such as writing a message • View your favourite contacts, and quickl y call, chat, or send messag[...]

  • Página 31

    The contact is removed from the Favourite co ntacts bar, but remains in your contacts list. Personalis e the Go to menu You can add shortcuts to your most used features. 1 Select Go to > Personalise view . 2 Select a menu item and the de sired feature from the list. To access a featu re, select Go to and the desired feature. Personalis e th e ho[...]

  • Página 32

    Select Menu > Settings > Profile s . 1 Select My style 1 or My s tyle 2 . 2 Select Personalis e , and define your profile settings. 3 Enter a name for the profile, and select OK > Save . Personalis e your tones You can personalise the ri nging, key, and warning tones for each profile. Select Menu > Settings and Tones . Change the ringin[...]

  • Página 33

    Tip: To access Bluetooth settings from the home screen, add a shortcut to the shortcut widget. Connect to a wireless headse t Want to keep working at your computer during a call? Use a wireless headset. You can also answer a call, even if your device is not directly at hand. 1 Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetoot h and Bluetoot[...]

  • Página 34

    4 If the other device requires a passcode, enter the passcode. The passcod e, which you can define yourself, must be entered in both devices. The passcode in some devices is fixed. For details, see the user guide of the device. The passcode is valid only for the current connection. Connect to a ca r kit using remote SIM mode With remote SIM mode, a[...]

  • Página 35

    Prevent others from de tecting your device Select Phone vi sibility > Hidden . When your device is hidden, others cannot de tect it. However, paired devices can still connect to your device. Deactiv ate Bluetooth Select Bluetooth > Off . Do not pair with or accept connection requ ests from an unknown device. This helps to protect your device [...]

  • Página 36

    3 Select Menu > Applica tions > Gallery , and select and hold a file or folder. 4 Select if you want to copy or move the file or folder. 5 Select the target folder. Connect to a WLAN About WLAN connections Select Menu > Settings > Connectivity > WLAN . Connect to a wireless local area network (W LAN) and manage y our WLAN connections[...]

  • Página 37

    Connect to your saved home WLAN 1 Select Saved WLANs . 2 Select and hold your home WLAN, and from the pop-up men u, select Connect . Disconnect from a WLAN Select and hold the connected WLAN , and from the pop-up menu, select Disconnect . Connect to a WLAN on the mov e Connecting to a WLAN is a handy w ay of ac cessing the internet when not at home[...]

  • Página 38

    data traffic costs. For information about data transmission ch arges, contact your network service provider. To learn more about Ovi, go t o www.ovi.com. About Ovi Store With Ovi Store, you can download mobile games, applications, videos, pictures, themes, and ringing tones to your device. Some items are free of charge; others you need to pay for w[...]

  • Página 39

    To manage your music collection, open the My Music tab. You can conn ect several compatible devices to Ovi Player, and view a nd play music stored on the device s. To sample and download millions of songs from Ovi, open the Ovi Music tab. To download music, you need to create a Nokia accou nt. Time management Change the time and date Select Menu &g[...]

  • Página 40

    Select Menu > Applications > Stopwatch . Time your laps 1 Select Lap timing > Start . 2 Select Lap when moving on to the next lap. The lap time is added to the list, and the timer is reset. 3 Select Stop . Take interme diate times 1 Select Split timing > Start . 2 Select Split . The intermediate time is added to th e list, and the timer[...]

  • Página 41

    Remember a birthday Add a reminder for birthdays and other sp ecial dates. The reminders are repeated annually. Select Menu > Calendar . 1 Go to the desired date, and select Options > Make a note . 2 Select the entry type field Birthday , and fill in the fields. Add a task t o your to-do list You can save a to-do note for a task you mu st do,[...]

  • Página 42

    Close the camera Press the end key. Keep a safe distance when us ing the flash. Do not use the fla sh on people or animals at close range. Do not cover the flash while taking a picture. Your device supports an image capture resolution of 1944x2592 pixels. Record a video Besides taking pictures with y our device, you can also capture y our special m[...]

  • Página 43

    Photos About Phot os Select Menu > Photos . The Photos application is the place from wh ere you can view all pictures and videos on your device. You can play videos, or brow se through pictures, a nd print out the best shots. Organi se your p ictures You can organise your pictu res into folders. Select Menu > Photos . 1 Select My albums . 2 S[...]

  • Página 44

    To pause playing, select ; to resume, se lect . Fast-forward or rewind Select and hold or . Close the me dia player Press and hold the end key. Tip: To return to the home screen, and leave t h e player playing in the background, press the end key. Play a video Play videos stored in the device memory or on the memory card. Select Menu > Music >[...]

  • Página 45

    3 On your computer, open Nokia Ovi Player . For more information, see the Ovi Player help. Tip: You can buy music from Nokia 's Ovi Music. To learn more, go to www.ovi.com. Some music files can be protected by digi tal rights management (DRM) and cannot be played on more than one device. Change the sound or tone of your music Did you know you [...]

  • Página 46

    FM radio About the FM radio Select Menu > Music > Radio . You can listen to FM radio stati ons using your device - just plug in a headset , and select a station! To listen to the radio, you need to a ttach a compatible headset t o the device. The headset acts as an antenna . It is not possible to listen to th e radio through a Bluetooth heads[...]

  • Página 47

    Select Menu > Music > Radio . Search for th e next available station Select and hold or Save a station Select Options > Save station . Automatic ally searc h for radi o stations Select Options > Search all st at. . Switch to a sav ed station Select or . Rename a station Select Options > Stations Select and hold th e station, and from[...]

  • Página 48

    Record a phone conversat ion During a call, select Options > More > Record . Both parties hear a t one at regu lar intervals during the recording. Web About the web bro wser Select Menu > Internet . You can view web pages on the internet with your device web browser. To browse the web, you must have an internet access point configured in y[...]

  • Página 49

    Prevent cook ies from being st ored Select Web settings > Security > Cookies . Games and ap plications About games and applications Select Menu > Applicati ons and Extras . Your device may contain games or applications. They can be stored in the device memory or on a memory card, and ca n be arranged in folders. To view a list of games, se[...]

  • Página 50

    • Instantly share pictures you ta ke with the camera Only those features that are support ed by the social networking service are available. Using social networking services requires network support. This may involve the transmission of large a mounts of data and related data traffic costs. For information about data transmission cha rges, contac[...]

  • Página 51

    1 Select Select > Currency an d a currency pair. 2 Enter the amount for one currency. The co nverted value is displayed automatically. Set an exchange rate Select Menu > Applicati ons > Extras > Collection > Converter . Before you can convert currency, you must set the exchange rate. 1 Select Option s > Set exchange rates . 2 Sele[...]

  • Página 52

    Password protect yo ur memory card Want to protect the memory card against un authorised use? You ca n set a password to protect the data. 1 Select Menu > Applica tions > Gallery . 2 Select and hold the memory card, and from the pop-up men u, select Mem. card opt. . 3 Select Set password , and enter a pass word. Keep the password secret and i[...]

  • Página 53

    Save energy You do not need to charge your battery so often if you do th e following (if available for your device): • Close applications and data connections, for example, your B luetooth connection, when not in use. • Decrease the bright ness of the screen. • Set your device to enter power saver mode after the minimu m period of inactivity,[...]

  • Página 54

    charger is damaged, take it to a service centre for inspection bef ore continuing to use it. Never use a damaged battery or charger. Only use the charger indoors. Nokia battery authentication guidelines Always use original Noki a batteries for your safety. To help ensure tha t you are getting an o riginal Nokia batter y, purchase it from a Nokia a [...]

  • Página 55

    • Unauthorised modi fications may damage the device and violate regulations governing radi o devices. • Do not drop, knock, or shake the device. Rough ha ndli ng can break internal circu it boards and mechanics. • Only use a soft, clean, dry cloth to clean the sur face of the device. • Do not paint the device. P aint can clog th e moving pa[...]

  • Página 56

    Some licences may be connec ted to a specific SIM card, and the protecte d content can be accessed only if the SIM car d is insert ed in the device. Additional safety inform ation Small children Your device, its batter y and accessories are not toys. They may contain sm all parts. Keep t hem out of the reach of small childr en. Operating environmen[...]

  • Página 57

    Switch of f your de vice befor e boardin g an aircra ft. The use of wireless devices in an aircraft may be dangerous to the o peratio n of the airc raft and may b e illegal. Potentially explosive environments Switch off your device i n any area with a potenti ally explosive atmospher e. Obey all posted instr uctions. Sparks in such are as could cau[...]

  • Página 58

    Your mobile device is a radio tr ansmitter and receiver. It is designed not to exceed the li mits for exposure to radio waves recommended by i nternational g uidelines. Thes e guidelines we re developed by the independe nt scientific o rganisation ICNIRP and include safety margins designed to assur e the prot ection of all persons, regardless o f a[...]

  • Página 59

    is granted or shall be implied for any other use. Additional infor mation, including that relat ed to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MP EG LA, LLC. See http://www.mpegla .com. To the maximum extent permitted by applicable law, under no ci rcumstances shall Noki a or any of its licensors be responsible for any loss [...]

  • Página 60

    Index A access codes 10 accounts 27, 28 alarm clock 39 alarms 39, 40 anniversary entries 41 antennas 9 applications 49 B backing up data 18 battery — charging 8 — inserting 6 birthday entries 41 Bluetooth 32, 33, 34 browser 48 See web browser business cards 22, 33 C cable connection 35 cache 48 calculator 50 Calendar 40, 41 calendar 33 calls ?[...]

  • Página 61

    H home screen 12, 30, 31 I IM (instant mess aging) 28, 29 images See pictures inbox, messages 26 indicators 13 internet 48 internet calls 19, 20 K keyguard 10 keys and parts 5 L lock cod e 10, 51 locking — device 51 — keys 10 — screen 10 loudspeaker 13, 45 M mail 27, 38 — accounts 27 — creating 28 — reading and replying to 28 — sendin[...]

  • Página 62

    printing 43 profiles — creatin g 31 — personalising 31, 32 PUK codes 10 R radio 46, 47 recording — calls 47 — sounds 47 — videos 42 restoring data 18 restoring settings 17 ringing tones 32 S searching — radio stations 46 security code 1 0, 51 settings — restoring 17 shortcuts 12, 30, 31 SIM card 14 — inserting 6 SMS (short message s[...]