Nokia Lumia 635 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia Lumia 635. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia Lumia 635 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia Lumia 635 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia Lumia 635, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia Lumia 635 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia Lumia 635
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia Lumia 635
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia Lumia 635
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia Lumia 635 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia Lumia 635 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia Lumia 635, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia Lumia 635, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia Lumia 635. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide Nokia Lumia 62 5 RM-941 Issue 2.0 EN[...]

  • Página 2

    Psst... This guide isn't all the re is... There's a user guide in you r phone – it's always with you, available when needed. On the start scre en, swipe left, and tap Nokia Care . Check out the videos at www .youtube.com/NokiaSup portVideos . For info on Nokia Service te rms and Privacy policy, go to ww w.nokia.com/privacy . © 201[...]

  • Página 3

    Contents Safety 5 Get started 6 Keys and part s 6 Back, start, and search key 6 Antenna locations 7 Insert the SIM card 7 Insert the memory c ard 9 Remove the memory card 10 Charge your phone 10 First start-up 12 Transfer content to your Nokia Lum ia 15 Lock the keys and screen 18 Connect the headse t 19 Change the volume 20 Icons shown on your pho[...]

  • Página 4

    Make a calculation 96 Use your work phone 96 Tips for bu siness users 96 Phone management & connectivity 99 Keep your phon e up to date 99 Use a high speed conne ction 100 Wi-Fi 100 Bluetooth 101 Memory and storage 10 2 Copy content between your phone and computer 104 Security 105 Wallet 106 Access codes 108 Troubleshooting and support 110 Find[...]

  • Página 5

    Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobi le phone use is not allowed or when it may cause interfere nce or danger, fo r example, in air craft, in hospitals or near medical e quipment, f uel, chemicals, or blasting areas. Obey all instruc tion[...]

  • Página 6

    Get started Get to grips with the basi cs, and have your phone up and running in no time. Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone. 1 Connector for headphones and loudspeakers ( 3.5 mm) 2E a r p i e c e 3 Front camera 4V o l u m e k e y s 5 Power/Lock key 6 Camera key 7 Back key 8S t a r t k e y 9S e a r c h k e y 10 Microphone 1[...]

  • Página 7

    Antenna locations Learn where the antenn as are loc ated on yo ur phone to g et the be st possib le perform ance. Avoid touching the antenna area while the antenn a is in use. Contact with antennas affects the communication qu ality and may reduce ba ttery life due to higher pow er level during operation. The antenna areas are highlighted. Insert t[...]

  • Página 8

    2. Make sure the contact area of the SIM is facing down, and push the SIM into the SIM slot. 3. Press th e top edge of the b ack cover against the top edge of the phone, and snap the cove r into place. © 2013 Nokia. All rights reserved. 8[...]

  • Página 9

    Insert the memory card Learn how to insert th e memory card into you r phone. Use only compatib le memory cards approv ed for use with this dev ice. Incompatible cards may damage th e card and the devi ce and co rrupt data stored on the card. Your phone sup ports memor y cards with a cap acity of up to 6 4 GB. Note: Switch the device off and di sco[...]

  • Página 10

    2. Make sure the contact area is facing dow n, and push the memory card into the memor y card slot until it locks into place. 3. Press the top edge of the back co ver against the top edge of your phone, and snap the cover into place. Remove the memory card Need to change your memory car d? Here's ho w you remov e the card from your phone. 1. S[...]

  • Página 11

    Charge your phone with a USB charger Your battery has been p artially charged at the factory, but you may need to re charge it before you can switch the phone on f or the first time. Make sure you use a compatible US B charger to charge your phone. 1. Plug the charger into a wall ou tlet, then connect the micro-USB end of the charger's cable t[...]

  • Página 12

    Your phone has an internal, non-removable, re char geable battery. Use only Nokia approved chargers designated for this phone. You can also use a com patible USB cable to charge your phone (included). Do not attemp t to remove the b attery from the de vice. To replace t he batt ery, take the device to your n eare st au thor is ed service facility. [...]

  • Página 13

    Microsoft account With a Microsoft account, you can access Microsoft se rvices with a single u sername and passwor d on your compute r or phone. You can also use the same username and password on your Xbox. With your Microsoft account, you can, for example: • Download content from Store • Back up your contacts • Upload, store, and share pictu[...]

  • Página 14

    To create a Microsoft account, y ou need an intern et connection. If you don't have a data plan, the data transm ission costs ma y pile up quic kly. For in fo about possible data costs, contact your network service provider. If you can't connect to th e internet, you can crea te the account later. 1. Switch on your phone with the SIM card[...]

  • Página 15

    Tip: If you have an older Windows Phone device, or have previously backed up your contacts in your Microsoft Account, you can also add your a ccount to your phone, and imp ort the contacts to your phone straight from t he service. Tip: When you cre ate your Microsoft Accoun t, your contacts are backed up automatically . To restore the backed up con[...]

  • Página 16

    Transfer content from your previous Nokia phone or an Apple Mac Learn how to transfer content from your previous Nokia phone or an Apple Mac to your Nokia Lumia. Transfer content from your previous Nokia Lum ia Transfer your contacts, calendar, and text mess ages from your pre vious Nokia Lumia to y our new Nokia Lumia usi ng your Mi crosoft acco u[...]

  • Página 17

    Transfer photos a nd videos from an Android ph one Transfer your photos and videos from your Androi d phone to your comput er, and drag an d drop them to your Nokia Lumia. 1. Use a compatible USB ca ble to connect your Android p hone to your compute r. 2. Use an appropriate Android sync sof tware to sy nc the content you want to your compute r. Not[...]

  • Página 18

    Transfer photos and videos from an iPhone Use a USB cable to transfer your photos and vide os from your iPhone to your computer, and drag and drop them to your Nokia Lumia. 1. Use a compatible USB cable to connect your iPhone to your computer. 2. Move your ph otos and videos to your computer wi th an appropriate software, such as AutoPlay in Window[...]

  • Página 19

    Unlock the keys and screen Press the power ke y, and drag the lock s creen up. Set the keys and screen to lock a utomatically On the start screen, sw ipe left, tap Settings > lock screen > Screen times out a fter , and select the length of time after which the keys and screen are locked automatically. Connect the headset Enjoy your favourite [...]

  • Página 20

    Do not connect products that creat e an output si gnal, as this may da mage the device. Do not connect any voltage source to the audio c onnector. If you connect an external device or headset, other than those approved for use w ith this device, to the audio connector, pay spec ial attention to volume levels. Change the volume Trouble hearing your [...]

  • Página 21

    Signal strength Battery pow er level The battery i s charging. Battery saver mod e is switched on. Your calls are forwarded to another number or your voice mailbox. There is n o SIM card i n your phone. Your SIM card is locked. A Bluetooth device is connected to your phone. A Wi-Fi connection is available. A Wi-Fi connection is active. An app or se[...]

  • Página 22

    Basics Learn how to get the most out of your new phone. Get to know your phone Your phone has two views, making it easy for you to keep up with what's goin g on. To switch betwe en the start screen and the apps m enu, simply swip e left or right. Start screen: The anim ated live tiles show your missed calls and r eceived messages, the latest n[...]

  • Página 23

    Switch betwe en apps Press and hold , swipe to the app you want, and tap th e app. Tip: To close the app, tap . View the apps running in the background On the start screen, sw ipe left, and tap Settings . Swipe left, and tap background tasks . Use the touch screen Explore your phone with a tap, swipe, or drag. 1. To use your phone, simply tap or ta[...]

  • Página 24

    Tip: The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock th e screen in its current orientation, on the start sc reen, swipe lef t, and tap Settings > screen rotation . Switch Auto-rotate screen to Off . Use yo ur pho ne wit h eas e Struggling with small text or blurry images? Make the fonts larger and the scree n easier[...]

  • Página 25

    Personalise y our phone Learn how to personalise the start screen, and how to chan ge ringtones. Personalise the start screen Would you like to h ave only your mos t-used apps on the start screen? You can pin your favourite apps, websites , and mu ch more to t he start sc reen, and move or resize ti les as you lik e. 1. To pin an app, swipe left to[...]

  • Página 26

    Resize or unpin a tile To resize, tap and hold the tile, and t ap the arrow icon. The tiles can be either small, medium, or wi de. Th e bigger the tile is, the more info it can show. To unpin the tile, tap and hold the tile, and tap . Create a safe, fun start screen for kids You can let your k ids use some apps on your phon e without having to worr[...]

  • Página 27

    1. On the start screen , swipe left, and tap Settings . 2. Tap kid's corner . 3. Choose whic h content yo ur kids can us e. You ca n also set a passw ord to keep your kids from accessing you r own start scr een. Tip: Show your kids how they can personalise thei r start screen. To change, for example, the background picture, tap customise . On [...]

  • Página 28

    On the start screen, sw ipe left, and tap S ettings > lock screen . Tip: You can decide which app notifications, s uch as missed calls or new messages, yo u want to see on the lock s creen. Simply tap a n otifica tion slot, and choose the app you want to add. Change the background photo Tap change photo , select a photo, adjust it to get the bes[...]

  • Página 29

    Enhance your audio experience Get the most out of your music experie nce an d enhance the sound of your music and videos . 1. Connect compatible, wired headphone s. 2. Tap Settings > audio . 3. To adjust the tone of music, swipe to eq ual iser , a nd drag the bands to yo ur liking. You can also select one of the equalis er preset s. 4. To get mo[...]

  • Página 30

    5. Tap next > add a devi ce , and tap the Bluetooth devi ce you connect your phone to when driving, such as a headset. Driving mode starts automatically when the phone and the added Bluetooth device connect. Take a screenshot Did you just finish personalising your start screen, an d want to share your work of art? You can capture your screen and[...]

  • Página 31

    the start scre en, swipe left, and tap Settings > battery saver . When your phone goes into battery saver mode, you may not be able to change the settings of all ap ps. • You can choose when you want battery saver mode to be activated. Tap advanced . Change the phone screen settings • Set the phone screen to sw itch off after a short time. O[...]

  • Página 32

    • Stop your phone scanning for available wireless networks. On the st art screen, swipe left, tap Settings > WiFi , and switch WiFi networking to Off . • Stop your phone connecting to games. On the start screen, swipe left, tap Settings , swipe to applications , tap games , and switch all relevant settings off. • If you're lis tening [...]

  • Página 33

    Tap a text box. 1C h a r a c t e r k e y s 2S h i f t k e y 3 Numbers an d symbols key 4 Language key 5S m i l e y k e y 6S p a c e k e y 7E n t e r k e y 8 Backspace key The keyboard l ayout can vary in different apps and languages. The language key is only shown when more th an one language is selected. The example shows the English keyboard. Swi[...]

  • Página 34

    Add an accent to a character Tap and hold the character, an d tap the accented character. Delete a cha racter Tap the backspace key. Switch between the writing languages Tap and hold the language key, and s elect the la ng uage you wa nt. The l anguage key is only shown when more th an one language is selected. Move the cursor Tap and hold the text[...]

  • Página 35

    Switch word suggestions off On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > keyb oard . Tap your language keybo ard, and clear the Suggest text check box. Add writing languages You can add several writing languages to your keyboard and switch be tween the language s when writing. 1. Tap Settings > keyboard > add keyboards . 2. Select [...]

  • Página 36

    Scan codes or text Use your phone camer a to scan things, such as QR codes, barcodes, and book and DVD covers, and get further info on wh at your phone re cognises. Press , and tap . 1. Point the camera at a code. 2. Tap a result for more info. Tip: Keep the camera steady, and make sure what you're scanning is complet ely visible in the camera[...]

  • Página 37

    2. Tap . 3. Fill in the alarm details, set the time, and tap . For the alarm to sou nd, your phone must be swit ched on, and the phone volu me needs to be loud enough. Tip: You ca n quickly see the time of the next acti ve alarm if you h ave pinned the Alarms app to the start screen. Th e tile size must be at least medi um. Switch an alarm off Swit[...]

  • Página 38

    SkyDrive is cloud storage f or all your documents and photos, so you can access, shar e, or restor e them if needed. You can also se t it to back up yo u r stuff automatically , so when you t ake a photo or a video, it's copied to your cloud album. With SkyDrive, you can acce ss your p hotos, docume nts, and mor e from your p hone, tablet, or [...]

  • Página 39

    Tip: With the SkyDrive app on your computer, you can simply dr ag and drop the files you w ant to upload to the SkyDrive folder in the file manager, such as Windows Explorer or Finder, and the files are a utomatically uploaded to SkyDrive. Nokia account Your Nokia account is the key to Nokia services. With your Nokia account, you c an, for example:[...]

  • Página 40

    •A p p s •G a m e s •M u s i c •V i d e o s •P o d c a s t s You can also: • Get conten t that is re levant to you r tastes and location • Share recomm endations with yo ur friends The availability of Store and the se lection of items available for download depend on your region. To download from Stor e, you need t o be signed in to y[...]

  • Página 41

    When the d ownload is comp lete, you can open or view t he item, or continue br owsing for more content. The content ty pe determines where the item is st ored in your ph one: music, vid eos, and podcasts can be found in the Music+Videos hub , games can be found in the Games hub, and apps can be found in the apps menu. For more info on an ite m, co[...]

  • Página 42

    People & messaging Contact your friends and family, and share your files, such as photos , using your phone. Stay tuned with the latest updates to your social ne tworking services even when on the go. Calls Want to make calls on your new phone and talk to your friends? Read on and you'll learn how. Call a contact Calling your friends is qu[...]

  • Página 43

    Use you r voice t o make a c all You can use your voice to call a contact. 1. Press and hold . 2. Say Call and t he contac t's name. To cancel, press . Tip: You can also use voice dialling with a Bluetooth he adset. This feature may not be available in a ll languages. Silence an incoming call If your phone rings when you don't want to be [...]

  • Página 44

    Make a conf erenc e cal l Your phone supports conference calls between two or more people. Th e maximum number of participants can vary, depending on your ne twork service provider. 1. Make a call to the first person. 2. To make a call to another pe rson, press , and make the call in the normal way. 3. When the ne w call is answer ed, tap . Add ano[...]

  • Página 45

    1. Tap > > settings , or tap Settings > network+ , depending on your software version. 2. On first use, type in your default voice mail number in the Voicemail number box. Contact your service prov ider to get the default v oice mail num ber. 3. If necessary, switch Use default voicemail number to On . 4. Switc h Call forwarding to On , an[...]

  • Página 46

    1. On the start screen , tap > . 2. If asked, type in the voice mail password. 3. You can li sten or reply to voice mail messages, del ete them, or record a gree ting message. For the availability of the voice mailbox service, an d for info on setting up how long before calls are forwarded, contact your network service provider. Contacts You can[...]

  • Página 47

    Filter your contact list If you don't want contacts from social networking services to show up in your contact list, you can filter them out. In the c ontact lis t, tap > settings > filter my contact list and the accounts you want to show or hide. Save a number from a received call Have you received a call from a person whose ph one numb[...]

  • Página 48

    2. Tap choose a contact and the contact to be linked. Unlink a contact Tap the main contact and , and tap the contact to be unlinked and unlink . Copy contacts from a SIM card If you have contact s stored on your SIM car d, you can copy them to your phone. Make sure your SIM card is inserted. 1. Tap People . 2. Under all , tap settings > import [...]

  • Página 49

    Delete a contact group Tap the group and > delete . Social networ ks Want to keep in touch wi th your f riends? Yo u can set up social networking service s on your phone. Social networking services on your phone keep you connected. Set up an ac count Set up your social networkin g service accounts. 1. On the start screen , swipe left, and tap Se[...]

  • Página 50

    3. Write your message. 4. In the Post to box, tap the check box ne xt to each account t o post to, and tap . 5. Tap . Important: Before sharing your location, a lways consider carefully with whom you are sharing. Check the privacy se ttings of the social networ king service you are using, as you might sha re your location with a large group of peop[...]

  • Página 51

    You can open messages directly from the start screen. T ap Messaging . You can send and re ceive differ ent kinds of messages : • Text messages • Multimed ia messa ges that c ontain att achments, such as phot os • Chat messages Messages and chats between you and a particul ar contact are arranged into conversations. When you w ant to g et in [...]

  • Página 52

    1. Tap Messaging . 2. Tap . 3. To add a recipient from your contacts list, tap , or start writing a name. You can also type in a phone number. Tip: To add several recipients, tap > , the recipients you want, and . 4. Tap the message b ox, and write your message. Tip: To add a smiley, tap . 5. To add an attachment, tap and the file. Tip: You can [...]

  • Página 53

    Delete a conversation In threads, tap , the conversation you want to delete, and . Delete all messages in you r phone Tap > > select all , and tap . Reply to a mess age Don't keep your frien d waiting – reply to the message st raight away. 1. Tap Messaging . 2. In threads, tap the conversation containing the message. 3. Tap the message[...]

  • Página 54

    Your phone may ask you about using you r location. You need to allow i t to use th is feature. 1. When writing a text message, tap > my location . Sending a message with an attachme nt may be more expens ive than sending a norm al text message. For more info, contact your service provider. 2. Tap . Your friends receive a message with a picture o[...]

  • Página 55

    You need a Microsoft account to chat. When you co nnect your Facebook account to your Microsoft account, you can use Facebook chat in Messaging. For more info, see www.windowsphone.com . Before starting to chat, set up a chat service. Tap Messaging , swipe to online , and follow the instructions shown on the phone. Sign in to a chat service, if not[...]

  • Página 56

    3. Tap sign in . Tip: Dependin g on yo ur mail account, you c an also sy nc other items than just mails to your phone, such as contacts and your calendar. If your ph one doesn't f ind your mail settings, ad vanced setup can find them. For this, you need to know your mail accoun t type and the addresses of you r incoming and outgoing ma il serv[...]

  • Página 57

    You can pin severa l mailboxes to the start screen. For ex ample, dedicate a tile for business mail and another for person al mail. If you link several mailb ox es into a unified inbox, you can open mail s from all your inboxes in one tile. To read your mail, tap the tile. Send mail Don't let your mails pile u p. Use your ph one to read and wr[...]

  • Página 58

    Read mail Waiting for important news? Use your phone to read your mail s instead of checking th em only when you're at your desk. You can see when you have new mail on the start screen. 1. On the start screen , tap . 2. In your mailbox, tap t he mail. Unread mail is marked in a different colour. Tip: To zoom in or out, place 2 fingers on th e [...]

  • Página 59

    Delete mail Is your mailbox overflowing? Delete some m ails to free up space in your phone. 1. In your mailbox, tap t o the left of the mails you want to del ete. 2. Tap the check boxes that appear next to the mails, and tap All the mails you selected are deleted. Depending on your mail account, the mails may be deleted from your mail serv er, too.[...]

  • Página 60

    Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for captu ring memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Camera basics Take a photo Shoot sharp and vibrant phot os – capture the best momen ts in your p hoto album. 1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. To zoom in or out, plac[...]

  • Página 61

    Take a self-portrait To take a self-portrait easily, us e the front camera of your phone. 1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. Tap . 3. To take the photo, press the c amera key. Tip: You can also record videos with the fr ont camera. To switch to vid eo recording, tap . To start recording , press the camera key. Record a video Besi[...]

  • Página 62

    2. To switch from photo to video mode , tap . 3. To zoom in or out, place 2 fingers on the screen, and sli de your fingers apart or together. 4. To start recording, p ress the ca mera key. The ti mer starts to run. 5. To stop record ing, press the camera key. The timer stops. To view the vid eo you just re corded, swip e right, and tap . The video [...]

  • Página 63

    1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. Tap > photo settings... , and switch Scenes to Sports . Take a photo in the dark Want to take better p hotos even in dim light? Use night mode. 1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. To switch night mode on, tap > photo settings... , and switch Scenes to Night . Take a photo[...]

  • Página 64

    2. Take a photo or record a video. 3. Swipe rig ht, and tap > share.. . . 4. Select how you want to share, and follow the instructions. Tip: You can also share from the Photos hub. Select the photo or video, and tap > share.. . . Using services or downloading content may cause th e transfer of large amounts of data, which may result in data c[...]

  • Página 65

    2. Tap the round thumbnail next to . 3. Swipe up to CHANGE FACES , and tap the photo. 4. Tap the face you want to change, and sw ipe left to find an alternative face. 5. Tap the face you want to use. Repeat steps 3–4 for all the face s you'd like to change. 6. When you're done, tap . Take an action shot Want to take great photos of movi[...]

  • Página 66

    Remove moving objects in a photo Did someone w alk through yo ur photo in th e last moment? Use Nokia Smart Camera a nd remove unwanted moving objects i n a photo. 1. Take a photo using Nokia Smart Camera. 2. Tap the round thumbnail next to . 3. Swipe up to REMOVE MOVING OBJECTS , and tap th e photo. The camera automatically removes movi ng objects[...]

  • Página 67

    Photos hub The photos you've taken or videos you've recorded with your phone are saved to the Photos hub, where you can browse and view them. To find your p hotos and videos easily, mark you r favourites, or organ ise them into albums. View photos Relive those important moments – view the photos on your phone. Tap Photos . 1. To view a [...]

  • Página 68

    Zoom in or out Place 2 fingers on the screen, and slide your fingers together or apart. Tip: To quickly zoom in or zoom back out, tap the photo twice. Mark a photo as a favourite Would you lik e to find your best sh ots quickly and easily? M ark them as f avourites, a nd see them in the favourites view in the Photos hub. 1. Tap Photos > albums ,[...]

  • Página 69

    Create an album To easily find photos of an occa sion, a person, or a trip, organise your photos into albu ms according to subject, for exampl e. If your computer is a Mac, install the Wind ows Phone app from the Mac App Store. 1. Connect your phone to a comp atible computer wit h a compatible USB cable . 2. On your co mputer, open a file manager, [...]

  • Página 70

    Tip: Your phone is shown under portable devices as W indows Phone. To see the folde rs of your phone, double-click the name of the phon e. There are separate folders for documen ts, music, photos, ringtones, and videos. 3. Open the folder for photos, and sele ct and copy the photos to your compute r. Tip: If your computer 's operating system i[...]

  • Página 71

    Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Switch location services on Find out where you are using HERE Maps, and save your location to the photos you take – let apps use your location info to offer you a wider variety of s ervices. 1. Swipe left, and tap Settings . 2. Tap location , and switch Location services to O[...]

  • Página 72

    Contents of digital maps may sometimes b e inaccurat e and inc omplete. Nev er rely solel y on the content or the service for essential com munications, such as in emergencies. Using services or downloading content may cause th e transfer of large amounts of data, which may result in data costs. Some content is generated b y third partie s and not [...]

  • Página 73

    Tip: To add zoom controls to the map view, tap > setti ngs , and switc h Zoom controls to On . Find a location HERE Maps helps you find spec ific locations and busine sses. 1. On the start screen , swipe left, and tap HERE Maps > . 2. Write search words, such as a street addr ess or place name, in the search box. 3. Select an item from the l [...]

  • Página 74

    Find certain types of nearby places When the nearby places are shown on the map, sw ipe up from th e bottom of th e screen, and tap show categories and a category. The nearby places in the category are shown in a list. To se e them on the map, tap the map. Tip: To pin a category to the start scr een, after selecting a category, tap . Th is way you [...]

  • Página 75

    Find certain types of places in a building Tap the building, and swipe up from the bottom of the screen. Tap show categories , and select a category. Find a specific pla ce in a building Tap the building, and swipe up from the bottom of the screen. Swipe left to directory , an d tap . Get directions to a place Want to find your way easily? Get dire[...]

  • Página 76

    Add a photo to a place See something you like? Let others share your expe rience. Snap a photo and upload it for everyone to see, either on their phones or at here.com. 1. On the start screen , swipe left, and tap HERE Maps . 2. Tap to see the places ne ar you. 3. Tap the place icon on t he map, and tap the inf o bubble. 4. In the place details vie[...]

  • Página 77

    Change the look of the map View the map in d ifferent modes to highligh t certain details and to help you find your way more e asily. 1. On the start screen , swipe left, and tap HERE Maps . 2. Tap , and select a map view, for example, satellite or traffic . The available options and features may vary by region. The unavailable options are dimmed. [...]

  • Página 78

    Remove a map Tap and hold the map, and tap delete . Drive to your destination When you need clear t urn-by-turn di rections optimised for driving, HERE Drive helps you get to your destination. Tap HERE Drive . Obey all local laws. Using a mobile phone or some of its features while dr iving may be prohibited. Always keep your han ds free to operate [...]

  • Página 79

    Save a place To help with your travel plans, you can search for pl aces, such as hotels, attrac tions, or petrol stations, and have them backed up and at your disp osal on all HERE apps and at here.com. Tap HERE Drive . 1. To search for a place, swipe up from the bottom of the screen, and tap Set destination . 2. Write search words, such as a stree[...]

  • Página 80

    Get speed limit warnings Don't let your speed drift above the limit – set your phone to warn you when you're driving too fast. The availability of sp eed limit info may vary according to the region and country. 1. Tap HERE Drive . 2. Swipe up from the bottom of the screen, tap Settings > Speed limit , and switch SPEED LIMIT WARNING t[...]

  • Página 81

    Hide prominent buildings and attractions Swipe up from the bottom of the screen, tap Settings > Map options , and switch Landmarks to . Positioning methods Your phone shows you r location on the map using GP S, GLONASS, A-GPS, Wi-F i, or network (Cell ID) based positi oning. The availability, accuracy and co mpleteness of the location info depen[...]

  • Página 82

    Internet Learn how to create wireless connections and browse the web while keeping your data costs down. Define internet connections Does your network service provider ch arge you a fi xed fee f or data trans fer or on a pay-as -you-use basis? Change the Wi-Fi and mobile data settings to reduce your dat a costs while roaming and at home. Important:[...]

  • Página 83

    Tip: To quickly write a web address su ffix such as .org, tap and hold the suffix key on the keyboard, and tap the suffix you want. 4. Tap . Tip: To search the internet, write a search wo rd in the a ddress bar, a nd tap . Zoom in or out Place two fingers on the scre en, and slide your fingers apart or together. Tip: You can also dou ble-tap the sc[...]

  • Página 84

    Tip: You can also p in your favourite websites to th e start screen. While browsing a website, tap > pin to star t . Go to a favourite website Tap > favourites and a w ebs ite. Tip: To quickly access your favourites, add the favourites icon to the address bar. Tap > settings , and switch Use address bar button for to favourites . Clear the[...]

  • Página 85

    Entertainment Having a spare moment and in need of entert ainm ent? Learn how to watch videos, listen to you r favourite music, and play game s. Watch and listen You can use your phone to watch videos and listen to music and p odcasts while on th e move. Tap Music+Videos . Play music, p odcasts, and vi deos Have your favou rite media wit h you whil[...]

  • Página 86

    Listen to the radio Enjoy your favourite FM radio stations on the go. To listen to the radio, you need to connect a comp atible headset to the device. The headset acts as an antenna. 1. On the start screen , swipe left, and tap Music+Videos > radio . 2. Connect a compatible wired headset. Go to the next or previous station Swipe left or right. S[...]

  • Página 87

    This service is not available in all countries or regions. If you have any cr edit, or a Noki a Music Unlimited me mbership associated with your Nokia account, do not close it. If you do, all these will be lost. Downloading and streaming music an d other content may involve transfer of large amounts of data through your service provider ’s networ[...]

  • Página 88

    3. Tap . 4. Write an artist name – you can add up to 3 na mes. 5. Tap to creat e a mix base d on the se lected artis ts. Buy music Keep up with the beat and download your favourite music from Nokia Music. Tip: Where available, use a Wi-Fi connection to stream and download music f rom Nokia Music. 1. On the start screen , swipe left, and tap Nokia[...]

  • Página 89

    Pause or resume playback Tap or . To play songs in a random order, tap . Skip to the next or previous song Tap or . Sync music and videos between your phone and computer Do you have media on your computer that you want to listen to or watch on your phone? Use a USB cable to sy nc music an d videos between your phone and computer. 1. Connect your ph[...]

  • Página 90

    Get new games Head to Store to download and install new games on your phone. 1. Tap Games > get more games . 2. Browse the selection in Store, and t ap the gam e you want . 3. To download a free game, tap install . 4. To try a game f or free, tap try . 5. To buy a game, tap buy . Tip: To uninstall a game, tap and hold a game in the collection vi[...]

  • Página 91

    Office Keep yourself organ ised. Learn how to use the calendar and the Microsoft Office apps. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile is your office away from the office. Go to the Office hub to create and edit Word docum ents and Excel workbooks, open and view PowerPoint slide show s, and share documents wit h SharePoint. You can also save[...]

  • Página 92

    Create a Word document You can create new docum ents with Mi crosoft W ord Mobile . 1. Tap Office . 2. Swipe to re cent . 3. Tap . 4. Tap a blank Word file or a template. 5. Write your text. 6. To save your document , tap > save . Edit a Word document Polish your documents on the road with Microsof t Word Mobile. You can edit the documents and s[...]

  • Página 93

    5. To save your workbook, tap > save . Add a comment to a cell Tap > comment . Apply a filter to cells Tap > apply filter . Change the cell and text format Tap > format cell... . Find data from a workbook Tap the Excel file and . Send a workbook in a mail Tap the Excel file and > share.. . . Delete a document Phone memory filling up?[...]

  • Página 94

    Share documents with Shar ePoint Workspace Mobile Work on shared Microsoft Office docum ents, and collabor ate on projects, schedule s, and ideas. With Microsoft SharePoint Workspace Mobile, you can br ows e, send, edit, and s ynchronise your docume nts online. 1. Tap Office , and swipe t o places . 2. Tap , write the web address for a SharePoint s[...]

  • Página 95

    Calendar Learn how to keep y our appointments, tas ks, and schedules up- to-date. Add a task to your to-do list Do you have important tasks to handle at work, li brary books to return, or maybe an event you want to attend? You can add tasks (to- dos) to your ca lendar. If you have a particular de adline, set a reminder. 1. On the start screen , swi[...]

  • Página 96

    1. On the start screen , swipe left, and tap Calendar . 2. To show or hide a calendar, tap > settings , and switch the calendar on or off. Tip: Wh en a calendar is hidden, the calendar events and reminders are not displayed in different calendar v iews. Change the colour for each calendar Tap > settings , and tap the cur rent col our and the [...]

  • Página 97

    Work with mail and calendar on your phone a nd PC You can us e different mai l addres ses for bus iness an d leisure. You can add several mailboxes to your phone and use the same mail accou nt both on your phone and on your PC, be it Outlook, Office 365, or any other mail account. Your mail and calendar re main in sync, and you can join meetings di[...]

  • Página 98

    Collaborate efficiently with Lync on your phone Microsoft Lync is a next-generation communicatio ns se rvice that connects people in new ways, anytime, from virtually anywhere. With Lync, you can: • Keep track of your contacts’ availability • Send instant messages • Make phone calls • Start or join audio, video, or web conferences Lync is[...]

  • Página 99

    Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w t o connect to a ccessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software up to date. Keep your phone up to d ate Stay in step with the beat – upda te your phone software and apps to get new and enhanced features for[...]

  • Página 100

    Before starting the update, make sure your phone has enough battery power . Using services or downloading content may cause th e transfer of large amounts of data, which may result in data costs. By default, your p hone automatically download s available updates whenever the data connection settings, for example roaming, allow it. When your ph one [...]

  • Página 101

    Wi-Fi positioning improves positioning accuracy wh en satellite signa ls are not available, especially when you are indoors or betwe en tall buildings. You can also switch Wi -Fi off in your phone settings. Connect to a Wi-Fi Connecting to a Wi-Fi network is a handy way of accessing the internet. When out and about, you can connect to Wi-Fi network[...]

  • Página 102

    1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > Bluetooth . 2. Switch Status to On . 3. Make sure the h eadset is on. You may need to start th e pairing process from the heads et. For details, see your headset us er guide. 4. To pair your phone and the headse t, tap the headset in the list. 5. You may ne ed to type in a passcode. For det[...]

  • Página 103

    Back up and restore data on your phone Accidents can happ en – so set your phone to ba ck up your settings and stuff to your Microsoft account. You need a Microsoft account to back up your phon e. You can set your phone to back up y our app list, settings, te xt messages, photos, and videos. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings &[...]

  • Página 104

    1. On the start scree n, swipe left to the app s menu. 2. Tap and hold the app, and tap uninstall . You may not be ab le to rem ove some apps . If you remove an app, you may be able to reinstall wi thout buying again, as long as the ap p is available in Store. If an installed app depends on a removed ap p, the installed app may sto p working. For d[...]

  • Página 105

    Security Learn how to protect your phone, and to keep your data se cure. Set your phone to lock automatically Want to protect your phone against unauthorised use? De fine a se curity code , and se t your phon e to lock itself automatically when you're not using it. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > lock screen . 2. Swi[...]

  • Página 106

    Pause or resume music, or skip to another song Use the music player controls shown at the top of the screen. Change your PIN code If your SIM card came with a d efault PIN code , you can change it to something more secure. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings . 2. Swipe to ap plications , a nd tap phone . 3. Tap change SIM PIN . Th[...]

  • Página 107

    Wallet is a virtual wallet on your phone. You can: • St o re y o u r c r e d i t a n d d e b i t c a r d s o n y o u r p h o n e. T o a d d a c a r d t o W a l l et , y o u m u s t s i g n i n to y o u r Microsoft account on your phone. If you already have a credit card on your Microsoft account, it is automatically added to Wallet. • Make Stor[...]

  • Página 108

    Add a membership or loyalty card t o Wallet Tap > other . Your phone sea rches for an app, available from your service pr ovider, that can be linked t o your card. Note: Payment and ticketing apps and services are provided by third part ies. Nokia does not provide any warrant y or take any responsib ility for any such ap ps or services including[...]

  • Página 109

    IMEI This is used to identify phones in the network. You may also ne ed to give the number to Nokia Care services. To view your I MEI number, dial *#06# . © 2013 Nokia. All rights reserved. 109[...]

  • Página 110

    Troubleshootin g and support When you want to learn more about your phone, or if you're unsure how your p hone should work, there are several support channels for you to check. To help you get the most out of y our phone, ther e's a user g uide in your p hone with addi tional instructions. On the st art screen, swipe left, and tap Nokia C[...]

  • Página 111

    Tip: If you need to identify your phone, to view the unique IMEI number of the phone, dial *#06# . © 2013 Nokia. All rights reserved. 111[...]

  • Página 112

    Find your phone label If you need to contact Nokia Car e or your servic e provid er, you may need info such as the model number and the s erial number (I MEI). To see the info, tap Settings > about . You can also find the info on your phone la bel, which is located under the back cover. © 2013 Nokia. All rights reserved. 112[...]

  • Página 113

    Product and safety information Network services and cost s You can only use your device on the LTE 800, 1800 , 2600; WCDMA 850, 900, 2100; and GSM 850, 900, 1800, 1900 M Hz networks. You need a subscription with a service provider. Using some features and downloading content require a network connection and may result in data costs. You may also ne[...]

  • Página 114

    • To keep your important data safe, store it in at least two se parate places, such as your de vice, memory card, or computer, or write down important info. During extended operation, the device may feel warm. In most cases, this is normal. To avoid gettin g too warm, the device may automatically slow down, close apps, switch off charging, and if[...]

  • Página 115

    Do not dispose of batteries in a f ire as they may explode. Ob ey local regulations. Recycle when possible. Do not d ispose as household waste. Do not dismantle , cut, crush, bend, puncture, or o therwise damage the battery in any way. If a battery leaks , do not let liqu id touch skin or eyes. If this happens, immediately flush the affect ed areas[...]

  • Página 116

    • If you access preinstalled bookmarks and l inks to third party internet sites, take the appropriate precaution s. Nokia does not endorse or assume liabili ty for such sites. Vehicles Radio signals may affect improperly installed or inadequately sh ielded electronic systems in vehicles. For mo re info, check wit h the manufacturer of your vehicl[...]