Nokia BH-903 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia BH-903. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia BH-903 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia BH-903 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia BH-903, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia BH-903 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia BH-903
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia BH-903
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia BH-903
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia BH-903 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia BH-903 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia BH-903, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia BH-903, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia BH-903. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-903 User Guide 9205806 Issue 2 EN[...]

  • Página 2

    DECLARATION OF CONF ORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HS-72W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2007, 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia[...]

  • Página 3

    The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia[...]

  • Página 4

    Contents 4 Contents 1. Introduction ..................................... ......................... 6 Bluetooth wireless technology ........................ ................. ..................... . 7 2. Get started ........................................ ......................... 9 Keys and parts ......................... ..................... ..[...]

  • Página 5

    Contents 5 Switch the call between headset and phone ........... ................. ...... 25 Call waiting .................. ................ ................. ..................... ................. ...... 25 Clear settings or reset................................ ................. ..................... ...... 26 Troubleshooting ..................[...]

  • Página 6

    Introduction 6 1. Introduction With the Nokia Bluetooth Ster eo Headset BH-903, you can listen to music and handle calls hands-free on your compatible mobile device. The headset also has a built-in FM radio. You can use the head set with compatible devices that support Blueto oth wireless technology. Read this user guide carefully before using the [...]

  • Página 7

    Introduction 7 ■ Bluetooth wireless technology Bluetooth wireless technology allows you to connect compatible devices without cables. A Bluetooth connection does not require that the mobile device and the headset are in line of sight, but the maximum distance between the devices is 10 metres (33 feet). The closer the mobile device and the head se[...]

  • Página 8

    Introduction 8 with the manufacturers of othe r devices to determine their compatibility with this device.[...]

  • Página 9

    Get started 9 2. Get started ■ Key s a n d p a rt s The headset contains the following parts: 1. Earphones 1 2 4 8 7 9 11 6 3 10 12 13 5 8 9 14[...]

  • Página 10

    Get started 10 2. Controller with a microphon e on the back, a mute key on the side, and an answer/end key on the front. 3. Charger connector 4. Neckstrap 5. Power key 6. Display 7. Rewind k ey 8. Scroll keys 9. Stop key 10. Menu k ey 11. Selection key 12. Forwa rd key 13. Play/ pause key 14. Ans wer/end key The symbols for the rewind key, forward [...]

  • Página 11

    Get started 11 keys are not locked. When you press one of these keys, use only one finger. Before you can start us ing the headset, you must charge the battery and pair the headset w ith a compatible device . Parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to the headset. Do n ot place credit cards or other magnetic storage m[...]

  • Página 12

    Get started 12 ■ Charge the battery Before charging the battery, carefully read “Battery information,” p. 37. 1. Connect the charger to a wall outlet. 2. Connect the charger cable to the charger connecto r on the headset. When the charging starts, Charging is briefly displayed on the headset. During charging, a battery animation is displayed.[...]

  • Página 13

    Get started 13 The fully charged battery has powe r for up to 11 hours of talk time, up to 150 h ours of standby time, up to 11 hours of music playing time, or up to 11 hours of radio playing time. With 20 minutes charging, the battery has power for up to 9 hours of talk time, music playing time, or radio playing time. When battery power is low , t[...]

  • Página 14

    Get started 14 If the headset has not been pair ed with a device , it enters the pairing mode. See “Pair and connect the headset,” p. 14. Switch off To switch off, press and hold the power key until the headset beeps and Switching off is displayed. The headset switches off auto matically if it is not connected to a paired device a nd the headse[...]

  • Página 15

    Get started 15 2. If the headset has n ot been previously paired with a device, switch on the headset. The heads et automatically enters the pairing mode. If the headset has been prev iously paired with another device, switch off the headset, and press and hold the power key until a text about pairing is displayed. You can also start pairing using [...]

  • Página 16

    Get started 16 Pair and connect the headset with a music device If your phone does not support the A2DP Blue tooth profile, you can separately pair the headset wit h the phone and a music device that supports this profile. If you have paired and conn ected the headset with your phone, disconnect the headset from it before pairing the headset with a[...]

  • Página 17

    Get started 17 • Switch off the headset. • Press the menu key, and select > Connection and Call connections or Music connections . For details , see “Connections,” p. 34. • Disconnect the headset in t he Bluetooth menu of you r device. You do not need to delete pairing with the headset to disconnect it. Reconnect the headset If the hea[...]

  • Página 18

    Get started 18 • Press and hold the answer/end key to connect to a device that supports the Hands-Free Bluetooth profile, or press and hold the play/p ause key to connect t o a device that supports the A2DP Bluetooth profile . You may be able to set your device so th at the headset connects to it automatically when t he headset is switched on. To[...]

  • Página 19

    Get started 19 The following indicators ca n be shown on the display: The headset is connected to a compatible device and ready for use. The headset is not co nnected to a compatible device. A call is in progress . A call is active and a nother call is on h old. You have missed calls. This indicator is not shown in the radio and music player modes.[...]

  • Página 20

    Get started 20 The headset is in the music player mode.[...]

  • Página 21

    Basic use 21 3. Basic use ■ Wear the headset The headset comes with a pair of earphones with rubber earpads. If the rubber earpads are too small or not suitable for your ears, you can replace or c over them with the supplied foam earpads. For the best audio quality, cover the rubber earpads with the foam ones. To install the earpads, push them on[...]

  • Página 22

    Basic use 22 Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. ■ Adjust the headset volume To adjust the headset volume, move your finger around the selection key on the touch sensitive area clockwise to increase or anticlockwise to decrease the volume[...]

  • Página 23

    Basic use 23 ■ Lock or unlock the keys To lock or unlock the headse t keys (also during a call), briefly press the power key. When the keys are locked, is displayed. When you make or receive a call, the key lock remains off until the call is ended, if you do not manually lock the keys during the call. When the key lock is on, the headset cannot b[...]

  • Página 24

    Basic use 24 To view the time, press the me nu key, and press and hold the selection key in the main menu. To view the time when the keys are locked, press and hold the selection key. ■ Make a call To make a call, use your mob ile phone in the normal way when the headset is connected to it. If your phone supports last number redialling with the h[...]

  • Página 25

    Basic use 25 ■ Mute or unmute the microphone To mute or unmute the micr ophone, press the mute key during a call. ■ Switch the call between headset and phone To switch the call from the headset to the connected phone, press and hold the power key (the headset switches off), or use the keys of your phone. To switch the call back to the headset, [...]

  • Página 26

    Basic use 26 To answer a waiting call and put the current call on hold, press and hold the answer/end key. To answer a waiting call and en d the current call, press t he answer/end k ey. To reject a waiting call and cont inue the current call, press the answer/end key tw ice. To switch between the active ca ll and the call on hold, press and hold t[...]

  • Página 27

    Basic use 27 power key and answer/end key at the same time. The reset does not delete the headset settings. ■ Tr oubleshooting If you cannot connect the heads et to your compatible mobile phone or music device, do the following: • Ensure that the headset is charg ed, switched on, and paired with your device. • Ensure that the Bluetooth featur[...]

  • Página 28

    Menu func tions 28 4. Menu functions The headset has a menu facility that contain s the following functions: (music player ), (FM radio), (recent calls), and (settings). To access the list of menu functions, press the menu key when no call is in progress. To scroll through the functions, press either scroll key. To select a function, press the sele[...]

  • Página 29

    Menu functions 29 ■ Music player To use the heads et keys to ope rate your compatible music device or mobile phone that supports the A2DP Bluetooth profile, press the menu key, an d select . If you have been listening to the FM radio of the headset, the radio st ops. Tip: To access the music play er quickly, press and hold the menu key. When the [...]

  • Página 30

    Menu func tions 30 To pause or resume playing, press the play/pause key. To stop playing, press the stop key. To play the current track from the start when the player is stopped, press the play/ pause key. To exit the music player, press the stop key twice. You can also use ot her functions of the heads et, except the radio, while listening to musi[...]

  • Página 31

    Menu functions 31 ■ FM radio To turn on the FM radio of the headset, press the menu key, and select . If you have been listening to the music player, the player stops. When the headset is in the radio mode, is displayed. The headset cable acts as an antenna for the radio. Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high v[...]

  • Página 32

    Menu func tions 32 To save the station in the head set, press and hold the play/ pause key, press the forward or rewind key to scroll to the desired memory location, and press and hold the play/pause key. Listen to radio To scroll through saved radio stations, press the forward or rewind key rep eatedly. To pause listening to the radio, press the s[...]

  • Página 33

    Menu functions 33 You are searching backwar ds for radio stations. The bars beside this in dicator show the signal strength of the radio station. The more bars there are, the stronger the signal. ■ Recent calls To view recent calls, press the menu key, and select and the desired submenu. You can view the most recent ly dialled, received, and miss[...]

  • Página 34

    Menu func tions 34 ■ Settings To change headset settings, pr ess the menu key, and select and the desired submenu. Brightness To set the display brightness, select Bright ness . Press either scroll key to scroll to the desired level, and press the selection key. Connections To manage the Bluetooth devices paired with the headset, select Connectio[...]

  • Página 35

    Menu functions 35 To view the currently paire d mobile phones that support the Hands-Free Bluetooth profile, select Call connections ; to view the currently paired music devices that support t he A2DP Bluetooth profile, select Music connections . The currently connected device is indicated by a filled circle. To connect the headse t to a device or [...]

  • Página 36

    Menu func tions 36 updated from the connected Nokia device if the device provides the language setting. Reset To restore the original settings, select Reset , and press the selection key to confirm the operation. All the se ttings that you have saved (such as radio stations and paired devices) are deleted. See also “Clear settings or reset,” p.[...]

  • Página 37

    Battery information 37 5. Battery information This device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to remove th e battery from the device as you may damage th e device. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Recharge your battery only with Nokia approved chargers desi[...]

  • Página 38

    Battery information 38 lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Always try to keep th e battery between 15°C and 25 °C (59°F and 77°F). Extreme tempe ratures reduce the capa city and lifetime of the battery. A device with a hot or cold battery may not work temporarily. Battery performance is particularly[...]

  • Página 39

    Care and maintenance 39 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty covera ge. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can cont ain minerals that will corrode electronic[...]

  • Página 40

    Care and maintena nce 40 • Do not attempt to open the device. • Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvent s, or strong detergents to clean the device. • Do not paint the device. Pain t can clog the moving parts and prevent prop[...]

  • Página 41

    Care and maintenance 41 By returning the products to collection you he lp prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources. M ore deta iled information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. For the product Ec[...]