Nilfisk Power Energy Eco manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk Power Energy Eco. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk Power Energy Eco o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk Power Energy Eco se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk Power Energy Eco, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk Power Energy Eco debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk Power Energy Eco
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk Power Energy Eco
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk Power Energy Eco
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk Power Energy Eco no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk Power Energy Eco y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk Power Energy Eco, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk Power Energy Eco, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk Power Energy Eco. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Brugsvejledning Käyttöohje 사용 방법 사용 방법 Nil sk P o w er 823 0089 000 e[...]

  • Página 2

    2 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O 3 11 14 15 13 12 5 7 8 2 4 1 6 9 5 10 18 19 17 16[...]

  • Página 3

    3 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O English 4 Deutsch 12 Français 20 Español 28 Português 36 Italiano 44 Nederlands 52 Svenska 60 Norsk 68 Dansk 76 Suomi 84 한국의 92 Illustrations 102,103[...]

  • Página 4

    4 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O T able of contents, page reference Overview A+4 Safety instructions 5 Instructions for use 6 Cleaning tips 9 T rouble shooting 10 Service and maintenance etc. 10 Guarantee and service 1 1 Line drawings 102, 103 = caption (drawings inside the back cover pages 102 and 103) Specifications and details are s[...]

  • Página 5

    5 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and all filters properly fitted. • This machine is not intended for suction of hazardous materials or gas, doing so may expose people to serious health risks. • The machine must not be used for suction of water or other liquids. • Do [...]

  • Página 6

    6 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Instructions for use Before using the machine make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with the mains voltage. The machine is supplied with dustbag, prefilter and exhaust filter . Start and stop Start Pull out the cord and plug the machine into a wall socket. Start the vacuum cle[...]

  • Página 7

    7 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Change of dust bag and fi lters The size and quality of the dust bag and filters affect the ef ficiency of the vacuum cleaner . Use of non-original dust bags or non-original filters can cause restricted air flow which may lead to machine overload. Use of accessories other than Nilfisk original dust bag[...]

  • Página 8

    8 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Changing the exhaust fi lter The exhaust filter is on some variants of HEP A type (High Ef ficiency Particulate Air filter) model.The filter cleans exhaust air from micro particles that are not not captured by the vacuum bag and prefilter . The HEP A filter or the exhaust filter can not be brushed or w[...]

  • Página 9

    9 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Cleaning tips Adjust the suction power by means of the slide control on top of the vacuum cleaner or the sliding valve on the hose handle. Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. Upholstery nozzle Use the upholstery nozzle for upholstered furniture. Brush nozzle Use the brush nozzle for[...]

  • Página 10

    10 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Service and maintenance • Store the machine in a dry environment. • Change the prefilter with every fourth dust bag. The dust bag package includes four dust bags and one prefilter . • Clean the machine surface with a dry cloth or a damp cloth with a little dishwashing liquid. • Original accesso[...]

  • Página 11

    11 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O manufacturing fault only and excludes wear and tear . The guarantee includes spare parts and labour costs, and covers manufacturing and material defects that may occur during normal domestic use. Service under the guarantee will only be performed if it can be proven that the defect occurred within the [...]

  • Página 12

    101 Power[...]

  • Página 13

    102 Power A B C D E F 56 78 9 1 2 34 5 1 2 34 1 2 45 3[...]

  • Página 14

    103 Power G H I J K L[...]

  • Página 15

    x 5 0.000 x 6.000 x 30.000 x 7 .000 x 5.000 1 .000 h 50 0 km x 1 0.000 x 37 .000 Nilfisk. Performance and durability since 1906 www .nil sk.c om Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.: (+45) 7218 2100[...]