Nilfisk Select classic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk Select classic. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk Select classic o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk Select classic se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk Select classic, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk Select classic debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk Select classic
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk Select classic
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk Select classic
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk Select classic no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk Select classic y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk Select classic, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk Select classic, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk Select classic. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    107412672 d (05.2015) EN-DE-FR-ES-PT -IT -NL-SV -NO-DA-FI-KO ET -L V -L T -PL-CS-SK-HU-SL-EL-TR-RU Instructions f or use Sele c t[...]

  • Página 2

    2 Nilfi sk Select 24 25 1 10 5 9 2 4 12 17 19 15 20 23 3 16 18 7 6 22 21 10 13 11 14 8[...]

  • Página 3

    3 Nilfi sk Select Instructions for use .................................. 4 - 10 Betriebsanleitung ..................................... 1 1 - 17 Instructions d’utilisation ........................... 18 - 24 Instrucciones de manejo.......................... 25 - 31 Instruções de operação ........................... 32 - 38 Istruzioni sull?[...]

  • Página 4

    4 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Dear Nil fi sk customer Congratulations on the purchase of your new Nil fi sk vacuum cleaner . Prior to using the appliance for the fi rst time, be sure to read this document through and keep it ready to hand. Symbols used to mark instructions W ARNING Danger that can lead to serious injuries and dama[...]

  • Página 5

    5 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select • T o unplug, grasp the plug, not by pulling on the electric cable. Do not carry or pull the machine by the electric cable. • The machine must not be used if the electric cable shows any sign of damage. Regularly inspect the electric cable for damage, in par- ticular if it has been crushed, shut in a[...]

  • Página 6

    6 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Stop T urn off the machine and unplug. Unplug by grasping the plug, not by pulling on the electric cable. Connecting hose, tube and nozzles 1 1. Insert the hose connector into the suction inlet until it engages by a “click” sound. 2. Connect the hose handle to the tube and twist until they engage wit[...]

  • Página 7

    7 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select P arking the tube and nozzle 5 There are two grooves for parking. One located on the underside of the machine to use when machine stands on the back. The other on the back of the machine, to be used when the machine is standing on its wheels. Thermal fuse The machine is fi tted with a thermal fuse, whic[...]

  • Página 8

    8 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Guarantee and Service This Nil fi sk Select Series vacuum cleaner is covered by a fi ve (5) year guarantee on the machine, which covers the motor , cable rewinder , switch and casing. The nozzles, fi l- ters, hoses, tubes and other accessories are covered twelve months due to manufacturing fault only [...]

  • Página 9

    9 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select T echnical Speci fi cations Nil fi sk Select EU UK V oltage V 220-230 220-240 Main frequency Hz 50/60 Powerconsumption IEC W 750/800 Suction power , with hose + tube W 200 Air fl ow rate l/min. 30 V acuum kPa 20 Sound pressure level, IEC 60704-2-1 dB (A) 69 Energy ef fi ciency class - A Cleaning perf[...]

  • Página 10

    10 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Declaration of Conformity We, Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby DENMARK hereby solely declare that the product: Brand Description Model Nil fi sk V AC - Consumer - Dry Select Classic, Select Comfort, Select Superior * is in compliance with the following standards: Id and V ersion Title EN[...]

  • Página 11

    165 Nilfi sk Select 1 2 3[...]

  • Página 12

    166 Nilfi sk Select 4 6 7 5 8[...]

  • Página 13

    167 Nilfi sk Select 9 10 11[...]

  • Página 14

    http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby T el.: (+45) 4323 8100 Website: www .nil fi sk.com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nil fi sk srl. Edi fi cio Central Park Herrera 1855, 6th fl oor/604 Ciudad de Buenos Aires T el.: (+54) 1 1 6091 1571 Website: www .nil fi sk.com.ar A USTRALIA Nil fi sk[...]