Nilfisk-ALTO Patio Heater Range manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO Patio Heater Range. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO Patio Heater Range o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO Patio Heater Range se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO Patio Heater Range, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO Patio Heater Range debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO Patio Heater Range
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO Patio Heater Range
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO Patio Heater Range
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO Patio Heater Range no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO Patio Heater Range y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO Patio Heater Range, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO Patio Heater Range, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO Patio Heater Range. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Assemb ly , Ser vicing & User Instr uctions W ar ning: Only f or outdoor use The Hotspot Patio Heater Range T errace Spiral Bullet TECHNICAL D A T A Heat input 14kw (50) 11kw (37) Gas consumption 0.9 kg/h Category: Main injector Injector Pilot injector Inlet pressure size identification size I 3B/P 1.95mm 0.25mm 30mbar I 3B/P 1.65mm 0.25mm 50mb[...]

  • Página 2

    Hotspot Patio Heaters Read the instructions before use. (These instructions are for both the Bullet base and the Spiral base please note that the instructions will differ slightly f or each) Manufactured and distrib uted by: Direct Designs Ltd Manor F actory , Chard, Somerset T A20 4BZ England. T el: +44 1460 432 300 F ax: +44 1460 30678 Bullet Pro[...]

  • Página 3

    Les parasols chauffants Hotspot Lire le mode d’emploi av ant toute utilisa- tion. (Ce mode d’emploi concerne les modèles Bullet (socle en forme d’ogive) et Spir al (socle en spirale). V euillez noter que les instructions de ces deux parasols dif- fèrent légèrement selon le modèle) F abriqué et distribué par : Direct Designs Ltd Manor F[...]

  • Página 4

    Die T errassen-Gasheizstrahler von Hotspot Hotspot T errassen-Gasheizstrahler V or Benutzung Anleitung lesen! (Diese Anleitung bezieht sich sowohl auf P atronensock el- als auch Spiralsock el-Modelle. Bitte beachten Sie, dass die Anleitungen für die je weiligen Modelle teilweise voneinander abw eichen.) Hergestellt und in V ertr ieb gebracht von: [...]

  • Página 5

    Calentador es de Patio Hotspot Lea las instrucciones antes de usar (Estas instrucciones sir ven tanto para el calentador de base tipo Bala como para el de base tipo Espiral. Es importante señalar que existen pequeñas diferencias entre los dos calentadores). F abricado y distribuido por : Direct Designs Ltd Manor F actory , Chard, Somerset T A20 4[...]

  • Página 6

    Riscaldatori da patio Hotspot Leggere le istruzioni prima dell’uso. (Queste istruzioni si riferiscono sia alla base tipo Bullet (Proiettile) sia alla base tipo Spiral (Spirale) – Notare che le istruzioni differiranno leggermente per ognuno dei tipi). Prodotto e distribuito da: Direct Designs Ltd Manor F actory , Chard, Somerset T A20 4BZ Englan[...]

  • Página 7

    Hard ware/Parts 1 8mm Screw x3 2 10mm Bolt x2 3 Wing nut x1 4 W asher x5 5 wing nut W asher 6 Hose clip x1 10 Reflector 9 Base 8 P ole 7 Emitter / control box 12 Alternative Bullet Base 12 Alternative Spiral Base Under table T able T able 11 Cylindar cov er (only with terrace & Spiral) a 11 10 2 6 10 12 1 3 6 2 b fig 1 fig 2 Man ufactured and d[...]