Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO DIGITAL X OVER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LTO R www .altoproaudio.com English User's Manual L TODRIVE3.4 3 W A Y STEREO DIGIT AL X O VER V ersion 1.2 Januar y 2003[...]

  • Página 2

    1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Grounding Make sure to connect the protective grounding to prevent any electric shock before turning ON the apparatus. Never cut off the internal or external protective grounding wire or disconnect the wiring of protective grounding terminal. This symbol, wherever it ap[...]

  • Página 3

    2 Dear Customer: PREF ACE Thanks for choosing L T ODRIVE3.4 and thanks for choosing one of the results of L T O AUDIO TEAM job and researches. For our L T O AUDIO TEAM , music and sound are more than a job... are first of all passion and let Us say our obsession! We have been designing professional audio products for a long time in cooperation with[...]

  • Página 4

    3 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION .......................................................................................... ..........4 ........ 2. FEA TURE LIST ..............................................................................................................4 3. ................................................ FRONT AND BACK P ANE[...]

  • Página 5

    1. INTRODUCTION 2. FEA TURE LIST Single Rack Unit Robust and Compact Design 24 32-bit High Speed Signal Processor Open Architecture for Easy Software Updates Windows Editor for Easy to Use and Powerful Pc Based MIDI Remote Control 5 Parametric EQ for Each Channel Band Pass Filter Available (Until 24dB/Oct) for Each Output Channel Up to 0.5 sec. of [...]

  • Página 6

    3.2.The Rear Panel Inputs(14) These are XLR balanced connectors which connect to sources such as the channel inserts on mixing consoles. They may be used with nominal input levels f om consumer to professional audio. r Outputs(15) L T ODRIVE3.4 has 6 outputs, they are XLR balanced connectors which connect to devices such as the channel inserts on m[...]

  • Página 7

    6 4.2.Operational Overview At system startup the following splash screens will be shown on the graphic display . The L T ODRIVE is booting and initializing its hardware and software, loading the last used preset and the user interface. The process lasts a few seconds, afterwards the system goes to the Utility Menu (Utility Led is ON). 4.2.1 UTILITY[...]

  • Página 8

    7 T o save a preset it is necessary to select the Preset item; using the dial it is possible to choose the desired preset number , to be confirmed pressing the Enter key . After data saving, a character string (preset name) will be shown to the user for editing (max 8 chars). Using Left and Right keys the user can move into the string, with the dia[...]

  • Página 9

    8 1/1 P ASSW ORD 000000 PRESET 01 NEW P ASSW ORD T o have complete access to the system, the fields P ASSWORD and NEW P ASSWORD must match. If the user wants to restrict system access, it is sufficient to change the P ASSWORD field. In this condition the user is not able to access UTILITY functions, except the P ASSWORD screen. If the user wants to[...]

  • Página 10

    9 This function allows to configure the signal input/output path: 1/1 indicates the number of page; when it's selected it is possible to get back to the main menu pressing the Esc key . With the Up/Down keys it is possible to select the inputs and the outputs sequentially . In the pictures below the selection sequence is shown. 1/1 ROUTING R L[...]

  • Página 11

    10 This graphic screen shows the frequency response of the channel. Use Up/Down/Left/Right keys to select one of the five fields: Page Number , Filter Number , Gain, Frequency , Bandwidth. The selected value can be changed by means of the dial. The selected filter's frequency will be shown by a vertical segment on the display (see above). When[...]

  • Página 12

    11 This graphic screen shows the frequency response of the channel. Use Up/Down/Left/Right keys to select one of the five fields: Page Number , Filter Number , Gain, Frequency , Bandwidth. The selected value can be changed by means of the dial. The selected filter's frequency will be shown by a vertical segment on the display (see above). When[...]

  • Página 13

    12 Use Up/Down/Left/Right keys to select one of the five fields: Page Number , Polarity , Limiter Threshold, Limiter Release, Limiter Attack; the selected values can be changed by means of the dial. T o access the precedent page select page number and press Esc. When the current preset has been edited, it is necessary to save this preset by means o[...]

  • Página 14

    13 5.2. L TODRIVE3.4 2-W ay Input, 6- Way Output (High, High, Low , Low , Sub, Sub Level) If you want to present your L T ODRIVE3.4 in a 2-way input, 6-way output (high, high, low , level) low , sub, sub please connect the unit to your system as the following illustration step by step: application, 1.Set the input /output path as the following conn[...]

  • Página 15

    Parameter Controller V alue setting Legend B a n k 0 0 ,1 ,2 Mode Channel Mode Channel 22 22 0, 1 2, 3, 4, 5, 6, 7 Input Left, Input Right Output 1, 2, 3, 4, 5, 6 Output V olume 7 0,..., 48 Select Mode Channel 12 / 12 dB High Pass Filter High Pass Filter 17 17 0,..., 120 0, 1, 2, 3, 4 Mode Channel = 2, 3, 4, 5, 6, 7 Bank=0 Mode Channel = 2, 3, 4, 5[...]

  • Página 16

    3. After MIDI use of AL T ODRIVE3.4 it's advisable to run a manual STORE to save preset changes done by means of the external controller . After saving, reboot the AL TODRIVE3.4 to use it as a stand-along unit. 4. When setting and resetting mutes (controller 23) by MIDI, the relative LEDs are NOT actived. MIDI Controllers V alues Amplitude 15d[...]

  • Página 17

    7.TECHNICAL SPECIFICA TIONS Input Channel Digital Input Gain /+ 12 dB / step 0.5 dB 4 Parametric Filters Gain /+ 15 dB / step 0.5 dB Freq 20 Hz 20 KHz step 1/12 oct BandWidth 0.05 oct 3 oct / step 0.05 oct Delay line Up to 512 ms minimum step 21us Output Channel Digital Out V olume /+ 12 dB / step 0.5 dB Delay line Up to 512 ms minimum step 21us 5 [...]

  • Página 18

    17 Power Supply Connector type 3 poles DIN (female) Ty p e Servo controlled, Switching fuse 210 240V : T250mAL 250V AC 95 120V : 500mAL 250V AC AC Input 95 240V~60 50Hz rated power consumption 15W User Interface Graphic display 128 64 dots Keyboard 14 user keys/ 8LED s Vu m e t e r 2 6 LEDs Physical Size Standard 19"rack Mounting Dimensions 48[...]

  • Página 19

    8. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain W arranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed Warranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better under- standing of the sales status, so as to purport a m[...]

  • Página 20

    SEKAKU ELECTRON IND. CO., L TD NO.1, LANE 17, SEC. 2, HAN SHI WEST ROAD, T AICHUNG, 401 T AIWAN http://www .altoproaudio.com T el:886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax:886-4-22346757 All rights reserved to AL T O. All features and content might be changed without prior notice. Any photocopy , translation, or reproduction of part of this m[...]