Nilfisk-ALTO 3.4 PC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 3.4 PC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO 3.4 PC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO 3.4 PC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO 3.4 PC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 3.4 PC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO 3.4 PC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO 3.4 PC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO 3.4 PC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO 3.4 PC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO 3.4 PC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO 3.4 PC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO 3.4 PC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO 3.4 PC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MAXIDRIVE3.4 PC 3 W A Y STEREO DIGIT AL CROSSO VER User's Manual LTO R www .altoproaudio .com V ersion 1.5 Februar y 2006 English[...]

  • Página 2

    1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol, wherever used, alerts you to the pre- sence of un-insulated and dangerous voltages with- in the product enclosure. These are voltages that may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death. Protective Ground T erminal AC mains (Alternating Current) H[...]

  • Página 3

    Dear Customer: PREF ACE Thank you very much L TO AUDIO TEAM 2 For our L TO AUDIO TEAM, music and sound are more than a job...are first of all passion and let us say our obsession! We have been designing professional audio products for a long time in cooperation with some of the major brands in the world in the audio field. The L TO line presents un[...]

  • Página 4

    T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 4 .. 2. FEA TURES .............................................................................................................................................4 3. CONTROL ELEMENTS ..[...]

  • Página 5

    1. INTRODUCTION 2. FEA TURES 3.1 The Front Panel 3. CONTROL ELEMENTS 4 Single rack unit Easy to operate front panel controls 2 input connectors are compatible with balanced XLR and JACK 6 outputs are balanced XLR-M connector A/D and D/A converters for a 1 17dB dynamic range Delay lines up to 2.5s for each input and up to 300ms for each output 10 fa[...]

  • Página 6

    5 1>. Ensure that power to the MAXIDRIVE3.4 PC and the computer is switch off. 3>. T urn on your audio system, including the MAXIDRIVE3.4 PC. Now boot up your computer and run the PC editor (see "Configuration of the system"). 2>. Connect the MAXIDRIVE3.4 PC to the PC's RS232 serial port using a data cable with 9-pin female [...]

  • Página 7

    6 4. GETTING ST ARTED 4.1 Configuration of the System 1. 0 Meanwhile, the system will restore the exact operating conditions at the time of switching off. Click the SEL key to select proper PRESET or ID status. r user When PRESET LED lit, you can use the UP and DOWN keys to select factory PRESET s (1 ~ 10) o PRESET s (1. ~ 64.), then you will find [...]

  • Página 8

    7 CS 4.4 First Steps with the PC Editor T o avoid accidentally overwriting an existing PRESET , it is important that you follow the correct routine when ini- tiating a session between the MAXIDRIVE3.4 PC and your computer . 1>. With the MAXIDRIVE3.4 PC powered up and connected to your PC's serial port as described, the PC Editor Run program[...]

  • Página 9

    8 4.5 Edit Mode (Password Protection) Full Edit: This is the DEF AUL T mode. No password is set at the factory . From here you can lock the unit by clicking within the empty or buttons. A text box will open, allowing you to enter a password of your own Partial Lock T otal Lock choice. Click . It is important that you . OK remember this password Par[...]

  • Página 10

    9 2 NOISE GA TE Y ou can set the MAXIDRIVE3.4 PC to cut the signal if it falls below a certain level. Most often used to cut the background noise between music tracks. 3 P ARAMETRIC EQUALIZA TION (EQ) Each of the channels (both inputs and outputs) has a fully variable 5-band parametric equalizer . 4 MASTER DELA Y Allows a delay to be applied to the[...]

  • Página 11

    10 3 P ARAMETRIC EQUALIZA TION (EQ) 7 5-band full parametric equalization is provided on each of the Input and Output channels. The Center Frequency , Gain and Bandwidth are all variable. In addition, the MAXIDRIVE3.4 PC allows you to select from a list of different EQ contours. Freq: The center frequency of each band can be set between approximate[...]

  • Página 12

    11 Butterworth type with 6dB, 12dB, 18dB or 24dB per octave slope Bessel type with 12dB, 18dB or 24dB per octave slope Linkwitz-Riley type with 12dB, 24dB or 48dB per octave slope The different filter characteristics can be seen on the PC Editor's graphical display . For each of the filters, the crossover point can be set between approximately[...]

  • Página 13

    12 What our processor allows us to do is set our preferred upper level it's like having your own DJ poised with her hand over the volume control, ready to turn it down when the music gets uncomfortably loud. And because we have this to automatically control things for us at the top end, we can raise the overall volume level, which incre- ases [...]

  • Página 14

    13 Output s1~6 , RS485 OUT GROUND HOT (+) COLD ( ) 3 2 1 BALANCED XLR-F 8. APPLICA TION # 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Name DEF AUL T 2X2W+MAX 2X3W 2X3W+MSB+MAX 4W+2MAX 4W+BSB+2MAX 5W+MAX 5W+BSB+MAX 6W 6W+BSB Configuration A135 B246 A13 B24 S56 A135 B246 A13 B24 S56 A1324 S56 A123 B4 S56 A12345 S6 A1234 B5 S6 A123456 A12345 B6 Configuration Defaul[...]

  • Página 15

    14 CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT[...]

  • Página 16

    15[...]

  • Página 17

    16 CH-A[...]

  • Página 18

    17 CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG[...]

  • Página 19

    18 From RS485 OUT to RS485 IN From RS485 OUT to RS485 IN t o/f r o m Rs232 (Front panel) t o/f r o m RS232 Serial Port MAXIDRIVE3.4 PC 3-W A Y STEREO DIGIT AL CROSSOVER e. Communications: PC & one or more MAXIDRIVE3.4 PC connection RS485 OUT RS485 IN INPUT A INPUT B 4 3 21 OUTPUTS 5 6 A102 AC INPUT 14W 95-240V 50/60Hz FUSE: 95-120V T500mAL 210-[...]

  • Página 20

    19 9. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Peak, 6dB Lo-Shelf, 12dB Lo-Shelf, 6dB Hi-Shelf, 12dB Lo-Shelf, Notch INPUT section Connectors 2 x COMBO Nominal input sensitivity 0 dB (0.775 V) Input Impedance 30kOhm, electronically balanced Maximum Input Level +20dBu Input Gain -30 / +6 dB variable in 0.5 dB steps Output Section Connectors 6 x XLR-M Output Impeda[...]

  • Página 21

    10. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a mo[...]

  • Página 22

    NF -1.5 01738 No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi West Road, T aichung 40151, T aiwan http://www .altoproaudio.com T el: 886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax: 886-4-22346757 c All rights reserved to AL TO. All features and content might be changed without prior notice. Any photocopy , translation, or reproduction of part of this manual witho[...]