Niles iC2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles iC2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles iC2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles iC2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles iC2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles iC2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles iC2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles iC2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles iC2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles iC2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles iC2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles iC2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles iC2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles iC2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION GUIDE HOME THEA TER AUTOMA TION AND CONTROL SYSTEM  � � �[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing the iC2 Home Theater Automation and Control System from Niles. With proper installation and operation, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry’ s most complete line of custom installa tion components and accessories for audio/video systems. T o see the complete Niles product assortment,[...]

  • Página 3

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 INTRODUCTION The Niles iC2 Home Thea ter Automa tion and Control System addresses an essential need of today’ s consumers—the ability to easily control and manage the assortment of entertainment sources found in the home theater environment. Home entertainment systems should be fun, [...]

  • Página 4

    2 FEA TURES AND BENEFITS SIMPLE CONTROL OF COMPLEX SYSTEMS The iC2 Home Thea ter Automa tion and Control System simplifies entertainment by allowing one- touch control of home theater components. Ordinary home thea ter system controllers require users to turn on (and off) multiple components, resulting in a confusing situa tion of hunting down the[...]

  • Página 5

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 3 INST ALLA TION FLEXIBILITY With a low profile design, easy-to-access connections, and mounting wings with rack-mount spacing, the HT -MSU can be wall-mounted behind theater components or a ttached to the back of metal professional racks. The HT -MSU incorporates an infrared pass-throu[...]

  • Página 6

    Figure 1. iC2 Remote Front View                                        1 4 2 5 3 4 CONTENTS Check that your iC2 Home Theat[...]

  • Página 7

    6 7 8 9 Figure 2. iC2 Remote Bottom View Figure 3. iC2 Remote Rear View NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 6 ) Reset Button - This button is used to reset the remote. Should the remote lock up and/or not communicate with the HT -MSU, use a pa per clip to access the reset button. 7 ) Battery Door - The battery compartment [...]

  • Página 8

    10 9 8 7 13 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 Figure 4. HT -MSU T op View 6 (CONTINUED ON NEXT P AGE) THE HOME THEA TER MAIN SYSTEM UNIT (HT -MSU) 1 ) IR Outputs - SRC1 – SRC6, TV/7, RCV/8 are eight dedica ted 3.5mm jack source flasher outputs that output IR data specifically for tha t source. 2 ) RS232 Outputs - SRC1 – SRC6, TV/7 and RCV/8 are eight dedic[...]

  • Página 9

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 7 5 ) IR Input - A 4-position removable quick connect plug for connecting an IR sensor to the HT -MSU. This connection allo ws IR control of the HT -MSU and/or IR pass-through for connected sources. 6 ) Global IR Output - A 3.5mm jack provides all IR codes tha t the HT -MSU generates and[...]

  • Página 10

    8 SYSTEM DESIGN CONSIDERA TIONS The Niles iC2 System is a highly flexible tool that allows system designers to crea te home theater systems that will delight customers. Simplicity in operation is at the core of the iC2 System’ s design. Features like HDMI video switching surround receivers and televisions, high-definition DSS satellite receiver[...]

  • Página 11

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 9 SOURCE POWER ST A TUS CONNECTIONS T o properly automate home thea ter sources, the HT -MSU needs to “know” when the source is powered On or Off. There are three ways that sources are po wered on: 1. T oggle Power: A source via its remote control has one button for turning that sour[...]

  • Página 12

    10 ASSIGNABLE 12 VOL T OUTPUTS These three ports are completely assignable and can be used to trigger out-board automation devices such as: • 12V T rigger ed AC Power strips like the Niles AC-3 • 12V T rigger ed subwoofers like the Niles SW300, SW12, SW10, and Pro15SW • 12V T rigger ed Dipole/Bipole rear effects speakers like the StageFront I[...]

  • Página 13

    Flat Panel Display HT Receiver Satellite Receiver Media Server DVD Player P ort abl e D oc ki ng Sta ti on CD Di sc Ch an ger iC 2 R emo te CS 12V AC -3 R F Zi g Be e A n t e n na HT -M SU 1 2 V D C Po we r Su ppl y Mo tor ize d Li ft Re mot e WS 11 0 Flasher 12 Volt RS232 2 Conductor Video Synch Figure 5. System Configuration 1 NILES AUDIO CORPOR[...]

  • Página 14

    Flat Panel Display HT Receiver DVD Player P ort ab le Do cki ng St at io n R F Z i g Be e A n t e nn a HT -M SU 12 V DC P ower Su ppl y Mo tor iz ed Pr oje ct io n S cre en RS 232 C on tro lla bl e Li sti ng S yst em Pr oje ct or Mu lti zo ne Re cei ve r wit h I R I nt er fac e Se e Figu re 7 TiV o ® Flasher 12 Volt RS232 Video Synch iC 2 R em ot [...]

  • Página 15

    Flat Panel Displays HT Receiver Satellite Receiver Media Server DVD Player CS 12V R F Zi g B ee A n te nn a HT -MS U 12 V DC P ow er S up ply RF G Flat Panel Display iC 2 R emo te P AR4 12 Volt RS232 CA T -5 Cable Flasher Figure 7. System Configuration 3 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 System Configuration #2 also sh[...]

  • Página 16

    Figure 8. Wall-mount placement Use sheetrock screws Figure 9 . Vertical alignment of antenna is necessary for optimal reception The final design feature in System Configuration #3 uses a Niles Radio Frequency Gateway (RFG) to extend the antenna away from the HT -MSU. The Niles iC2 HT -MSU comes with an RF antenna that can be connected directly to[...]

  • Página 17

    TECH TIP W IRE SIZE IS EXPRESSED BY ITS AWG (A MERICAN W IRE G AUGE ) NUMBER – THE LOWER THE NUMBER , THE LARGER THE WIRE , FOR EXAMPLE , 20 AWG IS PHYSICALLY LARGER THAN 22 AWG. NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 The HT -MSU is supplied with a 10 foot antenna extension cable to allow the antenna to be placed away from [...]

  • Página 18

    Figure 10. Home run the sensor cable from the sensor to the HT -MSU (CONTINUED ON NEXT P AGE) 5) 12V Output and Relay Wiring: The HT -MSU has thr ee 12V and three “Dr y Contact Closure” Relay Outputs that can activate mechanical devices such as motorized dr apery and projection screen systems, as well as a number of other automation devices. Fo[...]

  • Página 19

    Figure 11. PC connection for programming HT -MSU CA T -5 CABLE LAPTOP Figure 12. PC connection for programming when using optional RFG. HT -MSU CA T -5 CABLE LAPTOP RFG System Port Keypad Port NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 17 3) If y our sy stem de sig n in vol ves a R FG and sha rin g s ourc es wi t h a future Niles[...]

  • Página 20

    Figure 13. iC2 Remote’ s 8 custom label Master Keys                                        Figure 14. F errite bead on i[...]

  • Página 21

    Figure 15. Flasher connection on HT -MSU Figure 16. 3.5mm stereo plug and DB9 connectors Ring Tip Sleeve Male F emale NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 19 Plug the barrel end into the back of the iC2 Remote . When the power supply has been properly plugged in, the backlighting for the buttons will flash twice and the cha[...]

  • Página 22

    Mos t so ur ces th at a re RS 232 con tro lla ble pro vide a pr oto col doc ume nt (usua lly fro m t heir T ec h S uppo rt Dep artm ent ) t hat wil l h ave al l o f t he n ece ssa r y i nfo rma tio n, i nclud ing pin -ou t, to cust om bui ld t he RS2 32 c ont rol cab le ( Fi gure 16 ). 7) CONNECT ALL ST A TUS There are two types of status (po wer s[...]

  • Página 23

    Figure 18. HT -MSU sensor removable connection plug N O R M A L L Y O P E N C O M M O N N O R M A L L Y C L O S E D Figure 17. Relay removable connection plug NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 21 The Niles QuickConfig Softwar e is used to assign (program) the functionality of these jacks. The configuration software allo [...]

  • Página 24

    Figure 19. Vertical alignment of antenna is necessary for optimal reception Figure 20. Antenna connection to “L ” Bracket 1 = GREEN/WHITE 2 = GREEN 3 = ORANGE/WHITE 4 = BLUE 5 = BLUE/WHITE 6 = ORANGE 7 = BROWN/WHITE 8 = BROWN Figure 21. T568A wire termination INST ALLA TION 11) CONNECT ANTENNA T o attach the RF antenna to the HT -MSU, push the [...]

  • Página 25

    RED LED GREEN LED 3.5MM PLUG Figure 22. Niles IR/RF tester FG 00727 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 23 TROUBLESHOOTING The iC2 System is a configurable system (i.e., the product arrives “empty” and must be programmed by the installer). T roubleshooting generally occurs after the iC2 is programmed; however , the iC[...]

  • Página 26

    24 [This can also be accomplished using Niles MicroFlashers that provide visible feedback (see the Accessories section for more information).] The IR/RF T ester can also be plugged into the RF T est port to verify that the HT -MSU is receiving and sending RF information from the iC2 Remote . Plug the IR/RF T ester 3.5mm jack into the RF T est port.[...]

  • Página 27

    ACCESSORIES NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 25 FLASHERS MF1 IR MICROFLASHER FG01019 1 0’ cable wi th a 3 .5mm plug. Includes elas tomer -s t y le block ing cover for cur ved sur faces MF1VF IR MICROFLASHER FG01020 1 0’ cable wi th a 3 .5mm plug IR B1 H IG H- OU TP UT I R FL A SH ER ® FG01023 IR Flash er can be mou[...]

  • Página 28

       26 ACCESSORIES (C ONT IN UED ) C S1 2V C U RR EN T SE NS IN G 12 V OL T TR IG GE R FG01173 Ac ti vates vol t age con tr olled devices by tur ning on ano ther compone nt . Cur rent-sensing makes it co mpatible wi th any 1 1 0 V elect ric al device LS-1 LIGHT SENSOR FG00[...]

  • Página 29

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 27 SPECIFICA TIONS HT -MSU P o w e r Re q u ir e m en t s : 12VDC 1.25A Regulated In-line Power Supply (inc luded) U n i t D i m en s i on s : 10.52”L x 5.85”W x 1.01H (26.72 cm x 14.86 cm x 2.57 cm) R F S ec t i on : 2.4-GHz frequency ZigBee wireless mesh technology S i g n al R an [...]

  • Página 30

    28 LIMITE D W ARR ANT Y NI LE S AUD IO COR P OR A TI O N ( “ NI L E S” ) WAR R A N T S IT S A C TI V E PROD U C T S ( T H O SE REQ UI RI N G AC OR BA T T E RY PO W ER ) TO TH E O R IG IN A L PU RC H A S ER TO BE F RE E OF MA N U FAC T U RI NG DE FE C T S I N MATER I A L A N D WO RK MA N SH I P FO R A P E RI OD O F T WO YE AR S F RO M DA T E OF [...]

  • Página 31

    29 W ARRANTY REGISTRA TION CARD Model Purchased _________________________________________________________ Serial Number ___________________________________________________________ Date Purchased (month/day/year) _____________________________________________ Dealer Name and Location __________________________________________________ ________________[...]

  • Página 32

    Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 1-305-238-4373 1-800-BUY -HIFI – www .nilesaudio.com ©2007 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation. All other trademarks are the property of their respec[...]