Nikon EN-EL20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nikon EN-EL20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nikon EN-EL20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nikon EN-EL20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nikon EN-EL20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nikon EN-EL20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nikon EN-EL20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nikon EN-EL20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nikon EN-EL20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nikon EN-EL20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nikon EN-EL20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nikon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nikon EN-EL20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nikon EN-EL20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nikon EN-EL20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nikon EN-EL20 111!11 Li-ion tl71'-:i?"JJIIJ{~7U Iitill fllf.I~BJ.Jil ~ Rechargeable li-ion Battery llilll User's Manual IW Accumulateur li-ion rechargeable Ill Manuel d'utilisation r.ll!l Bateria recargable de ion de litio ~ Manual del usuario m Bateria de fon de litio Recarregavel lllil Manual do usuario m t~ iii .:r RJ . 1t[...]

  • Página 2

    U#fiT-tJJ -!Terminal cover/Cache-contacts/ Tapa de terminales!Tampa do terminai/~-Ta/ ~Yffij~/8 A~ 7-i tt1 /eh~~'iltJeff')~'elLLtJ(;H91'£l~/ Penutup terminal/Terminal kapag1/ ..j_,..b.JI ~l..hi. ~0~. ~ ~~jYfffi.:_r I Battery term in a Is/ Contacts de l'accumulateur/ Terminales de Ia bateria/Terminais da bateria/ Et!ii!!~i[...]

  • Página 3

    The EN-EL20 is a rechargeable battery for use exclusively in Nikon digital cam- eras with manuals that list the EN-EL20 as a compatible power source. It can be charged repeatedly using an MH-27 bat- tery charger. When using this product, be sure to read not only this manual but also the documentation provided with the camera and charger. Safety Pre[...]

  • Página 4

    Safety Precautions To ensure proper operation, read this manual thoroughly before using this product. After reading, be sure to keep it where it will be read by all those who use the product. ~WARNINGS ·The EN-EL20 is a rechargeable battery for use only with Nikon digital cam- eras. • When charging the EN-EL20, use only the MH-27 battery charger[...]

  • Página 5

    Precautions for Use t/ IMPORTANT · Afret · : c~mc:l . VI~g •··•• tbe . • battery i· ; (rom the .•:·' cal1lera · · ) tor. : .. : $totilg~ .... a · r ... transportatiqn, be sure . to attacfi .. the terminal cover included withili~ ' EN t ~tiJx sn~rtiq9 ' , th:e : , , o :. ~ . ~~ " ~tJJ .~ 'r .i: ~ (J .;. 4[...]

  • Página 6

    ·The temperature of some parts of the battery may become elevated during charging. Maintaining contact with the battery for prolonged periods could re- sult in low-temperature burns. • You may notice that the battery is hot directly after use or charging; this does not indicate a malfunction. • In cold conditions, the battery may re- quire fre[...]

  • Página 7

    • While the battery is in storage, charge it at least once every six months and then use the camera to run it flat again be- fore storing it in a cool, dry location. • Always remove the battery from the camera or charger when it is not being used. Left installed, minute amounts of current flow even when unused, and the battery may become excess[...]

  • Página 8

    SP-ecifications • Type: Rechargeable lithium-ion battery • Rated capacity: 7.2 V, 1020 mAh • Operating temperature: 0 to 40 oc (32 to 104 °F) • Dimensions (W x H x D): Approx. 30.7 x 50.0 x 14 .Omm (1.2 x 2.0 x 0.6 in.) • Weight: Approx. 41 g (1.4 oz), excluding terminal cover Improvements to this product may result in unannounced change[...]