Español dropdown-ico

Newcon Optik LRB 3000 PRO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik LRB 3000 PRO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik LRB 3000 PRO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik LRB 3000 PRO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik LRB 3000 PRO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik LRB 3000 PRO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik LRB 3000 PRO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik LRB 3000 PRO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik LRB 3000 PRO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik LRB 3000 PRO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik LRB 3000 PRO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik LRB 3000 PRO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik LRB 3000 PRO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik LRB 3000 PRO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Newcon International ltd. © 2005-2006 Printed in Canada Operation Manual LRB 3000PRO LASER RANGE FINDER BINOCULAR In USA: 2331 Superior Ave. Cleveland, OH 44114 In Canada: 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5[...]

  • Página 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device, which emits invisible laser radiation. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some comm on precautions that must be noted. • NEVER direct laser radiation at th e eyes of people or animals • NEVER stare into direct[...]

  • Página 3

    9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your Newcon Optik product, please consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved, contact our customer support departm ent at +1-416-663-6963 or toll free in North America at 1-877-368-6666. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, Eastern Standard Time. At no [...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS 1. Brief description 2. Appearance of the device 3. Supplied accessories 4. Technical characteristics 5. Operation instructions 5.1. Preparing the device for operation 5.2. Measuring procedure 5.3. Mode switching procedure 5.4. Additional display information 5.5. Test modes 6. Storage and maintenance instructions 7. Troubleshootin[...]

  • Página 5

    7. TROUBLESHOOTING The range-measuring mode does not work. The display is transparent. Check whether the battery is installed properly. Check the charge of the battery. Replace it if it is weak The range-measuring mode temporarily does not work. The display indicates results of the last measurement or transparent. Wait for 8 seconds, and press the [...]

  • Página 6

    2. APPEARANCE OF THE DEVICE 1 – Eyepieces; 2 – Objective lens; 3 – Mode button; 4 – Action ( * ) button; 5 – B attery com partm ent cover; 6 – Rubber grip Fig. 1 6 6. STORAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS . Precautions: LRB 3000Pro is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled [...]

  • Página 7

    voltage of the primary 9-Volt battery drops below 7.2 Volts. At this point the System is still functional but the battery should be replaced as soon as possible. The System can operate at the voltage level above 7 Volt. The System remains in the active displaying state for 8 seconds after pressing of any of the operating buttons and after 8 seconds[...]

  • Página 8

    4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Optics Magnification, x Objective lens diameter, mm Exit pupil diameter, mm Field of view Type of coating 7 40 5.7 6 ° Fully multi-coated glass optics 2. Range Finder Type Measuring range, m Accuracy, m First, last and auto target acquisition Meters/Yards display Last 10 readings recall Reticle shape Target quality [...]

  • Página 9

    5.4. Additional display information The System operates in the setting Modes that are displayed as follows (refer to Fig.3): Y/M – units of distance measurement: yards or meters (3). KMH/MPH – units of speed measurement: km /hour or miles/hour (3). ° - units of angular measurement: degrees (3) Shape of the reticle: cross shape or rectangular s[...]

  • Página 10

    5.1. Preparing the device for operation. • Rotate counterclockwise and open the battery compartment cover (5) located between the objective lenses (fig. 1). • Insert one 9V Ni-MH battery into the battery compartment observing correct polarity. • Close the battery compartment cover (5). • Adjust the interpupillary distance with lever (7) (fi[...]

  • Página 11

    • Cd12 – this mode sets the target selection to First. No other parameters of those, which were previously set, are influenced. • Cd13 – this mode sets the target selection to Auto. No other parameters of those, which were previously set, are influenced. • Cd14 KMH – the unit will measure and display two parameters at once as distance i[...]

  • Página 12

    behind bushes, wires, flakes, or, opposite, measure a distance to wire, which hangs in front of the building wall. However, it cannot be guaranteed that the device will always measure the needed distance. It can happen that there will be no pulses bounced off the desired object at all. 5.3. Mode switching procedure By pressing Mode ( M ) button (3)[...]

  • Página 13

    If you want to leave the mode switching procedure without remembering your choice, you should press and keep held the M button for more than two seconds. This works like “Escape” key on a computer keyboard. The rangefinder will remain in the last set mode and return to the READY state. Below is the full list of all modes available in the main m[...]

  • Página 14

    M od e Screen dis pla y 1) S tanda r d 1 M A ,,, M eter D egree C odes 2) A M Go into sub menu Code 1 A M Me t e r Code 2 A M Ya rd Code 3 A M De g re e Code 8 A M Code 9 A M Deg re e Code 10 A M Ya rd Not used Not used Not use d Not used Aut o Ta rg et Aut o Targ et G o to nex t mode Go t o n ext mo d e G o to nex t mode Go to n ext mo d e Go to n[...]