NETGEAR GSM712 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NETGEAR GSM712. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NETGEAR GSM712 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NETGEAR GSM712 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NETGEAR GSM712, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NETGEAR GSM712 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NETGEAR GSM712
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NETGEAR GSM712
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NETGEAR GSM712
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NETGEAR GSM712 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NETGEAR GSM712 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NETGEAR en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NETGEAR GSM712, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NETGEAR GSM712, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NETGEAR GSM712. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Page 1 of 24 © 2003 by NETGEAR, Inc. All rights res erved. Trademarks © 2003 NETGEAR, Inc. NETGEAR ®, the Netgear Logo, the Gear Guy, and Everybody’s connecting are tradem arks or registered tradem a rk of Netgear, Inc. in the United Stat es and/or ot her count ri es. Microsoft, Windows, and the Wi ndows l ogo are trademarks , or register ed t[...]

  • Página 3

    Page 2 of 24 Warning: Th is is a Cla ss A product . In a domest ic environme nt, this pr oduct may c ause radio interference, i n which cas e the use r may be require d to take ap propriate measures. Canadian Depart ment of C omm unications Ra dio Inte rference Regulat ions This digital apparatus (NE TGEA R Model GSM712/GSM712F Managed Gigabit Swit[...]

  • Página 4

    Page 3 of 24 CONTENTS FIGURES .................................................................................................................................................................................................................................4 TABLE S .....................................................................................[...]

  • Página 5

    Page 4 of 24 Figures FIGURE 1-1. GSM712 PAC KAGE CONTENT S .......................................................................................................................................... 7 FIGUR E 1-2. G SM7 12F PA CKAGE C ONTE NTS ...........................................................................................................[...]

  • Página 6

    Page 5 of 24 CHAPTER 1: INTRODUCTION Congratulat ions on your purchase of the NETGEAR M odel GSM712/GSM712F Managed Gigabit Ethernet Switch! Your NETGEAR Switch is a state-of-the-art, high- perf orm ance, IEEE-compliant network solution designed for users who w ant the power of mana gement to eliminate bot tlenecks, boost performan ce, and increase[...]

  • Página 7

    Page 6 of 24 Features The following list identif ies the key f eatures of the NETGEAR Model GSM712 Managed Gigabit Switch. • Ten 10/100/1000 Mbps auto sensin g Gigabit Ethernet switching RJ-45 ports • Two GBIC ports that can be used for a v ar iet y of fiber or copper connections The following list identif ies the key f eatures of the NETGEAR M[...]

  • Página 8

    Page 7 of 24 o Dual-color Mode LED to indicate speed, activity, duplex mode, and collision • Easy migration from existing 10 Mbps netw ork to 100 M bps Fast Ethernet network and Gigabit Ethernet. • Easy upgrade path to add g ig abit technology to your network • Flexible installation: o Standalone desktop installation o 19-inch standard rack-m[...]

  • Página 9

    Page 8 of 24 Figure 1-2. G SM712F Package C ontents Verify that your package contain s the follo w ing: • One GSM712/GSM712F Managed Gigabit Switch • Rubber f ootpads for tablet op installation • Pow er cord • One null-modem cable • Rack-mount kit for installing the switch in a 19-inch rack • This user’s guide • One CD ROM • Suppo[...]

  • Página 10

    Page 9 of 24 CHAPTER 2: PHYSICA L DESCRI PTION This chapter describes the hardware features of the NETGEAR Model GSM712/GSM712F M anaged Gigabit Switch. Topics include: • Front and back panels • 10/100/1000 Mbps auto-sensing RJ-45 por ts • Fiber ports (GSM712F) • GBIC module bays • LED descriptions • Console port Front and Black Pane ls[...]

  • Página 11

    Page 10 of 24 10/100/100 0 Mbps RJ-45 Ports As Figure 2-1 shows, the GSM 712/ G SM712F Managed Gigabit Switch has 10 10/100/1000 M bps RJ-45 ports. These ports are a uto-sensing 10/100/1000 Mbps ports: W hen you insert a cable int o an RJ-45 port, the switch automatically ascertains the maximum speed (10 or 100 or 1000 Mbps) and duplex mode (hal f [...]

  • Página 12

    Page 11 of 24 Figure 2-6. W arning ! Creating Redund ant Path s between Netw ork Devices Gigabit Ethernet Ports (R J-45 and GBIC Module Ba ys) Y our NETGEAR Model GSM712/GSM712F Managed Gigabit Switch has either 1000BASE-T port or as a GBIC module bay. The de fault setting f or those ports are for the automatic detection of m edia being used. W hic[...]

  • Página 13

    Page 12 of 24 Console Port Your NETGEAR Model GSM712/GSM712F Managed Gigabit Switch has a console po r t on the front panel. This port is labeled Console and is requ ired fo r initial c onfigur ation o f the sw itch. It also l ets you manage the switch using a directly connected V T -100 terminal, personal computer (PC), Apple Macintosh, or UNIX wo[...]

  • Página 14

    Page 13 of 24 CHAPTER 3: INSTALLA TION This chapter describes the installation procedures for your NETGEAR Model GSM712/GSM712F M anag ed Gigabit Switch. Switch installation involves the following steps: Step 1: Preparing the site Step 2: Installing the switch Step 3: Installing a GBIC module Step 4: Checking the installation Step 5: Applying AC po[...]

  • Página 15

    Page 14 of 24 Installing t he Switch i n a Rack To install the switch in a rack, use the f ollowing procedure (and refer to Figure 3-1). To per f orm this procedure, you need the 19-inch rac k -mount kit supplied with your switch. 1. Attach the suppl ied mou nting brac kets to th e side of the switch. 2. Insert the screws provided in the rack-mount[...]

  • Página 16

    Page 15 of 24 Figure 3-2. In stalling a Gigabi t Ethernet M odule Figure 3-3. In stalling a Gigabi t Ethernet M odule Step 4: Chec king the Inst allation Before you apply power: o Inspect the equipment thoroughly. o Verify that all cables are installed correctly. o Check cable routing to make sure cables a r e not damaged or are a sa f e t y hazard[...]

  • Página 17

    Page 16 of 24 8. Connect the female end of the supplied AC power adapter cable t o the pow er receptacle on the back of the switch. 9. Connect the 3-pronged end of the AC power adapter cable to a grounded 3-pronged AC outlet. W hen you apply pow er , the Pow er LED on the switch’s front panel will be Yellow, as it conducts a Power On Sel f Tes t [...]

  • Página 18

    Page 17 of 24 Figure 3-4. Sy stem Information 13. T he term inal- emulat ion progr am should display the System Description pag e. Hit the ‘ESC’ key to get to the Main M enu pag e. Figure 3-5. M ain Menu[...]

  • Página 19

    Page 18 of 24 14. On the Main Menu page, hit the ‘C’ key to select the Set-Up page. Figure 3-6. Set-U p[...]

  • Página 20

    Page 19 of 24 15. On the Set Up page, hit the ‘B’ k ey to select the IP Configurat ion page. Figure 3-7. IP C onfiguration 16. On the IP Confi guration pa ge, type in the desi red IP Ad dress for this swi tch, foll owed by the ‘Ente r’ key . 17. Now type in the desired Network Mask, followed by t he ‘Enter’ key. 18. Now type in the desi[...]

  • Página 21

    Page 20 of 24 Step 7: Connecting D evices to the S w itch The following procedure describes how to connec t devices to the sw it ch’s RJ-45 ports. Your NETGEAR Model GSM712/GSM712F Managed Gigabit Switch contains Auto Uplink™ technology, which allow s you to attach devices using e ither straight-through or crossover cables . Figure 3-8. G SM712[...]

  • Página 22

    Page 21 of 24 A PPENDIX A: TECHNIC AL SPEC IFICATIONS This appendix provides technical specif ications for the NETGEAR Model GSM712/GSM712F Managed Gigabit Sw itch. Network Protocol and Standar d s Compat ibi lity IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3z 1000BASE-SX IEEE 802.3ab 1000BASE-T IEEE 802.3x flow control Management IEEE 802.[...]

  • Página 23

    Page 22 of 24 Electromagnetic Emissions CE ma rk, com m erc ia l FCC Part 15 Class A VCCI Cl ass A EN 55022 (CISPR 22), Class A C-Tick Elect romagne tic Immun ity EN 50082-1 EN 55024 Safety CE m ark , com me rc ia l CSA certified (CSA 22.2 #950) TUV licensed (EN 60 950) UL listed (UL 1950)/CUL IE C950/EN60950 Modules AGM721F GBIC SX module for 1000[...]

  • Página 24

    Page 23 of 24 A PPENDI X B: TROUBLESHOOTING This chapter provides informat ion about troubleshooting the NETGEAR Model GSM712/GSM712F Managed Gigabit Switch. Topics include : o Troubleshooting chart o Additional troubl es hooting suggestions Troubleshooting Chart Table B-1 lists symptoms, causes, and sol utions of possi bl e problems. Table B-1. Tr[...]

  • Página 25

    Page 24 of 24 APPENDIX C: Default Settings This appendix provides the default settings for the NETGEAR Model GSM 712/ G S M712F M anag ed Stackable Switch. Feature GSM712/GSM 712F Default S etting Port Speed Auto-neg oti ati on Port Dupl ex Auto-neg otiation Flow Contr ol (ha lf dup lex) Enabled Flow Contr ol (f ull dup lex) Enabled IP Configurat i[...]

  • Página 26

    May 2003 M - 1 0 1 3 0 - 0 2[...]