Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Neff T55T55X2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Neff T55T55X2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Neff T55T55X2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Neff T55T55X2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Neff T55T55X2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Neff T55T55X2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Neff T55T55X2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Neff T55T55X2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Neff T55T55X2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Neff T55T55X2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Neff en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Neff T55T55X2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Neff T55T55X2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Neff T55T55X2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
*9000340222* 9000340222 940530 Û Instrucciones de montaje Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ì Instruções de montagem ê Monteringsveiledning Ù Οδηγίες εγκατάστασης ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje ë Inst[...]
-
Página 2
PLQ PLQ PLQ PLQ D E PLQ PLQ PLQ [...]
-
Página 3
es Û Instrucciones de montaje Observaciones impor tantes Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está garantizada si la instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto técnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daños causados por un montaje inadecuado serán responsabilidad del instalador. Conexión elé[...]
-
Página 4
3. Conectar el aparato a la red eléctrica y comprobar su funcionamiento. – Tensión, ver placa de características. – Conectar exclusivamente según el esquema de conexión (figura 6) . 1. Marrón 2. Negro 3. Azul 4. Gris 5. Amarillo y verde Nota: Según el tipo de conexión puede ser necesario modificar la disposición de los terminales sumin[...]
-
Página 5
4. V or dem Abdichten (Abb. 5) unbedingt einen Betriebstest durchführen! Den Abstand zwischen den Bereichen mit geeignetem hitzebe- ständigen Silikon (z. B. Novasil ® S70, Ottoseal ® S70) abdichten. Die hermetische Dichtung mit einem vom Hersteller empfohle- nen Produkt glätten. Die Angaben auf dem Silikon beachten. Das Gerät nicht in Betrieb[...]
-
Página 6
Caution! Damage to the appliance! Do not try to remove the appliance by prying it out from above. fr Þ Notice de montage Remarques importantes Sécurité : la sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si l'installation a été effectuée de manière correcte du point de vue technique et conformément à ces instructions de[...]
-
Página 7
it â Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti Sicurezza: la sicurezza durante l'uso è garantita solo se l'installazione è stata effettuata in modo corretto dal punto di vista tecnico e in conformità con le presenti istruzioni per il montaggio. I danni causati da un montaggio inadeguato saranno di responsabilità dell'in[...]
-
Página 8
nl é Installatievoorschrift Belangrijk e aanwijzingen V eiligheid: de veiligheid gedurende het gebruik is alleen gegarandeerd indien de montage in technisch opzicht op correcte wijze en in overeenstemming met dit installatievoorschrift uitgevoerd is. De installateur is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een ongeschikte montage. Elektrische[...]
-
Página 9
da × Monteringsvejledning Vigtige henvisninger Sikkerhed: sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er udført på en korrekt teknisk måde og i overensstemmelse med monteringsinstruktionerne. Skader, der opstår pga. forkert montering, er installatørens ansvar. Elektrisk tilslutning: må kun foretages af en uddannet elektriker[...]
-
Página 10
Instalação: deve ligar o aparelho a uma instalação fixa e incorporar meios de desconexão na instalação fixa, de acordo com as regulamentações da instalação. Montagem dos móv eis encastr ados por baixo da bancada: só é possível instalar as placas de indução sobre fornos com ventilação forçada da mesma marca. Debaixo da placa de c[...]
-
Página 11
Garanti: en feilaktig installasjon, tilkobling eller montasje vil annullere garantien. Merk: Enhver modifikasjon av apparatets indre, inkludert bytte av strømledningen, må kun utføres av opplært teknisk personell fra vår serviceavdeling. Klargjøring a v møblene for montering, f igur 1/2/3/4 Inneby gde møbler: må tåle en temperatur på min[...]
-
Página 12
Υπόδειξη : Όλες οι εργασίες κοπής του πάγκου κουζίνας πρέπει να πραγματοποιηθούν από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με το σχέδιο τοποθέτησης . Η κοπή πρέπει να είναι καθαρή και ακριβείας , κ?[...]
-
Página 13
Inbyggnad över diskmaskin En mellanläggsmodul bör installeras. Detta tillbehör ska beställas från vår kundtjänst. Artikelnumret för detta tillbehör är 680502. Bänkskiva: den bör ha en tjocklek på mellan 30 mm och 40 mm. Avståndet mellan bänkskivans övre del och diskmaskinens övre del ska vara: ■ 65 mm vid montering på en kompak[...]
-
Página 14
Laitteen asennus, kuvat 5/6 Huomautus: Käytä keittotasoa asentaessasi suojakäsineitä. Näkymättömissä olevissa pinnoissa voi olla teräviä reunoja. 1. Aseta laite tasaisesti asennuspaikkaan. 2. Tarkista, että keittotaso on tasaisesti työtasoon nähden. 3. Liitä laite sähköverkkoon ja tarkasta toiminta. – Jännite, ks. tyyppikilpi. ?[...]
-
Página 15
4. Przed uszczelnieniem za pomoc ą uszczelki (r ysunek 5), nale ż y koniecznie wyk ona ć prób ę dzia ł ania! Zaspoinowa ć odst ę p na obwodzie przy u ż yciu odpowiedniego, wytrzyma ł ego na wysok ą temperatur ę silikonu (np. Novasil ® S70, Ottoseal ® S70). Wyg ł adzi ć uszczelk ę hermetyzuj ą c ą za pomoc ą ś rodka wyg ł adzaj[...]
-
Página 16
ru î Инструкция по монтажу Важные указания Техника безопасности : Безопасная эксплуатация прибора гарантируется только в том случае , если его установка и подключение к электросети выполнены[...]