NEC 5800/320Fd manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC 5800/320Fd. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC 5800/320Fd o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC 5800/320Fd se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC 5800/320Fd, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC 5800/320Fd debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC 5800/320Fd
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC 5800/320Fd
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC 5800/320Fd
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC 5800/320Fd no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC 5800/320Fd y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC 5800/320Fd, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC 5800/320Fd, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC 5800/320Fd. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R e a d M e F i r s t : U n p a c k i n g E x p r e s s 5 8 0 0 / 3 2 0 F d S y s t e m C a b i n e t s NEC Cor poration of Americ a 456-017 4 1-000[...]

  • Página 2

    Notice The information contained in this document is subject to change without not ice . UNLESS EXPRESSL Y SET FOR TH IN A WRITTEN A GREEMENT SIGNED BY AN A UTHORIZED REPRESENT A TIVE OF NEC, NEC MAKES NO W ARRANTY OR REPRESENT A TION OF ANY KIND WITH RESPECT T O THE INFORMA TION CONT AINED HEREIN, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS[...]

  • Página 3

    -iii- Contents Introduction 1 Packaged Cabinet 1 Before Unpacking the Cab inet 3 Moving the Cabinet t o the Installat ion Site 6 Unpacking and Checking the Cabinet 7 Tools Needed to Un pack the Cabinet 8 Removing the Pac king Materials 8 Removing the Cabinet f rom the Pallet 15 Checking the Cabinet and System s 17 Verifying the Express5 800/320 F d[...]

  • Página 4

    -iv-[...]

  • Página 5

    -1- Intr oduction Read Me First: Unpa cking Express5800/320 F d Cab inets describes ho w to move cabi nets that cont ain these systems to an installation site and how to u npack them. Warnings, cautions, and no tes in this document convey the following special information: W ARNING ! A warning indicates a situ ation where failure to take or avoid a[...]

  • Página 6

    -2- Figure 1. Cabinet P ac kaged f or Shipping The cardboard shipp ing container is secured t o a shipping pallet by exterior shipp ing straps. (Inside the sh ipping contain er, interior shipping straps secure the cabinet to the pallet.) A ramp for rolling the cabinet off the pallet is attach ed to one side of the shipp ing container, at th e rear [...]

  • Página 7

    -3- Bef ore Unpac king the Cabinet 1. Check the packing list to verify tha t y ou hav e received the correct shipment. 2. Verify th at the Tip-N-T ell and Shoc kwatch ha ndling indicators on the outside of the sh ipping container have not been activated. CA UTION ! If y ou receiv ed t he wrong shipme nt or a handlin g indicator has been activ ated,[...]

  • Página 8

    -4- Figure 2. Dimensions of a Pac kaged 38U Cabinet 80 in. (2m) 41 in. (104.14 cm) 53 in. (134.62 cm) 5 in. (12.7 cm) 38U Cabinet hsys033[...]

  • Página 9

    -5- Figure 3. Dimensions of a Pac kaged 24U Cabinet Figure 4. Clearances Requir ed at the Installation Site 56.5 in. (1.435m) 41 in. (104.14 cm) 53 in. (134.62 cm) 5 in. (12.7 cm) 24U Cabinet hsys034 Cabinet on Pallet Pallet Ramp Unload From This End 42 in. (107 cm) 42 in. (107 cm) 150 in. (381 cm) 42 in. (107 cm)[...]

  • Página 10

    -6- If the corr idor and door dimensions are lar ge enough to accommodate the unpacked cabinet still tied to its pallet, use a pallet jack to m ove it from the delivery site to the installation site, as described in “Mo ving the Cab inet to the Installation Site” on page 6 . If the corridor and door dim ensions are too small to accommodate the [...]

  • Página 11

    -7- present, see the section “Stabilizing the Systems” on page 19 f or stabilization guidelines . When shipped, the syst em cabinet is tied to the pallet beneat h it. The pallet has a clear ance f or a pallet jac k to mo v e the unit. Wh en moving a system cabinet, fo llow these guidelines: 1. V er ify that the unpac k ed cabine t is still secu[...]

  • Página 12

    -8- T ools Needed to Unpack the Cabinet Use the following tools to unpack t he cabinet: • Metal shears to cut pallet straps • P air of scissors or utility knife • One 3/8-inch driv e ratchet wit h a 9/16-inch soc ket Remo ving the P ac king Materials W ARNING ! T o avoid per sonal injury or damage to the systems or cab inet, tw o persons are [...]

  • Página 13

    -9- Figure 5. Cutting t he Exterior Shipping Straps 3. Remove the ramp. The ramp is in two pieces that are held together b y a bolt. Unbolt the tw o pieces. Behind the ra mp is an accessor y box, which contain s v arious co mponents and documentation. Remo v e the bo x and set it aside f or later use. 4. Constr uct the ramp by inser tin g the be v [...]

  • Página 14

    -10- Figure 6. Remo ving the Packing Material 6. Remov e the plastic wrap encasing the cabinet . CA UTION ! If condensation e xists inside th e plastic wrap , you must provide a stabiliz ation period f or the systems. “Stabilizing the Syst ems” on page 19 hsys036[...]

  • Página 15

    -11- provides comp lete inf ormation about the stabilization process. 7. Use the stra p buc kles to loosen the interior shipping straps that secure the cabinet to the pallet. See Figure 7 . Figure 7. Remo ving the Interior Shipping Straps 8. Remove the two fibe r protective slee v es at the to p-front and top-rear of the cabinet. 9. Loosen, but do [...]

  • Página 16

    -12- Figure 8. W ooden -R estraint Bloc ks 10. Loosen and remo v e the bolt s that secure t he wooden-r estraint bl ock at the front d oor of the cabinet . Then, remo v e the b loc k. 11. Locate the le v er bar . Inser t it in the cent er slot of one of th e sides. Se e Figure 9 . hsys038[...]

  • Página 17

    -13- Figure 9. Inser ting the Lever Bar 12. With the assistan ce of another person, tilt th e cabinet from one side . As one person stands to br ace the cabi net near the top , a se cond person kn eels on the flo or and uses bot h arms to push do wn on the le v er bar , f orcing the cabinet to tilt. See Figure 10 . hsys039[...]

  • Página 18

    -14- Figure 10. Til ting the Cabinet 13. After the cabinet is tilted, the person who has been stand ing must kneel on th e floor to slide the wooden restraint b loc ks aw a y from the cabi net. See Figure 11 . msys101[...]

  • Página 19

    -15- Figure 11. Slidin g Bac k th e W ooden Restraint Bloc ks 14. Mov e the le ver bar to t he opposite side of the cabinet. Repe at the process of tilting th e cabinet and sliding bac k the two wooden rest raint b loc ks on the opposite sid e of the cabinet. Remo ving the Cabinet from the P allet 1. P osition the pallet ramp unde r the pallet, at [...]

  • Página 20

    -16- Figure 12. P osition the P allet Ramp 2. With the help o f another person , slowly and carefully roll the cabinet do wn the ramp , with one person on each side of the cabinet, not in the front or back. See Figure 13 . Each person must hold the upp er por tion of the cabin et with both hands . W ARNING ! The cabinet is top heavy . Use extre me [...]

  • Página 21

    -17- Figure 13. Moving the Ca binet Down the Pallet Ramp 3. Chec k the cabine t and systems f or da mage, as th e ne xt section describes. Checking the Cabi net and Systems Check the cabinet, systems , and optional compo nents for damage: 1. Open t he rear do or of the cabinet. F rom t he bottom of the cabinet, remove and discard the desiccant bag [...]

  • Página 22

    -18- V erifying the Express5800/320 F d Serial Number Find the equipment l abel to check the Express 5800/320 F d serial number. To find th e equipment label, open th e rear door of the cabinet. The equipment l abel is attached to the rear of each system. Check that the Ex press5800/320 F d serial number (n ot the Sol ect ron ® serial n umber) on [...]

  • Página 23

    -19- Stabilizing the Systems If temperature an d humidity changes have been extre me during transit, the cabinet and systems might deve lop condensation. Therefore, before you install an d power on the syst ems, you must inspect them and the cabinet f or condensation a nd, if necessary, stabilize the systems. To stabiliz e the systems, let the cabi[...]

  • Página 24

    -20- 4. Continue the insta llation, and continue to inspect for signs of condensation. If cond ensation appears , allo w additional stabilization periods unt il there are no sign s of condensation. CA UTION ! Bef ore y ou pow er on the systems, ve rify that the installation site envir onment meets the requirements specif ied in the Express5800/320 [...]

  • Página 25

    -21- To gain access to the document s on the World Wide Web, point your browse r to: http://supp ort .necam.com/ser vers/ Getting Help If you have a technical qu estion about Express5800/320 F d hardware or software, try these online resources first: • Online support from NEC T echnical Support. Yo u can find the latest techni cal inf ormation ab[...]

  • Página 26

    -22-[...]