Native Union Play manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Native Union Play. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Native Union Play o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Native Union Play se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Native Union Play, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Native Union Play debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Native Union Play
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Native Union Play
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Native Union Play
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Native Union Play no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Native Union Play y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Native Union en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Native Union Play, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Native Union Play, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Native Union Play. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 NA T I V E UN ION Instruction Manual Manuel d’utilisation Bediengungsanleitung Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 使用手册 取扱説明書 사용 설명서  English Français Deutsch Español 日 本語 Italiano “P l a y” 中文 한국어  Native Union-all_V[...]

  • Página 2

    2 3 WELCOME “Pl ay” M ul ti-M es sa ge V id eo M emo P ad De si gne d by Fa bie n Na uroy · St and by tim e : up to 4 5 days w ith m es sa ge s, up to 6 m onth s wi tho ut m es sag es · Pla y tim e : Up to 4 ho ur s · Mu lti- me ss age · Vi de o rec or din g up to 180 sec on ds · Ma gne tic b ack · Ti me a nd da te of me ss age s · 2.4 ?[...]

  • Página 3

    4 5 WHA T YOU GET IN THIS P ACKAGE 1 2 4 3 2 Str ap to ke ep yo ur “Pl ay” s afe at h an d 3 Ins tr uct ion m an ua l 4 Ma gne tic s tic ker p late “Pl ay” M ul ti-M es sa ge V id eo M emo P ad 1 MAIN SCREEN FUNCTIONS Ente r “PL AY” mo de Pre ss a nd h old f or 3 s ec ond s Bac k to Sl ee p mo de (not i cati on s ou nd) Press any but[...]

  • Página 4

    6 7 HOW TO USE - RECORD mode White LED will star t blink ing until all new mess ages are viewe d Notic ation will show whe n t otal durati on of mes sage s reaches 1 80 se co nds Devi ce will go back to main scre en if idle for 6 se co nds St ar t re co rdi ng af te r co untd own (noti c ati on so un d) Ente r “R ECO RD” mo de f rom M ai [...]

  • Página 5

    8 9 T o cycl e thro ug h ea ch se tt ing p ar ame ter E xi t wit hou t sav in g set ti ngs Wh ile i n SLE EP mo de Wh ile i n DA TE / TI ME se tup HOW TO USE - DA TE/TIME setup Ente r “DA TE / T IME s etu p simultan eously hold 9 se co nd s T o adju st th e g ure of t he un de rl ine d pa ram ete r Save c ur ren t set ti ngs (n oti ca tio n[...]

  • Página 6

    10 11 SPECIFICA TIONS · Record time 1 80 seconds · Camera pixels 0.3M V GA CMOS Camera · L CD monitor 2. 4 inches · Screen r esolu tion TF T L CD 32 0(RGB) x240 · Sleep mode Stand by when idle for 1 5 seco nds, Auto power off af ter 2 minutes · Battery type Requi res 3 X AA A batterie s (not included ) · Visual angle 68 degree · Standby mod[...]