National Instruments SC-2040 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments SC-2040. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments SC-2040 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments SC-2040 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments SC-2040, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments SC-2040 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments SC-2040
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments SC-2040
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments SC-2040
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments SC-2040 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments SC-2040 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments SC-2040, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments SC-2040, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments SC-2040. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copyright 1994 National Instruments Corporation. All Rights Reserved. SC-2040 User Manual Eight-Channel Simultaneous Sample-and-Hold Accessory September 1994 Edition Part Number 3 71191 A-01[...]

  • Página 2

    National Instruments Corporate Headquarters 6504 Bridge Point Parkway Austin, TX 78730-5039 (512) 794-0100 Technical support fax: (800) 328-2203 (512) 794-5678 Branch Offices: Australia (03) 879 9422, Austria (0662) 435986, Belgium 02/757.00.20, Canada (Ontario) (519) 622-9310, Canada (Québec) (514) 694-8521, Denmark 45 76 26 00, Finland (90) 527 [...]

  • Página 3

    Limited Warranty The SC-2040 is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace equipment that proves to be defective during the warranty period. This warranty includes parts and lab[...]

  • Página 4

    Warning Regarding Medical and Clinical Use of National Instruments Products National Instruments products are not designed with components and testing intended to ensure a level of reliability suitable for use in treatment and diagnosis of humans. Applications of National Instruments products involving medical or clinical treatment can create a pot[...]

  • Página 5

    © National Instruments Corporation v SC-2040 User Manual Contents About This Manual ................................................................................................................ ix Organization of This Manual ............................................................................................ ix Conventions Used in This [...]

  • Página 6

    Contents SC-2040 User Manual v i © National Instruments Corporation Chapter 4 Theory of Operation .......................................................................................................... 4-1 Functional Overview ...................................................................................................... 4-1 Analog Circui[...]

  • Página 7

    Contents © National Instruments Corporation v i i SC-2040 User Manual Figures Figure 1-1. The Relationship between the Programming Environment, NI-DAQ, and Your Hardware ............................................................................. 1-3 Figure 2-1. SC-2040 Parts Locator Diagram........................................................[...]

  • Página 8

    © National Instruments Corporation i x SC-2040 User Manual About This Manual This manual describes the electrical and mechanical aspects of the SC-2040 and contains information concerning its configuration and operation. The SC-2040 is an eight-channel simultaneously sampling differential amplifier for the National Instruments MIO-16E Series DAQ b[...]

  • Página 9

    About This Manual SC-2040 User Manual x © National Instruments Corporation Conventions Used in This Manual The following conventions are used in this manual: bold italic Bold, italic text denotes a note, caution, or warning. italic Italic text denotes emphasis, a cross reference, or an introduction to a key concept. MIO-16E MIO-16E refers to the N[...]

  • Página 10

    About This Manual © National Instruments Corporation x i SC-2040 User Manual Related Documentation The following document contains information that you may find helpful as you read this manual: • Your DAQ hardware user manual Customer Communication National Instruments wants to receive your comments on our products and manuals. We are interested[...]

  • Página 11

    © National Instruments Corporation 1- 1 SC -2040 User Manual Chapter 1 Introduction This chapter describes the SC -2040, lists what you need to get started with your SC-2040, describes the optional software and optional equipment, and explains how to unpack your SC -2040. About the SC-2040 The SC-2040 is an eight-channel simultaneously sampling di[...]

  • Página 12

    Introduction Chapter 1 SC -2040 User Manual 1- 2 © National Instruments Corporation Software Programming Choices Your SC-2040 kit does not include software. There are four options to choose from when programming your National Instruments DAQ and SCXI hardware. You can use LabVIEW, LabWindows, NI-DAQ, or register-level programming software. The SC-[...]

  • Página 13

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1- 3 SC -2040 User Manual NI-DAQ also internally addresses many of the complex issues between the computer and the DAQ hardware such as programming interrupts and DMA controllers. NI-DAQ maintains a consistent software interface among its different versions so that you can change platforms [...]

  • Página 14

    Introduction Chapter 1 SC -2040 User Manual 1- 4 © National Instruments Corporation Register-Level Programming There are no register-level programming concerns for the SC-2040. When using the SC -2040, only the MIO-16E Series board needs to be programmed. Refer to your MIO-16E board manual for further information on register-level programming. Opt[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporation 2- 1 SC -2040 User Manual Chapter 2 Configuration and Installation This chapter describes the configuration and installation of your SC-2040. The topics discussed are switch and jumper configuration, connection of the SC-2040 to the MIO-16E, and the power- on sequence for your SC -2040 configuration. Board Config[...]

  • Página 16

    Configuration and Installation Chapter 2 SC -2040 User Manu al 2- 2 © National Instruments Corporation Figure 2-1. SC-2040 Parts Locator Diagram[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Configuration and Installation © National Instruments Corporation 2- 3 SC-2040 User Manual The SC-2040 has one switch that controls whether the board is powered from an external supply or from the MIO-16E board. Furthermore, two jumpers control how the board is shielded and grounded. Additionally, there are eight sets of switches and jum[...]

  • Página 18

    Configuration and Installation Chapter 2 SC -2040 User Manu al 2- 4 © National Instruments Corporation Table 2-2. Shield Selection Jumper Description Configuration W1 SHLD OFF position—Place the jumper in this position to keep the SC-2040 analog ground isolated from the metal standoffs in the corners of the board (factory setting). W1 SHLD OFF S[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Configuration and Installation © National Instruments Corporation 2- 5 SC-2040 User Manual Table 2-4. Channel Gain Selection Switch Description Configuration U2 U6 U9 U14 U17 U21 U24 U28 Gain T able Unity gain position—For unity gain (gain = 1), open all the switches by pushing down the OFF end of the switches. (factory setting) OFF 12[...]

  • Página 20

    Configuration and Installation Chapter 2 SC -2040 User Manu al 2- 6 © National Instruments Corporation Supplementary Configuration Information Power Supply Selection Set switch SW1 to the INT position to connect the SC-2040 power converter to the +5 V lines on the MIO-16E board. Set switch SW1 to the EXT position to draw power from an external +5 [...]

  • Página 21

    Chapter 2 Configuration and Installation © National Instruments Corporation 2- 7 SC-2040 User Manual To close a switch, push down the number side. Closing switch A selects a gain of 500. Closing switch B selects a gain of 200. Closing switch C selects a gain of 100. Closing switch D selects a gain of 10. Opening all the switches selects a gain of [...]

  • Página 22

    Configuration and Installation Chapter 2 SC -2040 User Manu al 2- 8 © National Instruments Corporation Installation Note: You must turn off power to the PC, and to the SC-2040 board if the board is externally powered, before installing the board or making any connections to it. To install the SC-2040, connect the 68-pin ribbon from the MIO -16E I/[...]

  • Página 23

    © National Instruments Corporation 3-1 SC-2040 User Manual Chapter 3 Signal Connections This chapter describes the signal connections to the SC-2040 board, and cable wiring. I/O Connector Pin Description Warning: Connections that exceed any of the maximum ratings of input or output signals on the MIO-16 can result in damage to the MIO-16 board and[...]

  • Página 24

    Signal Connections Chapter 3 SC-2040 User Manual 3- 2 © National Instruments Corporation 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 A. Breakout Connector J1 1 B. I/O Connector J12 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11[...]

  • Página 25

    Chapter 3 Signal Connections © National Instruments Corporation 3- 3 SC-2040 User Manual Table 3-1. Pin Assignments for Connectors J11 and J12 Breakout Connector J11 Pin Numbers SC-2040 Signal Names 1 MIO-16E Series Signal Names I/O Connector J12 Pin Numbers 1, 2 AIGND AIGND 24, 27, 29, 32, 56, 59, 64, 67 3 ACH0 ACH0 68 4 AIGND ACH8 34 5 ACH1 ACH1[...]

  • Página 26

    Signal Connections Chapter 3 SC-2040 User Manual 3- 4 © National Instruments Corporation Signal Connection Description Table 3-2. Input Connectors Signal Summary Connector Signal Name Description J5 AIGND Analog Input Ground—These inputs provide a bias current return point for AC-coupled signals. J1, J2, J3, J4, J6, J7, J8, J9 CH+<0..7> Po[...]

  • Página 27

    Chapter 3 Signal Connections © National Instruments Corporation 3- 5 SC-2040 User Manual Table 3-3. Output Connectors (J11 and J12) Signal Summary (Continued) J11 Pin (50-pin) J12 Pin (68-pin) Signal Name Description 46 38 TRACK*/HOLD (PFI7/STARTSCAN) Track-or-hold—This pin, used as an output from the MIO-16E, controls whether the SC-2040 is in [...]

  • Página 28

    Signal Connections Chapter 3 SC-2040 User Manual 3- 6 © National Instruments Corporation SC-2040 Input Signals AIGND CH0+ CH0- CH1+ CH1- . . . . . . CH7 CH7 TRIG DGND SC-2040 Screw T erminals Signals Sent to MIO-16 AIGND AISENSE ACH1 . . . . . . . . ACH7 PFI2/ ST ARTSCAN PFI7 DGND J1 1 and J12 Connectors on SC-2040 ACH0 T/H T/H T/H J5 J1 J2 J9 J10[...]

  • Página 29

    Chapter 3 Signal Connections © National Instruments Corporation 3- 7 SC-2040 User Manual Analog Signal Inputs Connect the differential signals to be measured to the screw terminal connectors J1 through J4 and J5 through J9. DC-Coupled Inputs Note: If all your inputs are DC-coupled, leave connector J5 disconnected. All eight channels have fully dif[...]

  • Página 30

    Signal Connections Chapter 3 SC-2040 User Manual 3- 8 © National Instruments Corporation Figure 3-4 illustrates how to connect a floating signal. IN- IN+ SC-2040 V in CH+ CH- A 100 k Ω A B C Figure 3-4. Floating Signal Connection AC-Coupled Signals Note: For AC-coupled signals, you must reference the analog ground of your instrumentation to the [...]

  • Página 31

    Chapter 3 Signal Connections © National Instruments Corporation 3- 9 SC-2040 User Manual Figures 3-5 through 3-7 illustrate how to connect AC-coupled signals. IN- IN+ SC-2040 V in CH+ CH- A 100 k Ω A B C Figure 3-5. Ground-Referenced AC-Coupled Signal Connection IN- IN+ SC-2040 GND Analog V in CH+ CH- A 100 k Ω A B C A Figure 3-6. Ground-Offse[...]

  • Página 32

    Signal Connections Chapter 3 SC-2040 User Manual 3- 10 © National Instruments Corporation IN- IN+ 100 k Ω V in SC-2040 CH+ CH- A A B C Figure 3-7. Floating AC-Coupled Signal Connection Analog Input Ranges Warning: Exceeding the differential and common-mode input ranges results in distorted input signals. Exceeding the maximum input voltage ratin[...]

  • Página 33

    Chapter 3 Signal Connections © National Instruments Corporation 3- 11 SC-2040 User Manual where V + i n is the signal at the positive input (IN0+ through IN7+), and V - i n is the signal at the corresponding negative input (IN0- through IN7-). Both V + i n and V - i n are measured with respect to the SC -2040 chassis ground. Digital Signal Inputs [...]

  • Página 34

    © National Instruments Corporation 4- 1 SC-2040 User Manual Chapter 4 Theory of Operation This chapter contains a functional overview of the SC-2040 board and explains the operation of each functional unit making up the SC-2040. Functional Overview The SC-2040 consists of eight channels, each one comprising an instrumentation amplifier with DIP sw[...]

  • Página 35

    Theory of Operation Chapter 4 SC-2040 User Manual 4- 2 © National Instruments Corporation T/H T/H Input Protection Input Protection + - Inst. Amp + - Inst. Amp Gains Gains • • • • • • • • • • • • • • A A 68-Pin I/O Connector 50-Pin Breakout Connector ACH0 ACH7 PFI7 PFI2 (T rack/Hold Signal) +5 V +15 V -15 V Power-On LED[...]

  • Página 36

    Chapter 4 Theory of Operation © National Instruments Corporation 4- 3 SC-2040 User Manual Analog Circuitry The analog input circuitry consists of eight channels with DIP-switch-programmable instrumentation amplifiers followed by buffered track-and-hold amplifiers. In addition, you can include the voltage-regulation circuitry and input protection i[...]

  • Página 37

    Theory of Operation Chapter 4 SC-2040 User Manual 4- 4 © National Instruments Corporation find the inputs again after having been in hold mode. Therefore, this delay indicates how long the SC-2040 must remain in track mode before it is ready to re-enter hold mode. Returning the SC -2040 to hold mode before the track-mode acquisition delay has elap[...]

  • Página 38

    Chapter 4 Theory of Operation © National Instruments Corporation 4- 5 SC-2040 User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Differential Channel Input PFI7 (track*/hold) SC-2040 Channel Output hold hold track t DAQ Conversion t DAQ Conversion (DAQ board is scanning) [...]

  • Página 39

    Theory of Operation Chapter 4 SC-2040 User Manual 4- 6 © National Instruments Corporation t DAQ Conversion t DAQ Conversion . . . . . hold hold track track Differential Channel Input PFI2 (external trigger) PFI7 (track*/hold) SC-2040 Channel Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 40

    © National Instruments Corporation 5- 1 SC -2040 User Manual Chapter 5 Calibration Procedures This chapter discusses the calibration procedures for the SC-2040 board. Note: In many applications, the SC -2040 factory-hardware calibration is sufficient to meet accuracy requirements, and no further calibration, either hardware or software, is needed.[...]

  • Página 41

    Calibration Procedures Chapter 5 SC-2040 User Manual 5- 2 © National Instruments Corporation Gain Adjustment Gain adjustment requires you to apply two different input signals. One of the two points is typically zero, because zero is easy to generate with a high degree of accuracy. The other should be near full scale, either a DC-voltage from a pre[...]

  • Página 42

    Chapter 5 Calibration Procedures © National Instruments Corporation 5- 3 SC-2040 User Manual Your accuracy needs determine how carefully the offsets need to be calibrated. A typical requirement might be for total offset referred to output to be less than half of an LSB of the DAQ board being used. For example, a 12-bit, 20 V system has a resolutio[...]

  • Página 43

    Calibration Procedures Chapter 5 SC-2040 User Manual 5- 4 © National Instruments Corporation 4. Set the DAQ board to a high gain and measure its offset by shorting its input. You must subtract this measured offset from all subsequent board measurements to ensure accuracy. For the offset of the DAQ board not to affect the calibration, you must subt[...]

  • Página 44

    © National Instruments Corporation A- 1 SC-2040 User Manual Appendix A Specifications This appendix lists the specifications for the SC-2040. These are typical at 25 ° C unless otherwise stated. The operating temperature range is 0 ° to 50 ° C. Analog Input Input Characteristics Number of channels 8 d ifferential Input signal ranges Board Gain [...]

  • Página 45

    Specifications Appendix A SC-2040 User Manual A- 2 © National Instruments Corporation Amplifier Characteristics Input impedance Normal powered on 100 G Ω in parallel with 20 pF Input bias current ± 100 pA, ± 10 mA max Input offset current ± 10 pA CMRR Gain dB (min and typ) Gain = 1 70 dB min, 90 dB typ Gain = 10 87 dB min, 104 dB typ Gain ≥[...]

  • Página 46

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A- 3 SC-2040 User Manual S/H Characteristics Measurement 0.012% 0.003% 0.0015% 0.00076% Track mode acquisition time 7 µ s 10 µ s 50 µ s 1 ms Hold mode settling time 1 µ s1 µ s1 µ s2 µ s Hold step -5 mV — — — Droop rate ± 10 mV/s — — — Aperture time 250 ns — — — [...]

  • Página 47

    © National Instruments Corporation B- 1 SC-2040 User Manual Appendix B Customer Communication For your convenience, this appendix contains forms to help you gather the information necessary to help us solve technical problems you might have as well as a form you can use to comment on the product documentation. Filling out a copy of the Technical S[...]

  • Página 48

    Technical Support Form Photocopy this form and update it each time you make changes to your software or hardware, and use the completed copy of this form as a reference for your current configuration. Completing this form accurately before contacting National Instruments for technical support helps our applications engineers answer your questions m[...]

  • Página 49

    SC-2040 Hardware and Software Configuration Form Record the settings and revisions of your hardware and software on the line to the right of each item. Complete a new copy of this form each time you revise your software or hardware configuration, and use this form as a reference for your current configuration. Completing this form accurately before[...]

  • Página 50

    Documentation Comment Form National Instruments encourages you to comment on the documentation supplied with our products. This information helps us provide quality products to meet your needs. Title: SC-2040 User Manual Edition Date: September 1994 Part Number: 3 71191 A-01 Please comment on the completeness, clarity, and organization of the manua[...]

  • Página 51

    © National Instruments Corporation Glossary- 1 SC-2040 User Manual Glossary ___________________________________________________ Prefix Meaning Value p- pico- 10 - 12 n- nano- 10 - 9 µ - micro- 10 - 6 m- milli- 10 - 3 k- kilo- 10 3 M- mega- 10 6 ˚ degrees Ω ohms A amperes ACH# DAQ board analog input channel number A/D analog-to-digital Arms amp[...]

  • Página 52

    Glossary SC-2040 User Manual Glossary-2 © National Instruments Corporation RAM random-access memory rms root mean square s seconds SPI serial peripheral interface tempco temperature coefficient T/H track-and-hold UL Underwriters Laboratory V volts VI virtual instrument V IH volts input high V IL volts input low V in volts in V OH volts output high[...]

  • Página 53

    © National Instruments Corporation Index- 1 SC-2040 User Manual Index Numbers/Symbols +5 V signal input connector summary (table), 3-4 output connector summary (table), 3-4 to 3-5 A AC-coupled inputs, 3-8 to 3-11 common-mode input range, 3-10 to 3-11 exceeding differential and common-mode ranges (warning), 3-10 floating AC-coupled signal connectio[...]

  • Página 54

    Index SC-2040 User Manual Index- 2 © National Instruments Corporation procedure for, 2-6 to 2-7 switch settings (table), 2-7 table, 2-5 channel input mode (table), 2-5 CH+(0..7) signal (table), 3-4 common-mode input range, 3-10 to 3-11 configuration channel gain selection gain switches for each channel (table), 2-6 procedure for, 2-6 to 2-7 switch[...]

  • Página 55

    Index © National Instruments Corporation Index- 3 SC-2040 User Manual unpacking the SC-2040, 1-4 instrumentation amplifiers, 4-3 INT switch position (table), 2-3 J J11 and J12 connectors. See connectors J11 and J12. jumpers and switches. See configuration. L LabVIEW and LabWindows application software, 1-2 M manual. See documentation. MIO-16E DAQ [...]

  • Página 56

    Index SC-2040 User Manual Index- 4 © National Instruments Corporation register-level programming, 1-4 specifications analog input amplifier characteristics, A-2 dynamic characteristics, A-2 input characteristics, A-1 S/H characteristics, A-3 stability, A-3 transfer characteristics, A-1 environment, A-3 physical, A-3 power requirements, A-3 T techn[...]