Español dropdown-ico

National Instruments NI 9264 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments NI 9264. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments NI 9264 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments NI 9264 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments NI 9264, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments NI 9264 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments NI 9264
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments NI 9264
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments NI 9264
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments NI 9264 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments NI 9264 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments NI 9264, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments NI 9264, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments NI 9264. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING INSTRUCTIONS AND S PECIFICATIONS NI 9264 16-Channel, ± 10 V, 16-Bit Analog Voltage Outp ut Module ni.com/manuals Deutsch Français[...]

  • Página 2

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 2 ni.com This doc u ment describes ho w to u se the National Instr u ments 9 264 and incl u des specif ications and term inal assignments for the NI 9264. V isit ni.com/info and enter rd s oftwarever s ion to determine which software yo u need for the mod u les yo u are u sing. For informa tion a[...]

  • Página 3

    © National Inst ruments Corp. 3 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Safety Guidelines Operate the NI 9264 only as described in these operating instr u ctions. Hot Surface This icon denotes that the component may be hot. T o u ching this component may res u lt in bodily inj u ry . Safety Guidelines for Hazardous V oltages If hazardo[...]

  • Página 4

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 4 ni.com Caution When mod u le terminals are hazardo u s voltage LIVE (>42.4 V pk /60 VDC), yo u m u st ens u re that devices and circ u its connected to the mod u le are properly ins u lated from h u man contact. Y o u m u st u se the NI 9940 connector backshell kit to ens u re t hat the term[...]

  • Página 5

    © National Inst ruments Corp. 5 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Ex nA IIC T4 hazardo u s locations; and nonhazardo u s locations only . Follo w these g u idelines if yo u are installing the NI 9264 in a potentially explosi ve environm e nt. Not follo wing these g u idelines may res u lt in serio u s inj u ry or death. Caution D[...]

  • Página 6

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 6 ni.com Special Conditions for Hazard ous Locations Use in Europe This eq u ipment has been e val u ated as Ex nA IIC T4 eq u ipment u nder DEMK O Certificate No. 07 A TEX 0626664X. Each mod u le is marked II 3G and is s u itable for u se in Zone 2 hazardo u s locations. If yo u are u sing the N[...]

  • Página 7

    © National Inst ruments Corp. 7 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Connecting the NI 9264 The NI 9264 has a 36-terminal detachable spring-te rminal connector that provides connections for 16 analog o u tp u t channels. Figure 2. NI 9264 T erminal Assignments AO0 AO1 AO2 AO3 AO4 AO5 AO6 AO7 AO8 AO9 AO10 AO1 1 AO12 AO1 3 AO1 4 AO1 5[...]

  • Página 8

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 8 ni.com Each channel of the NI 9264 has a terminal to which yo u can connect the positiv e lead of a load. Each cha nnel also has a common terminal, COM, and there are fo u r additional COM terminals at the bottom of the c onnector . All of the COM terminals are internally connected to the isola[...]

  • Página 9

    © National Inst ruments Corp. 9 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations protection. Refer to Fig u re 4 for an ill u stration of the o u tp u t circ u itry for one channel of the NI 9264. Figure 4. Output Cir cuitr y for One Channel of the NI 9264 When the mod u le powers on, the channels o u tp u t the start u p voltage. Refer to the [...]

  • Página 10

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 10 ni.com Connecting Wires to the NI 9264 Connecto r Use a flathead scre wdriv er with a blade smaller than 2.3 × 1.0 mm (0.09 × 0.04 in.) to connect wires to the detachable spring-terminal connector . Insert the screwdri ve r into a spring clamp acti vation slot and press a wire into the corre[...]

  • Página 11

    © National Inst ruments Corp. 11 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Wiring for High-Vib ration Applications If an application is s u bject to high vibrat ion, National Instr u ments recommends that yo u u se the NI 9940 backshell kit to protect the connections. Re fer to Fig u re 1 for an ill u stration of the NI 9940 connector ba[...]

  • Página 12

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 12 ni.com Specifications The follo wing specifications a re typical for the range – 40 to 70 °C u nless otherwise noted. All v oltages are relat iv e to COM u nless otherwise noted. Output Characteristics N u mber of channels ................ .......... 16 an alog o u tp u t channels DAC r e s[...]

  • Página 13

    © National Inst ruments Corp. 13 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Power -do wn voltage .................... ..... 0 V 1 O u tp u t impedanc e ... ............ ........... ... 2.0 Ω Acc u racy Stability Gain drift .. ............. ........... .......... 6 ppm /°C Offset drift ........... ........... ........... . 80 μ V/°C 1 [...]

  • Página 14

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 14 ni.com Protection Overv oltage ............. ........... ........ ±27 V a t 25 °C Short-circ u it .... ........... ......... ........ Indefinitely Update time Noise ................................ ............ ..... 500 μ V rms Crosstalk .... ......... ........... ......... .......... 90 d[...]

  • Página 15

    © National Inst ruments Corp. 15 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Capacitiv e dri ve ............. ........... ........ 1,500 pF max Monotonicity......... .................. .......... 16 bits DNL .... ............ ........ ............ ......... ..... +1 LSB max INL (endpoint) ................. ............ ..... ±12 LSBs max [...]

  • Página 16

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 16 ni.com Physical Characteristics If yo u need to clean the mod u l e, wipe it with a dry to wel. Spring-terminal wiring..... ............ ..... 18 to 28 A WG copper cond u ctor wire with 7 mm (0.28 in.) of ins u lation stripped from the end W eight .......... ........... ............ ..........[...]

  • Página 17

    © National Inst ruments Corp. 17 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Meas u rement Cate gory II is for meas u rements performed on circ u its directly connect ed to the electrical dist rib u t ion system. This cate gory refers to lo cal-le vel electrical distr ib u tion, s u ch as that provided b y a standard w all o u tlet, for e [...]

  • Página 18

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 18 ni.com Hazardous Locations U.S. (UL) ... ........... ........... ............ ..... Class I, Division 2, Gro u ps A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Canada (C-UL) ....... ............ ........... ... Class I, Division 2, Gro u ps A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 E u ro[...]

  • Página 19

    © National Inst ruments Corp. 19 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Operating h u midity (IEC 60068-2-56)....... ........... ............ 10 to 90% RH, noncondensing Storage h u midity (IEC 60068-2-56)....... ........... ............ 5 to 95% RH, noncondensing Maxim u m altit u de.......... ......... .......... 2,000 m Poll u tion[...]

  • Página 20

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 20 ni.com Electromagnetic Compatibility This prod u ct is designed to meet the req u ire ments of the follo wing standards of EMC for electrical eq u ipment for meas u remen t, control, and laboratory u se: • EN 61326 EMC req u irements; Ind u strial Imm u nity • EN 55011 Emissions; Gro u p 1[...]

  • Página 21

    © National Inst ruments Corp. 21 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Note Refer to the Declaration of Co nformity (DoC) for this prod u ct for any additional reg u latory compliance information. T o obtain the DoC for this prod u ct, visit ni.com/certification , search by mod u le n u mber or prod u ct line, and click the appropria[...]

  • Página 22

    NI 9264 Operating I nstruction s and Specificati ons 22 ni.com Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) EU Customers At t he end of their lif e cycl e, all prod u cts must be sent to a WEEE re c ycling center . For more information abo u t WEEE recycling ce nters and National Instr u ments WEEE initiati ves, visit ni.com/ environment/weee.h[...]

  • Página 23

    © National Inst ruments Corp. 23 NI 9264 Operating Instructi ons and Specific ations Where to Go for Support The National Instr u ments W eb site is yo u r comple te reso u rce for technical s u pport. At ni.com/ s upport yo u have access to ev erything from tro u bleshooting and applic ation dev elopment self-help reso u rces to email and phone a[...]

  • Página 24

    National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instrument s Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more informati on about National Instruments t rademarks. Other product and company names ment ioned herein are tradema rks or trade names of their respec tive companies. For patents covering Nati[...]