National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments EIGHT CHANNEL SPST RELAY MODULE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    323617A-01 May 2003 © 2003 National I nstruments Corp. Al l rights res erved. FieldPoint™, Nati onal Instruments™, NI™, and ni.com™ are trademarks of National Instruments Corporation. Product and company names ment ioned herein are trademark s or trade names of their respecti ve companies. For patents covering National Inst ruments product[...]

  • Página 2

    cFP-RLY-421 2 ni.com Before you conf igure a FieldPoint system that uses a cFP-RL Y -421 module, calculate the total power consumption of the I/O modules on the FieldPoint bank. Y ou ca n find the po wer requirement specification in the operating inst ructions for ea ch I/O module . The maximum power the netw ork module can supply is specified in t[...]

  • Página 3

    © National Instruments Corp. 3 cFP-RLY-421 Figure 1. Installing the cFP-RL Y -421 Wiring the cFP-RL Y -421 The cFP-CB- x connector block has conne ctions for each of the eight cFP-RL Y -421 relay channels and for an external supply to power f ield devices. If you are using the cFP-RL Y - 421 in a hazardous voltage application, you mu st use the cF[...]

  • Página 4

    cFP-RLY-421 4 ni.com T able 1 li sts the terminal assign ments for the signals of each channel. All of the COM terminals are conne cted internally and all of the V SUP terminals are connected inte rnally . NI does not recommend using them with the cFP-RL Y -421. Caution Cascading power between two modules defeats isolation between those modules. Ca[...]

  • Página 5

    © National Instruments Corp. 5 cFP-RLY-421 Connecting Loads to the cFP-RL Y -421 W ire an external po wer supply to the load and IC terminal of the individu al channel as shown in Figure 2. This method of wiring keeps the electrical connections of the cFP-RL Y -421 within safe current limits. Figure 2. Connecting a Load The cFP-RL Y -421 has eight[...]

  • Página 6

    cFP-RLY-421 6 ni.com In addition, the cFP-RL Y -421 has internal protection MO Vs to pre vent excessiv ely high voltag e from being applied across the contacts. The MO Vs are located between the NO and IC contacts of each relay . Howe ver , National Instruments still recommends the use of a protection circuit across an inductive load. The flyback p[...]

  • Página 7

    © National Instruments Corp. 7 cFP-RLY-421 Diode Circuit CR Circuits Varistor Circuit Diagram Notes Use in DC applications only . Compared to RC type, circuit delays release time (2 to 5 times values stated in catalog). For lar ger voltages, use diode with rev erse breakdo wn 10 times circu it voltage an d forward load circuit. For smaller v oltag[...]

  • Página 8

    cFP-RLY-421 8 ni.com In-Rush Current The type of l oad and its in-rush current charac teristics, together with switching frequency , can ca use contact welding. For loads with in-rush current, measure the steady state current and in-rush current to determine the proper rela y . Some typical types of loads and the in-rush current they create are sum[...]

  • Página 9

    © National Instruments Corp. 9 cFP-RLY-421 Upgrading the FieldPoint Firmware Y ou may need to upgrade the FieldPoint f irmware when you add ne w I/O modules to the FieldPoi nt system. For information on determining which fi rmware you need and ho w to upgrade the firmw are, go to ni.com/info and enter fpmatrix . Isolation and Sa fety Guidelines Ca[...]

  • Página 10

    cFP-RLY-421 10 ni.com •D o not share the exter nal supply voltages (the V and C terminals) with other de vices (including othe r FieldPoint de vices), unless those devices ar e isolated from human contact. • Y ou must connect the protecti ve ea rth (PE) ground terminal on the cFP-BP- x backplane to the syst em safety ground. The backplane PE gr[...]

  • Página 11

    © National Instruments Corp. 11 cFP-RLY-421 Specifications The follo wing specifications ar e typical for a range of – 40 to 60 °C unless otherwise noted. Relay Characteristics Number of channels ..................... ..... 8 Relay type ......... ...................... .......... 1 SPST , nonlatching Maximum switching ca pacity (resisti ve load[...]

  • Página 12

    cFP-RLY-421 12 ni.com Physical Indicators ..... .............. ........... ........... . Green POWER and READY indicators, 8 green output state indicators W eight cFP-RL Y -421 .................... .......... 130 g (4.5 oz) Power Requirements Power from network modul e ............ 1,700 mW Isolation Voltage Maximum isolation v oltage .............[...]

  • Página 13

    © National Instruments Corp. 13 cFP-RLY-421 Safety This product is designed to meet the requirements of the following standards of safety for electric al equipment for measurement, control, and laboratory use: • IEC 61010-1, EN 61010-1 • UL 3121-1, UL 61010C-1 • CAN/CSA C22.2 No. 1010.1 For UL, hazardous location, and othe r safety certifica[...]

  • Página 14

    cFP-RLY-421 14 ni.com Where to Go for Support For more information about settin g up the FieldPoint system, refer to these National Instruments documents: • FieldPoint network module user manual • Other FieldPo int I/O m odule operating instructions • FieldPoint connector bl ock operating instructions Go to ni.com/support for the most current[...]