Napoleon Grills PTH31GT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon Grills PTH31GT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon Grills PTH31GT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon Grills PTH31GT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon Grills PTH31GT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon Grills PTH31GT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon Grills PTH31GT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon Grills PTH31GT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon Grills PTH31GT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon Grills PTH31GT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon Grills PTH31GT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon Grills en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon Grills PTH31GT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon Grills PTH31GT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon Grills PTH31GT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” ins trucons secon of this manual. Do not st ore or use gasoline or other am mable liquids or vapor s in the vicinity of this or an y other appliance. An L.P . cylinder not connect ed for use mus t not be stor ed in the vicinity of this or any other appliance. If[...]

  • Página 2

    2 www .napoleongrills.com NAPOLEON pr oducts are designed with superior components and ma terials, and are assem bled by tr ained cra smen who tak e great pride in their w ork. Ev ery component has been thoroughly inspect ed by a qualied technician be for e pack aging and shipping to ensure that y ou, the customer , receive the quality pr odu[...]

  • Página 3

    3 www .napoleongrills.com W ARNING ! Failure t o follow these ins trucons could result in property damag e, personal injury or death. R ead and follow all warnings and ins trucons in this manual prior to oper ang this g as pao tor ch. Saf e Oper a ng Pr acces • Read the enr e instrucon manual bef ore oper ang the pao[...]

  • Página 4

    4 www .napoleongrills.com Gener al Inf ormaon This gas t orch is cered under Canadian and American na onal standar ds, CSA 2.37a – 2008 and ANSI Z83.26a - 2008 respecv ely for outdoor pa o heater s and must be inst alled to conf orm with local codes. When an appliance is for c onnecon to a x ed piping sys tem, the inst all[...]

  • Página 5

    5 www .napoleongrills.com Propane Cylinder Ins tallaon : Set cylinder in to hole in boom shelf . Tighten str ap over cylinder to secur e it in place. Cylinder Connecon : Ensure the g as regulat or hose is kink free. Remo ve the cap fr om the cylinder fuel valve. Insert the black QCC1 regulat or nipple onto the QCC1 fuel v alve. Hand ght[...]

  • Página 6

    6 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks. Be certain no spark s or open ames are in the area while you check f or leaks. Sparks or open[...]

  • Página 7

    7 www .napoleongrills.com Lighng Ins trucons W ARNING ! Never use the torch while it is r aining , the glass tube could cr ack or break causing serious injury . W ARNING ! Ensure burner controls ar e in the o posion. Slowly turn on the gas supply v alve. 1. T urn burner contr ol to ‘LIGHT’ posion. 2. Press and hold igniter bu [...]

  • Página 8

    8 www .napoleongrills.com Oper ang The P ao T or ch Inial Lighng : When lit f or the rst me , the pao tor ch emits a slight odor . This is a normal tempor ary condion caused by the “burn-in” of in ternal paints and lubrican ts used in the manufacturing pr ocess and does not occur again. Simply run the main burner on high[...]

  • Página 9

    9 www .napoleongrills.com W ARNING ! Always w ear protecve glo ves and safe ty glasses when cleaning your pao t orch. W ARNING ! T o av oid the possibility of burns, maintenance should be done only when the pa o torch is cool. A void unprot ected cont act with hot surfaces. Ensur e burner is turned o . T urn gas o a t source and disc[...]

  • Página 10

    10 www .napoleongrills.com T roubleshoong Problem Possible Causes Soluon Low heat / Low ame when valve turned t o high. For pr opane - improper lighng procedur e. For natur al gas - under sized supply line. Ensure lighng pr ocedure is f ollowed care fully . The valve mus t be in the o posion when the tank valv e is turned on. T[...]

  • Página 11

    25 www .napoleongrills.com A T TENTION ! Lors du déballage et de l’ assemblage, nous vous conseillons de porter des g ants de tra vail e t des lunees de sécurité pour v otre prot econ. Malgré tous nos e orts pour assurer que l’ assemblage soit aussi sécuritair e et sans problème que possible, il se peut que les bor ds et les coin[...]

  • Página 12

    26 www .napoleongrills.com Contr ol box r emoval is not r equired. For s tep 2, use the short Philips screw driver (supplied) to assemble the lower supports. L ’ enlèvement du boîer de contr ôle n’ est pas requis. P our l’ étape 2, ulisez le tournevis Phillip s (fourni) pour assembler les supports inf érieurs. 2. 7 X (M5 X 8mm) 1. [...]

  • Página 13

    27 www .napoleongrills.com 3. 4. 16 X (M5 X 8) 4 X (M5 X 8) Assemble the plate c over (7) ont o the middle plate (1) using the (M5 x 8mm) screw s (17). Fix ez le couver cle de plaque (7) sur la plaque centr ale (1), à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Assemble the four upper supports (5) t o the lower supports (4) using the (M5 x 8mm) screw s (17[...]

  • Página 14

    28 www .napoleongrills.com 5. 6. 3 X (M5 X 8) 3 X (M5 X 8) Assemble the reect or (10) onto the damper (9) using the (M5 x 8mm) screw s (17). Installe z le réect eur (10) sur le registr e (9), à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Contr ol box r emoval is not r equired. For st ep 2, use the short Philips screw driver (supplied) to assemble th[...]

  • Página 15

    29 www .napoleongrills.com 7. 8. Carefully ins tall the glass tube (8) by liing up and inserng through the cent er hole in the upper plate (6). Ensur e the black silicone ring is aached t o the lower edge of the glass tube as illustr ated. Slide the glass tube thr ough the hole of the lower plat e cover (7) and on to the middle plate (1). [...]

  • Página 16

    30 www .napoleongrills.com 9. 10. 12 X (M5 X 8) A ach the three side panels (15) t o the torch using the (M5 x 8mm) scr ews (17). Note: Do not cov er the front side wher e the contr ol knob is. Fix ez les trois panneaux lat éraux (15) sur le torche-pa o, à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Note: Ne r ecouvrez pas le de vant, là où se tro[...]

  • Página 17

    31 www .napoleongrills.com Propane Only – Proper Hose Connecon W ARNING ! Ensure the hose does not contact an y high temper atur e surfaces, or it may melt and leak causing a re. Propane Seulement - Branchement Adéquat Du Bo yau A VERTISSEMENT! Assurez-vous que le bo yau ne touche à aucune surf ace à haute t empératur e sinon il risque [...]

  • Página 18

    32 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks. Be certain no spark s or open ames are in the area while you check f or leaks. Sparks or ope[...]

  • Página 19

    34 www .napoleongrills.com Item # Descripon/Part # Qty Picture Comments 1 Middle Plate - LH230-1-3-0 1 2 Control Bo x Assy - LH200-30 Includes: Burner LP - LH100-3-8-0 Burner NA T - LH200-3A-8-0 Pilot LP - LH100-3-7A-0 Pilot NA T - LH200-3A-7-0 V alve Assy LP - LH200-3-2-0 V alve Assy NA T - LH200-3A-2-0 Pilot T ube - LH200-3-4-0 Igniter - LH100[...]

  • Página 20

    35 www .napoleongrills.com Item # Descripon/Part # Qty Picture Comments 12 T ube Connectors - LH200-8 8 13 Upper Protecv e Guards LH230-7 4 14 Fixing Brack ets - LH100-10 4 15 Side Panel - LH230-11A 3 16 Front P anel - LH230-12-3-0 1 A chain is preassembled in this panel 17 Screw M5 x 8mm 58 Preassembled in r elave parts 18 Knob - LH100-12[...]

  • Página 21

    11 www .napoleongrills.com KEEP Y OUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE T O V ALIDA TE YOUR W ARRANTY . Or dering R eplacement P arts W arranty Informaon MODEL: DA TE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Rec ord inf ormaon here f or easy r ef erence) Bef ore con tacng the Cust omer Care Department, check the NA C W ebsite f or more e xtensive cleaning,[...]

  • Página 22

    38 www .napoleongrills.com FAX TO: 705 727 4282 CONTACT NA ME:__________________________ ______________________ _________________ _____ SHIP TO :____________________ __________________ ______________________ _________________ _____________ __________________ _________________ _______________________ __________________ _____________ ________________[...]

  • Página 23

    12 www .napoleongrills.com[...]