Multitech MT2834ZDX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multitech MT2834ZDX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multitech MT2834ZDX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multitech MT2834ZDX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multitech MT2834ZDX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multitech MT2834ZDX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multitech MT2834ZDX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multitech MT2834ZDX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multitech MT2834ZDX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multitech MT2834ZDX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multitech MT2834ZDX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multitech MT2834ZDX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multitech MT2834ZDX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multitech MT2834ZDX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MT2834ZDX-Series External Data/Fax Modem User's Guide[...]

  • Página 2

    User Guide MT2834ZDX-Series S000309C Rev. C Copyright This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written p ermission from Multi-Tech Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 2005 Multi-Tech System s, Inc. Multi-Tech System s, Inc. makes no r ep resentations o r warranties with respect to the contents[...]

  • Página 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 3 Contents Chapter 1 – Introducti on and Inst allation ...................................................................................... ........... 4 Getting St arted ........................................................................................................[...]

  • Página 4

    Chapter 1 – Introduction and Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 4 Chapter 1 – Int roduct ion and Instal lat ion Getting Started This guide shows you step-b y -step ho w to set up your Multi-Tech MT2834Z DX–Ser ies modem. For detailed information on how to install, tes t, and us e your modem, see the User Guide, [...]

  • Página 5

    Chapter 1 – Introduction and Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 5 Modem Installation Step 1: Attach the Self-Adhesive Feet The modem comes with a set of self-adhesive plastic f eet, which you can optionally attach to the modem. To install, simply peel them from their paper strip and pr ess them into the recesses on [...]

  • Página 6

    Chapter 1 – Introduction and Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 6 Step 3: Install the Modem Driver If you use Windows 98+, you must install the modem driver , which is install ed usi ng the Windows Plug and Play feature. Follow the four-s tep procedure b elow. If you use another operating s ystem, see the Appendix. [...]

  • Página 7

    Chapter 2 – Operation Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 7 Chapter 2 – Oper at ion Front Panel The MT2834ZDX h as ten LED indicators on the front panel that indicat e status, c onfiguration, and activity: Transmit Data. The TD LED lights when the modem is transmitting data to another modem. The state of the LED matches the TD [...]

  • Página 8

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 8 Cha p t er 3 – A T C o mma nd s , S- R eg isters and R esult Codes AT Commands This section summarizes the AT commands for this modem . Command: AT Attention Code Values: n/a Description: The attention code precedes all command line[...]

  • Página 9

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 9 Command: $BA n Baud Adjust Values: n = 0 or 1 Default: 0 Description: $BA0 Set baud adjust off, speed conversion on. (Serial por t speed is independent of modem data rate.) $BA1 Set baud adjust on, speed conversion off. (Serial port s[...]

  • Página 10

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 10 Command: %DP n Read Line Probe Data Values: n = 0 or 1 Default: 0 Description: %DP0 Do not read and store line probe infor m ation from D SP during handshake. %DP1 Read and store line probe i nformation from DSP during handshake. Com[...]

  • Página 11

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 11 Command: $E n V.42 Error Correction at 300 bps Values: n = 0 or 1 Default: 0 Description: $E0 V.42 error correction at 300 bps disabled. $E1 V.42 error correction at 300 bps enabled. Command: $EB n Asynchrono us Word Length Values: n[...]

  • Página 12

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 12 Command: $H n Help Screens Values: n = 1, 2, or 3 Default: None Description: $H1 Display Help Screen # 1. $H2 Display Help Screen # 2. $H3 Display Help Screen # 3. Command: I n Inquire Product Co des Values: n = 0, 1, or 2 Default: N[...]

  • Página 13

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 13 Command: $MB n Modem Baud Rate Values: n = speed Default: 28800 (ZDX) or 33600 (ZDXb) Description: $MB300 Originate call at 300 bps. $MB1200 Originate call at 1200 bps. $MB2400 Originate call at 2400 bps. $MB4800 Originate call at 48[...]

  • Página 14

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 14 Command: &R n Clear to Send Control Values: n = 0, 1, or 2 Default: 1 Description: &R0 Let CTS state follow RTS state when on line. &R1 Force CTS high (on). &R2 Let CTS drop on disconnect for time set b y S24, then go[...]

  • Página 15

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 15 Command: &SF n DSR/CD Interaction Control Values: n = 0 or 1 Default: 0 Description: &SF0 Select DSR to follow CD. &SF1 Select DSR to be independent. Command: $SB n Serial Port Baud Rate Values: n = speed Default: 57600 D[...]

  • Página 16

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 16 Command: &W n Store Configuration Values: n = 0 or 1 Default: 1 Description: &W0 Store current settings in NVRAM; load them at power-on or follo wing the ATZ command instead of loading the fa ctory defaults from ROM. W1 Clear[...]

  • Página 17

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 17 Command: %%%AT<CR> Remote Configuration Esca pe Sequence Values: n/a Description: Initiates remote configuration mode while online with remote modem. The remote configu r ation escape character (%) is defined in register S13. C[...]

  • Página 18

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 18 S-Registers Certain modem values, or parameters, are stored in memor y locations called S-registers. Use the S command to read or to alter the contents of S-Registers (see previous se ction). Register Unit Range Default Description R[...]

  • Página 19

    Chapter 3 – AT Commands, S-Regi sters, and Result s Cod es Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 19 Result Codes In command mode the MT2834ZDX ca n send responses, or re sult codes, to your computer. Result codes are used by communications programs and ca n also appear on your monitor. AT& Q0 selects Multi-T ech result codes wi[...]

  • Página 20

    Chapter 4 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 20 Chapter 4 – Troubleshooting Your MultiModemZDX modem was thoroughly tested at the factory before it was shipped. If you are unable to make a successful connection, or if you experienc e d ata loss or garbl ed characters during your c onn ection, it is possible t[...]

  • Página 21

    Chapter 4 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 21 • Your communication program settings might not match the physical port the modem is connected to. T he serial cable might be plug ged into the wrong connecto r—check your computer documentation to make sure. Or you might have selected a COM port in the pr ogr[...]

  • Página 22

    Chapter 4 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 22 • If the modem reports NO CARRIER, the phone was ans we red at the other end, but no connectio n was made. You might have dialed a wrong number, and a pers on answered ins tead of a computer, or you might have dialed the correct number but t he other computer or[...]

  • Página 23

    Chapter 4 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 23 There Are Garbage Characters on the Monitor • Your computer and the remote computer might be set to different word lengths, stop bits, or parities. If you have connected at 8-N-1, try changing to 7- E-1, or vice-versa, using your communicatio n software. • 4 Y[...]

  • Página 24

    Appendix A – Regulatory Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 24 Appendix A – R eg ulator y Complianc e Regulatory Compliance Regulatory Requirements for the United States FCC CFR47 Part 15 Regulation This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class B digital device, purs ua nt to 47 CFR [...]

  • Página 25

    Appendix A – Regulatory Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 25 FCC CFR47 Part 68 Telecom 1. This equipment complies with Part 68 of the 47 CF R rules and the requirements adopted b y the ACTA. Located on this equipment is a label that cont ains, among other information, the registratio n numb er and ringer equivale nce[...]

  • Página 26

    Appendix A – Regulatory Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 26 Current Requirements for Label Content and Format Approved terminal equipme nt and approved protective circu itr y shall prominently display the follo wing information using the format shown belo w: • Responsible party • Product Identification • Equip[...]

  • Página 27

    Appendix A – Regulatory Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 27 Regulatory Requirements for Canada The following requirements are est ablish ed u nder section 69.3 of the Telecommunications Act for purposes of section 5 of the Telecommunications Ap par atus Regulations . Registered equipment shall be ar the following id[...]

  • Página 28

    Appendix A – Regulatory Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 28 (e) Certification N umbers granted prior to t he implementation of the above marking format are grandfathered. (i) For previously certified TE, the self-marking format shall consist of the old ce rtification number precede d by “IC:” For example, if the[...]

  • Página 29

    Appendix B – Technical Specifications Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 29 Appendix B – T echnical Specif icat ions Your MT2834ZDX fax modem meets the following specifications: Model Numbers MT2834ZDX, MT2834ZDXb Data Rates (Modem) 33.6K and 31.2K (ZDXb only), 28.8, 2 6.4K, 24K, 19.2K, 16.8K, 14. 4K, 12K, 9600, 7200, 4800, 24[...]

  • Página 30

    Appendix C – Warranty and Service Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 30 Appendix C – W ar r ant y and Ser v ice Multi-Tech Warranty Statement Multi-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warrants that its products will be free from defects in material or workmanship for a period of two, five, or ten years (dep endi ng on mo[...]

  • Página 31

    Appendix C – Warranty and Service Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 31 Repair Procedures for International Cust omers (Outside U.S.A. and Canada) Your original point of purchase Rese ller ma y offer the quickest and most economical repair option for your Multi-Tech product. You may also contact any Multi-Tech sales office for i[...]

  • Página 32

    Appendix D – WEEE Statement Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 32 Appendix D - W aste E lectr ical and Elect r onic Equipment (WEEE) St atement July, 2005 The WEEE directive places an obligation on EU-based m anufacturers, distri butors, retailers and importers to take-back electronics produ cts at t he end of their useful life.[...]

  • Página 33

    Index Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 33 Inde x A AT commands ..................................................................... 8 AT Commands Answerback &A ............................................................. 8 Asymmetrical Bit R ate &RA ....................................... 14 Asynchronous Word Length $E[...]

  • Página 34

    Index Multi-Tech Systems, Inc. MT2834ZDX User's Guide 34 L Label content an d format .................................................. 26 LED indicators .................................................................... 7 LINE Connection ................................................................ 5 M modem driver installation .........[...]